Hvad Betyder TYDELIGT SIGNAL på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• tydelig signal
• klart signal

Eksempler på brug af Tydeligt signal på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Et klart og tydeligt signal.
Et klart og tydelig signal.

Valget tolkes som et tydeligt signal om, at SDU vil fortsætte den konfliktlinje, som har præget forholdet mellem partiet og ungdomspartiet de seneste år, skriver moderpartiets partileder, Jimmie Åkesson.
Valget tolkes som et tydelig signal om at SDU vil fortsette den konfliktlinjen som har preget forholdet mellom partiet og ungdomspartiet de siste årene, sier SDs partileder Jimmie Åkesson.

Men det er et tydeligt signal.
Men det er et tydelig signal.

Forbuddet er et tydeligt signal om, at vi i Norge forventer at kunne se hinanden i ansigtet.
Forbudet er et tydelig signal om at i Norge forventer vi å kunne se hverandre i ansiktet.

Det sender et tydeligt signal.
Det sender et tydelig signal.

Dermed sender vi et tydeligt signal til omverdenen om, at en reel og positiv udvikling er mulig, og at vi vil sætte handling bag ordene.
Dermed sender vi et tydelig signal til omverdenen om at en reell og positiv utvikling er mulig, og at vi vil sette handling bak ordene.

Samtidige opstande over hele øen. Sat i gang af et tydeligt signal, som alle vil høre.
Samtidige opprør over hele øya startet av et veldig høyt og veldig klart signal som høres av alle.

Vi vil sende et tydeligt signal om, at vi er til for vores kunder.
Med det løftet sender vi et tydelig signal om at vi er til for våre kunder.

Et velindrettet lokale med professionelt udstyr sender et tydeligt signal om professionalisme og god stil.
Et velinrettet lokale med profesjonelt utstyr sender et tydelig signal om profesjonalisme og god stil.

Vi ønsker at sende et tydeligt signal om, at LO ikke på nogen måde vil medvirke til at undertrykke mennesker i andre lande.
Vi ønsker å sende et tydelig signal om at LO ikke på noe måte vil bidra til å undertrykke mennesker i andre land.

Ifølge udlændinge- og integrationsminister Inger Støjberg(V) sender sanktionslisten et tydeligt signal til hadprædikanterne, som hun kalder de religiøse forkyndere.
Utlendings- og integrasjonsminister Inger Støjberg mener sanksjonslisten sender et tydelig signal til det hun kaller hatpredikanter.

Forhøjet kortisol i blodet- et tydeligt signal ikke kun for betændelse eller overført stress, men også alvorlige hormonelle fejl.
Forhøyet kortisol i blodet er et klart signal ikke bare for betennelse eller stress, men også for alvorlige hormonforstyrrelser.

Ikke bare fordi det gør os bedre i stand til at forsvare os selv, men også fordi det styrker båndet mellem vores lande og sender et tydeligt signal om, at ingen skal kunne påtvinge os sin vilje ved brug af magt.
Ikke bare fordi det gjør oss bedre i stand til å forsvare oss selv, men fordi det styrker båndet mellom våre land og sender et tydelig signal om at ingen får påtvinge oss sin vilje ved bruk av makt.

Og der sendes et tydeligt signal,« siger David Würgler.
Og det blir sendt et tydelig signal, sier David Würgler.

Ifølge udlændinge- og integrationsminister Inger Støjberg(V) sender sanktionslisten et tydeligt signal til de religiøse forkyndere, som hun omtaler som hadprædikanter.
Utlendings- og integrasjonsminister Inger Støjberg mener sanksjonslisten sender et tydelig signal til det hun kaller hatpredikanter.

Fundene i undersøgelsen er et tydeligt signal om, at virksomheder skal blive endnu bedre til at oplyse om, hvad der lagres af persondata, og hvad dataene bruges til.
Funnene i undersøkelsen er et tydelig signal på at virksomheter må bli enda flinkere på å opplyse om hva som lagres av persondata og hva dataene brukes til.

Vej, mens man samtidigt kan optjene 200 bonuspoint per 100 kroner når man spiser frokost på en restaurant, så er det et tydeligt signal om at flyselskaberne vægter salg af point betydeligt højere end kundernes loyalitet til flyselskabet.
SAS til USA og bare opptjene 200 poeng pr. vei, mens man samtidig kan opptjene 200 bonuspoeng per 100 kroner når man spiser lunsj på en restaurant, så er det et tydelig signal om at flyselskapene vekter salg av poeng betydelig høyere enn kundenes lojalitet til flyselskapet.

