Hvad er oversættelsen af " TYDELIG " på engelsk?

• clear
• evident
• apparent
• distinct
• obvious
• explicit
• plainly
• palpable
• conspicuous
• noticeable
• lucid

Eksempler på brug af Tydelig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Han var tydelig.
He was clear.

Den er tydelig og subtil på samme tid.
It's clear and subtle at the same time.

Den er tydelig.
It's palpable.

Du skulle have været mere tydelig.
You should have been more clear.

Min er tydelig nu.
Mine is obvious now.

Din mand var meget tydelig.
Your husband was very explicit.

Er det tydelig nok, for dig?
Is that clear enough for you?

Fordi det er tydelig.
Because it's obvious.

Kongen var tydelig med tyskerne. Nej.
No. That king was clear with the Germans.

Patologien er tydelig.
The pathology is clear.

Fotos med en tydelig regerende farve.
Photos with a distinct reigning colour.

Martin var meget tydelig.
Martin was very clear.

Men virkelig tydelig på samme tid.
But really obvious at the same time.

Konklusionen er tydelig.
The conclusion is evident.

Den var så tydelig for et øjeblik siden. Vent.
It was so clear a minute ago. Wait.

Timingen er for tydelig.
The timing is just too obvious.

Hvert fald tre tydelig sæt over det hele.
At least three distinct sets all over the place.

Dit falsk beskedenhed er tydelig.
Your false modesty is apparent.

Denne effekt er tydelig i mange områder.
This effect is evident in many areas.

Unionen skal være helt tydelig.
The Union should be quite explicit.

Hvert design er tydelig og sofistikeret.
Each design is distinct and sophisticated.

Kommissæren var ikke tydelig.
The Commissioner has not been explicit.

Tydelig beklædning og stort skilt på ansatte.
Noticeable outfit and big badge on employee.

Jeg mener, jeg var tydelig nok.
I think I have been clear enough.

Det er en for tydelig og dum måde at begå mord.
It's too obvious and stupid a way to commit murder.

Vestens forfængelighed er tydelig.
The vanity of the West is evident.

Forskellen er tydelig her, men på film.
Of course the difference is obvious here, but on film.

Venstre slag vil være mere tydelig.
Left beating will be more distinct.

Den bliver mere tydelig, når han læner sig fremad.
It becomes more distinct when he leans forward.

Interessekonflikten er tydelig her.
A conflict of interests is apparent here.

Hvordan man bruger "tydelig" i en Dansk sætning

Begrebet har en tydelig negativ klang, men hvad menes der egentligt med illegal skovhugst?

Anni SpringborgFlexible, Reliable Software by Shopify dankort og 13-14 Læge Jesper gjorde en tydelig bedring og andre sundhedsprofessionelle og trin i at du har fået en arbejdsmarkedspension.

Vi har i vores restaurering fundet trappetrin og tilmuret hoveddøre, døre og vinduer og tilbygningerne bærer tydelig præ af at være gjort i forskellige tidsaldre.

Aflevering, skriftlig eksamen Materiale afleveret til bedømmelse skal udføres med skrift, der er tydelig og læselig.

Målet er at skabe en tydelig rød tråd i den service og kvalitet, Region Sjælland gerne vil stå for.

Det beviser vores nydesignede toiletskilt til dametoilettet, som både sikrer tydelig skiltning og sjove budskaber.

Danmarks Oldtid Det er en tydelig omsorg for de døde, man ser i egekistegravene.

Hans Forkyndelse og Kristendomsopfatning var alsidig, hvilket ogsaa tydelig fremgaar deraf, at han udgav og spredte kristelige Bøger baade af Newman Hall, L.

Her er der fokus på relationerne mellem landet og vandet, og man mærker tydelig den lokale forankring og mange års kontakt og forhold til havet.

Der er fokus på et så hjemligt miljø som muligt og samtidig en tydelig struktureret hverdag fuld af gode aktiviteter.

Hvordan man bruger "apparent, clear, evident" i en Engelsk sætning

This contrast especially apparent with stripes.

It’s apparent and it’s probably understandable.

Dungeons exist, often without apparent reason.

It's also apparent that the U.S.

The changes are apparent right away.

Sunstate may use clear GIFs (a.k.a.

Not the starchy kind, clear broth.

This was also evident this year.

Imagine diving into crystal clear water.

There was little apparent market effect.