Hvad Betyder UTVETYDIG på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• utvetydig
• entydig
• tydelig
• klar

Eksempler på brug af Utvetydig på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Rapportens konklusion er utvetydig.
Rapportens konklusjon er entydig.

Præsidenten var utvetydig. Ingen må kommunikere med Escobars folk.
Presidenten var tydelig på at ingen måtte kommunisere med Escobars folk.

Ja. North Carolinas lov er utvetydig.
North Carolinas lov er tydelig.

Så situationen er utvetydig- du skal gå til lægen for en recept og recept.
Så situasjonen er utvetydig- du må gå til legen for resept og resept.

Klimasystemets opvarmning er utvetydig.
Oppvarming av klimasystemet er nå utvetydig.

Findes der ikke en ganske utvetydig og velkendt regel om socialt samkvem?
Finnes det ikke en ganske utvetydig og velkjent regel-- om sosialt samkvem?

Og her står, at pagten med Aldemar var utvetydig.
Det står at pakten med Aldemar var tydelig.

Selvbehandling bør ikke være utvetydig, men du kan hjælpe dig selv.
Selvbehandling bør ikke være utvetydig, men du kan hjelpe deg selv.

Jeg skulle mene, at vores aftale var ret utvetydig.
Jeg vil påstå at vår avtale var ganske tydelig.

Men borgmesteren var utvetydig i sin modstand mod det, kommissær Colvin havde gjort.
Men borgermesteren var klar i sin motstand mot det Colvin gjorde.

Samtykke skal gives som en aktiv og utvetydig handling.
Samtykke skal gis som en aktiv og utvetydig handling.

En sådan utvetydig bekræftelse som i Goji Berries eksperimenter ser sjældent ud.
Imidlertid ser en så utvetydig bekreftelse som i Goji Berries eksperimenter sjelden ut.

Konklusionen i den foreløbige obduktionsrapport er utvetydig.
Den foreløpige obduksjonsrapporten er utvetydig.

Dk eller en hvilken som helst anden utvetydig meddelelse på vores hjemmeside.
No eller gjennom en hvilken som helst annen utvetydig meddelelse på vår nettside.

Og i et sådant nødstilfælde er vores lov klar og utvetydig.
Og i slike nødstilfeller er loven opplagt og utvetydig.

Konklusionen er utvetydig: gassturbins dimensioner bestemmer pyrolysegasens egenskaber.
Konklusjonen er entydig: ovner størrelse bestemme egenskapene til pyrolysegassen.

Det overnaturlige er ikke en utvetydig videnskab.
Det er ingen entydig vitenskap å jobbe med det overnaturlige.

Svaret på spørgsmålet, hvilken læge behandler skjoldbruskkirtlen, er utvetydig.
Svaret på spørsmålet om hvilken lege som behandler skjoldbruskkjertelen er utvetydig.

Formuleringen skal være utvetydig, og forslaget skal offentliggøres så tidligt som muligt.
Formuleringen må være utvetydig, og forslaget må offentliggjøres så tidlig som mulig.

Jo, men i dette tilfælde er den psykiatriske udtalelse så utvetydig at jeg ikke har noget alternativ.
Jo, men i dette tilfellet er den rettspsykiatriske uttalelsen så utvetydig at jeg ikke har noe alternativ.

Tidsmåleren skal kunne aflæses, uden at apparatet behøver at åbnes, og aflæsningen skal være sikker, let og utvetydig.
Tidsmåler må være synlig på utsiden av apparatet og må kunne avleses klart, lett og utvetydig.

Canada har været utvetydig i forhold til at forsvare menneskerettigheder og kvinders rettigheder over hele verden.
Canada har vært utvetydig på at vi jobber for menneskerett og kvinners rettigheter over hele verden.

Hver hjerne lever- mænd, kvinder, børns hjerner- vil have en betydelig, rungende, utvetydig"helvete ja!".
Hver hjerne lever- menn, kvinner, barnas hjerner- vil ha en betydelig, rungende, utvetydig"helvete ja!".