Men vi skal sende et klart og tydeligt signal om, at det ikke er i orden at købe sex, fordi det er så negativt for kvinderne, siger ligestillingsordfører Rasmus Horn Langhoff.
Men vi skal sende et klart og tydelig signal om at det ikke er i orden å kjøpe sex, fordi det er så negativt for kvinnene, sier Rasmus Horn Langhoff, likestillingstalsmann hos Socialdemokratene til avisa.

Med programmet vil vi sende et tydeligt signal om, at vi er til for vores kunder.
Med det løftet sender vi et tydelig signal om at vi er til for våre kunder.

Aftalen er retsligt bindende og er et tydeligt signal til os alle om at begrænse udledningen af CO2 og opbygge modstandskraft mod klimaforandringerne.
Avtalen er rettslig bindende, og er et tydelig signal til oss alle om å arbeide for å begrense klimautslippet og bygge motstandskraft mot klimaforandringene.

Det er et positivt skridt fremad for os, og et tydeligt signal om at Finnair er på rette vej, når det gælder om at mindske udslippet.
Dette er et positivt skritt i riktig retning for oss, og et tydelig signal om at Finnair er på rett vei når det gjelder å redusere utslippene på sikt.

At afgørelsen ingen reel betydning har og dermed ikke sender et klart og tydeligt signal om vigtigheden af'Fair Play' og'Respect', som man ellers bruger mange ressourcer på at markedsføre, lyder det fra FC Nordsjællland. Læs mere.
Avgjørelsen har ingen reel betydning og sender ikke noe klart og tydelig signal om viktigheten av«Fair Play» og«Respect», som man ellers bruker mye ressurser på å markedsføre, skriver Nordskjælland på sin hjemmeside.

Nogle børn viser tydelige signaler, når tiden er inde, og andre er mere stille.
Noen barn viser tydelige signaler når de vil suge, andre er mer stille.

Omgivelserne bør også afgive tydelige signaler om, hvor jeg befinder mig.
Omgivelsene bør også gi tydelige signaler om hvor jeg befinner meg.

Den har høje, tydelige signaler og ekstra stærke vibrationer.
Den har høye, tydelige signaler og ekstra sterk vibrasjon.

Dine forsøg på at bestikke chefen med mad sender tydelige signaler.
Dine unyttige små bestikkelser sender ganske tydelige signaler.

Derfor er det vigtigt, at du forsøger at sende tydelige signaler.
Derfor er det viktig for oss å sende tydelige signaler.

Den røde farve sender et tydelig signal til hannen om, at det er tid til parring.
Rødfargen sender et tydelig signal til hannen om at det er tid for parring.

Det mener jeg vi kan gøre ved at sende et tydelig signal ved at give Trump fredsprisen, siger Amundsen til NRK.
Det mener jeg vi kan gjøre ved å sende et tydelig signal- ved å gi Trump fredsprisen, sier Amundsen til NRK.

Interiøret i Acnes nye kontorer i Stockholm sender tydelige signaler om, hvem og hvad designkollektivet ønsker at være.
Interiøret i Acnes nye kontorer i Stockholm sender tydelige signaler om hvem og hva designkollektivet ønsker å være.

Hvordan man bruger "tydeligt signal" i en Dansk sætning

Sådanne meldinger er et tydeligt signal om, at der i lederadfærden er “plads til forbedring”.

Det sender et tydeligt signal til omverdenen om, at du er solid, robust og til at stole på og at du sætter pris på løsninger, der er lige sådan.

Men der er et helt tydeligt signal om de gode viljer.

Jeg ser et meget tydeligt signal om, at danskerne vil have en ny kurs.

Dermed sender vi også et tydeligt signal hvad fans af serien kan forvente.

Elevinspektor er gået lidt tidligere ud med skriftlige advarsler for at sende et tydeligt signal.

Vores stærke og udvidede militære tilstedeværelse i de baltiske lande er et tydeligt signal om, at vi altid vil støtte deres uafhængighed.

Princippet er, at klikkeren, fløjten eller lysglimtet fungerer som et klart og tydeligt signal til dyret.

Dette er et tydeligt signal, der siger, at han er tiltrukket af dig.

Hvordan man bruger "klart signal, tydelig signal" i en Norsk sætning

Partiene gav et klart signal til velgerne.

Dette et et veldig klart signal fra leserne.

Ett tydelig signal på dette er bankenes fastrentelån.

Bransjen fikk et tydelig signal fra panelet.

Det er et tydelig signal til landets organiserte arbeidere.

Et slikt tydelig signal har Kina nå sendt.

Et tydelig signal fra de som betaler for gildet.

Gi derfor tydelig signal til bussjåføren for påstigning.

Hun hadde sendt et tydelig signal – ligg unna!

Samarbeid med FoUinstitusjoner er et tydelig signal fra myndighetene.