Hvad Betyder TYDELIG på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• tydelig
• klar
• åpenbar
• synlig
• distinkt
• markert
• tydelige
• klart
• tydeligere
• klare
• åpenbare
• åpenbart
• synlige

Eksempler på brug af Tydelig på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Min er tydelig nu.
Min er åpenbar nå.

Mesteren var ganske tydelig.
Mesteren--var helt klar.

Ingen tydelig skæbne.
Ingen klar skjebne.

Aftalen var tydelig.
Avtalen var klar.

Være tydelig med sit budskab.
Være tydelige på budskapet.

Lad mig være tydelig.
La meg være tydelig.

Vær tydelig fra lang afstand.
Bli synlig fra lang avstand.

Du har været tydelig.
Du har vært tydelig.

Gør den tydelig for dig selv.
Gjør det klart for deg selv.

UNOS er meget tydelig.
UNOS er veldig klar.

Tydelig og klar kommunikation er vigtigt.
Klar og tydelig kommunikasjon er viktig.

Gudinden var tydelig.
Gudinnen var tydelig.

En tydeligvis tydelig foldelinie skal dannes.
En åpenbart distinkt foldelinje skal dannes.

Din afsky var tydelig.
Din avsky var åpenbar.

Denne effekt er tydelig efter en uge med søvnløshed.
Denne effekten er klar etter en uke med søvnmangel.

Konklusionen er tydelig.
Konklusjonen er tydelig.

Var jeg ikke tydelig omkring tale?
Var jeg ikke tydelig om snakkingen?

Men hans plan er tydelig.
Men planen hans er åpenbar.

Skuffelsen var tydelig blandt spillerne.
Skuffelsen var synlig hos alle spillerne.

En vrede er også tydelig.
Denne vreden er også åpenbar.

Du var meget tydelig i morges.
Du var veldig tydelig i morges.

Gør din anmodning tydelig.
Gjør din forespørsel åpenbar.

Kvinden skrev i tydelig nød, at hun gentog sig selv.
Kvinnen skrev i åpenbar nød at hun gjentok seg selv.

Måske var jeg ikke tydelig nok.
Kanskje jeg ikke var tydelig nok.

Der er ikke nogen tydelig adskillelse mellem hoved, bryst og bagkrop på.
Den har ikke noe markert skille mellom hode, bryst og bakkropp.

Den er hverken lige eller tydelig.
Den er verken rett eller tydelig.

Diskanten er klar og tydelig, og mellemtonen ligeså.
Diskanten er klar og distinkt, og mellomtonen likeså.

Forskellen er dog også tydelig.
Forskjellen er imidlertid også åpenbar.

Jeg troede, at jeg var tydelig omkring grænser.
Jeg trodde at jeg var tydelig med det med grenser.

For tiltrækningen mellem dem er tydelig.
For tiltrekningen mellom dem er åpenbar.

Hvordan man bruger "tydelig" i en Dansk sætning

Vicolo del Governo Vecchio nr.52 : tydelig graffiti i flere etager, udført i det 15.århundrede af ukendt kunstner.

Uvisheden har været tydelig at mærke på de ansatte, siger Lars Nila Nielsen, der er en af forældrene til børn, der går i vuggestuen.

Tydelig ledelse og masser af information er det bedste råd.

Vi ønsker blandt andet, at vores store interesse i musik, film og spil er helt tydelig, og smitter af på samtlige, der kommer forbi vores verden af kvalitetsunderholdning.

Sætningerne er korte, ordforrådet er begrænset og satsen er stor og tydelig.

Den nøjagtige lagerstatus er tydelig ved hvert enkelt produkt.

I dag er rummenes og bygningernes symbolik ikke så tydelig som i seriens begyndelse.

Via della Fossa nr.14-17: Palazzo Amedei (se fotos her!): tydelig graffiti i flere etager, udført i det 15.århundrede af ukendt kunstner.

Det er Danmarks største anlæg i stilen Bedre Byggeskik og består af ca. 45 smukke bygninger beliggende i et unikt haveanlæg med tydelig inspiration fra de engelske havebyer.

Du kan også fortryde købet ved at give tydelig meddelelse og a evere den personligt på ovenstående adresse.

Hvordan man bruger "synlig, åpenbar, klar" i en Norsk sætning

Gjør dere synlig for alle bilister!

Enkelte har søvnapne uten åpenbar årsak.

Den var lett synlig gjennom vinduene.

Ingen synlig membran, ellers god standard.

Var denne lov kun åpenbar rettferdighet.

Toppnivået gjør hun til åpenbar favoritt.

Knappestolpe langsetter fronten med synlig kneppning.

Roger tror jeg blir klar igjen.

Reformen skal være klar neste høst.

Det samme gjelder for åpenbar vranglære.