Du kan indsende en hvilken som helst anden utvetydig meddelelse om dit ønske om at fortryde direkte til det pågældende auktionshus eller til Lauritz.
Du kan sende inn en hvilken som helst annen tydelig melding om at du ønsker å angre kjøpet direkte til aktuelt auksjonshus, eller til Lauritz.

Analytikeren tænker punktvist og arbejder sig metodisk gennem de empiriske data for at få utvetydig viden.
Analytikeren tenker systematisk og arbeider seg metodisk gjennom de empiriske data for å få utvetydig viten.

At der skal være tale om en frivillig, specifik, informeret og utvetydig viljestilkendegivelse fra den registrerede.
Samtykket må være en frivillig, spesifikk, informert og utvetydig viljesytring fra den registrerte.

Værktøjet har enkel og utvetydig grænseflade, drevet af den hurtige datakonvertering motor en enkel grænseflade og avancerede konvertering algoritmer inde.
Verktøyet har enkel og entydig grensesnitt, drevet av den raske datakonvertering motor et enkelt grensesnitt og avanserte konverterings algoritmer inne.

Du kan også vælge at udfylde og indsende returformularen eller en anden utvetydig erklæring online via kontaktformularen på vores hjemmeside.
Du kan også fylle ut og sende inn angrerettskjemaet eller annen utvetydig erklæring elektronisk via kontaktsiden på vår hjemmeside.

Vi kan ikke få 100% dokumentation for at dyr bliver behandlet ordentligt i de lande, hvor vi producerer vores tøj, og derfor er vores pelspolitik klar og utvetydig.
Vi kan ikke få 100% bevis på at dyr blir behandlet på riktig måte i de landene hvor vi produserer klærne våre, og derfor er vår pels politikk klar og entydig.

Consumentenbond kræver, at Samsung tilbyder kunderne klar og utvetydig information om dette,« udtaler direktør i Consumentenbond, Bart Combée, ifølge pressemeddelelsen.
Consumentenbond krever at Samsung tilbyr kundene klar og utvetydig informasjon om dette, sier Bart Combée, direktør i Consumentenbond, i en pressemelding.

Hvordan man bruger "utvetydig" i en Dansk sætning

Har du et ønske om at refundere en vare og dermed fortryde din købsaftale, skal dette ske ved en utvetydig erklæring.

For at gøre fortrydelsesretten gældende, skal du ved en utvetydig erklæring give os meddelelse herom senest 30 dage efter modtagelsen af varen.

Tilføj dette billede af "akut mave" - ​​diagnosen er utvetydig.

For at udøve fortrydelsesretten skal du meddele os din beslutning om at fortryde denne aftale i en utvetydig erklæring (f.eks.

For at udøve fortrydelsesretten skal du meddele din beslutning om at fortryde denne aftale i en utvetydig erklæring.

Den hårde skole, kærligheden har været utvetydig fra danskerne.

Pointen er utvetydig: Jo bedre spørgsmål, jo bedre svar – og jo mere knivskarp action.

I meddelelsen skal du sende en utvetydig erklæring herom, jf.

Malign diagnose afhænger alene af utvetydig karinvation og/eller invasion, der penetrerer ud igennem kapslen.

For at gøre fortrydelsesretten gældende, skal du ved en utvetydig erklæring give os meddelelse herom senest 14 dage efter modtagelsen af varen.

Hvordan man bruger "entydig, tydelig, klar" i en Norsk sætning

Noe fullstendig entydig svar finnes ikke.

Alle figurer har tydelig innlest lyd.

Tilbakemeldingene fra tilhørerne var entydig positiv.

Klar for lokalvalg med fremskutte bryst.

Det hadde ikke noen tydelig kjøl.

Spesielt tydelig ble det kanskje pga.

Her ser man tydelig alle kjertelhårene.

Inga Presker klar for neste sesong!

Klar for årets siste kraftanstrengelse 13.

Shoppinggaten Ströget gjøres klar for julesalg.