Hvad Betyder TUSENÅRIG på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• tusindårig
• tusindårige

Eksempler på brug af Tusenårig på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Sette seg opp mot det tusenårige tyske riket.
At pege fingre ad det tusindårige tyske rige.

Tusenårige mødre hever lykkere og sterkere barn: studere.
Årtusinder mødre rejser lykkere og stærkere børn: studere.

Boomerrollemodeller for tusenårige barnebarn.
Boomerrollemodeller til de tusindårige børnebørn.

Hva tusenårige kvinner kan lære om sex og dating fra eldre kvinner.
Hvilke tusinder af kvinder kan lære om sex og dating fra ældre kvinder.

Sentral-Asia ånder av tusenårig historie og eventyr.
Centralasien emmer af tusindårig historie og eventyr.

De tusenårige filosofiske læresetningene fra India kan fremme fysisk, mental og åndelig helse.
De årtusindgamle filosofiske lære fra Indien kan fremme fysisk, mental og åndelig sundhed.

Hvordan bli avlivet, gjorde meg mer tusenårig enn noensinne.
Sådan blev jeg afskåret, gjorde mig mere tusindårig end nogensinde.

Denne spennende roten med tusenårig tradisjon har mange gode egenskaper men det som fremheves er.
Denne spændende rod med tusindårig tradition har mange gode egenskaber men det som fremhæves er.

I London Dungeon kan du ta en reise gjennom Londons tusenårige mørke fortid.
I London Dungeon kan du tage på en rejse gennem Londons tusindårige mørke fortid.

Denne spennende roten med tusenårig tradisjon har mange gode egenskaper.
Denne spændende rod med tusindårig tradition har mange gode egenskaber.

Han er(kulturelt, ikke politisk) konservativ, og jeg er redd for å komme bort som en whiny tusenårig intern.
Han er(kulturelt, ikke politisk) konservativ, og jeg er bange for at komme ud som en whiny tusindårig praktikant.

Indian show gir deg innblikk i indianernes tusenårige skikker, kultur og tradisjoner.
Indianershowet giver dig et indblik i indianernes tusindårige skikke, kultur og traditioner.

Endelig tusenårig kvinner kan og bør vurdere en Roth individuelle pensjonering konto for lagring.
Endelig kan tusindårige kvinder og bør overveje en Roth individuel pensionering konto for at spare.

Selvsagt er det ønskelig å passe dine funn med tusenårig kanoner av Feng Shui.
Naturligvis er det ønskeligt at matche dine resultater med tusindårige kanonerne i Feng Shui.

Opplev Islands enestående natur, tusenårige historie og rike kultur med utgangspunkt i hovedstaden Reykjavík.
Oplev Islands enestående natur, tusindårige historie og rige kultur med udgangspunkt i hovedstaden Reykjavík.

Opprette pensjonering sikkerhet i ansiktet av disse hindringene kan virke som en oppoverbakke klatre for tusenårig kvinner.
Oprettelse pensionering sikkerhed i lyset af disse hindringer kan synes som en op ad bakke opstigning til tusindårige kvinder.

Vi setter sammen et program med god mat og tusenårig kultur basert på deres interesser.
Vi sammensætter et program med god mad og en tusindårig kultur med udgangspunkt i jeres interesser.

Det viktigste tusenårig kvinner kan gjøre når det kommer til avgang planlegging er å bare begynne der de er.
Det vigtigste tusindårige kvinder kan gøre, når det kommer til pensionering planlægning er simpelthen at begynde, hvor de er.

Spare til pensjonisttilværelsen kan være utfordrende nok, men det kan være enda mer for tusenårig kvinner i alderen 18-34.
Spare op til alderdommen kan være udfordrende nok, men det kan være endnu højere grad for tusindårige kvinder i alderen 18 til 34.

Refinansiering kan være en stor hjelp for tusenårig kvinner når høye renter hindre dem fra å få noen trekkraft.
Refinansiering kan være en stor hjælp for tusindårige kvinder, når høje renter forhindre dem i at få nogen trækkraft.

Transilvania ble først en del av Romania i 1918, og før det hadde regionen med skiftende grad av selvstyre hørt under Ungarn i en cirka tusenårig periode.
Transsylvanien blev først en del af Rumænien i 1918, og inden da havde regionen, med skiftende grad af selvstyre, hørt under Ungarn i en cirka tusindårig periode.

Opplev Islands enestående natur, tusenårige historie og rike kultur med utgangspunkt i hovedstaden Reykjavík.
Oplev Islands enestående natur, tusindårige historie og rige kultur med udgangspunkt i'hovedstaden' for Nordisland, Akureyri.

En arbeidsgiver-sponset pensjonisttilværelse plan kan være en velsignelse for tusenårig kvinner, men forskning tyder på at de er under-utnytte dem.
En arbejdsgiver-sponsorerede pensionsordning kan være en velsignelse for tusindårige kvinder, men forskning tyder på, de er under-udnytter dem.

Som et minimum bør tusenårig kvinner spare minst nok i sin arbeidsgiver plan for å kvalifisere for en full matchende bidrag, hvis man blir tilbudt.
Som minimum bør tusindårige kvinder spare mindst nok i deres arbejdsgivers plan om at kvalificere sig til en fuld tilsvarende bidrag, hvis man bliver tilbudt.

Før du vurderer noen refinansiering alternativ, enten det er for studielån, kredittkort eller annen gjeld, bør tusenårig kvinner sammenligne renter en utlåner tilbud og avgiftene de tar betalt for å sikre at de får best mulig avtale.
Før overvejer enhver refinansiering mulighed, uanset om det er til studielån, kreditkort eller anden gæld, bør tusindårige kvinder sammenligne renten en långiver tilbud og de gebyrer, de opkræver for at sikre, at de får den bedst mulige aftale.

Hvis du for eksempel tusenårig kvinner forventer å motta en årlig høyning på 1 prosent, kan de tilsvarende øke sin årlige sparerenten med 1 prosent.
Hvis for eksempel, tusindårige kvinder forvente at modtage en årlig lønforhøjelse på 1 procent, kunne de tilsvarende øge deres årlige besparelser renten med 1 procent.

Ennå større grad den katolske kirken, som hadde tusenårig erfaring i administrasjon og la stor vekt på å skape maktsentra.
Det gjaldt i endnu større grad den katolske kirke, som havde tusindårig erfaring i administration og lagde stor vægt på at skabe magtcentre.

Sammenlignet med tusenårig menn, tusenårig kvinner er tre ganger mer sannsynlig å rapportere ikke fullt ut forstå konsekvensene av å låne for å finansiere sin høyskole utdanning.
Sammenlignet med tusindårige mænd, tusindårige kvinder er tre gange mere tilbøjelige til at rapportere ikke fuldt ud at forstå konsekvenserne af at låne til at finansiere deres college uddannelse.

Får avgang planlegging riktig for tusenårig kvinner betyr å ta lager av eiendeler og ressurser, samt å være klar om langsiktige mål og målsettinger.
Kom pensionering planlægning ret til tusindårige kvinder betyder at gøre status over aktiver og ressourcer, samt at det er klart, om de langsigtede mål og målsætninger.

For eksempel kan tusenårig kvinner som trenger å reise trenger mer penger til å pensjonere seg enn de som planlegger å nedbemanne i et lite hjem eller fortsette å arbeide deltid i pensjonisttilværelsen.
For eksempel kan tusindårige kvinder, der har brug for at rejse brug for flere penge til at gå på pension, end dem, der planlægger at downsize i en lille hjem eller fortsætte med at arbejde på deltid i pension.

Hvordan man bruger "tusenårig" i en Norsk sætning

Ordet finst i gammalnorsk og har tusenårig tradisjon.

Det har med tusenårig internasjonal handel å gjøre.

Fortolkning er en tusenårig tradisjon over hele verden.

Langsomhet og venter Japan bærer en tusenårig fortid.

Klåved har en tusenårig tradisjon i norsk vassdragsforvaltning.

august Føremål Blomsterdekoratørfaget byggjer på ei tusenårig historie.

Behovet for regulere samfunnet har en tusenårig historie.

Opplev tusenårig kultur og historie i Indre Fosen.

Hvordan tusenårig mangel på oppførsel dreper av klasse.

Paraden representerer frislippet av tusenårig undertrykkelse av følelser.

Hvordan man bruger "tusindårige, tusindårig" i en Dansk sætning

Gennem sin mere end tusindårige historie har Krakow nemlig været forskånet for krigens nådesløse ødelæggelser.

Et par småfærger senere nås toppen af Hornsherred med tusindårige ege.

En orden med rod i en tusindårig tradition, der bygger på slægtled langt tilbage.

Maria domkirken i Hildesheim fra 1046 med den tusindårige rosenstok.

I Den Hellige Dal ligger landbrugsterrasser, så langt øjet rækker, du får indblik i tusindårige håndværkstraditioner og går på opdagelse blandt imponerende inkaruiner.

Grundet landets tusindårige religiøse historie rejser man ikke langt, førend man støder på et gammelt kloster eller en gammel kirke.

Heldigvis overstråler færingernes tusindårige stridssind, kampånd og mandsmod deres for tiden – og forhåbentligt kortvarigt – siddende statsminister i København.

Sol er oppe | Det Danske Filminstitut 4 min.DK/EksperimentalfilmBørnefilm Titlen er åbningslinien i det tusindårige heltedigt "Bjarkemål".

Den kristne dogmatik er beskrevet i lærebøger gennem hele kristendommens to tusindårige historie, og dens indhold blev grundlagt og fastsat i løbet af de første fire-fem århundreder.

Det er ypperlig kunst den dag i dag ligesom mange andre tusindårige kinesiske kunstgenstande.