Hvad er oversættelsen af " CLEAR LINK " på dansk?

• klar sammenhæng
• klar forbindelse
• tydelig forbindelse

Eksempler på brug af Clear link på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

There is a clear link with the question tabled by Mrs Batzeli.
Der er en tydelig forbindelse til fru Batzelis forespørgsel.

It is possible to borrow pictures for non-commercial purposes as long as the source is indicated with a clear link and name.
Det er muligt at låne billeder til ikke-kommercielle formål, så længe kilden angives med en klar sammenhæng og navn.

There is a clear link between illiteracy and income poverty.
Der er en klar sammenhæng mellem analfabetisme og indkomstfattigdom.

Secondly, Mrs Carlsson from Sweden, who is not here right now, said that there was a clear link between deregulation and higher employment.
For det andet: Fru Carlsson fra Sverige, som ikke er her netop nu, sagde, at der findes en klar sammenhæng mellem dereguleringer og en højere beskæftigelse.

There is a clear link between cohesion policy and growth in the EU.
Der er en klar sammenhæng mellem samhørighedspolitikken og vækst i EU.

This is because the Israeli blockade is too complex an issue, and I believe there is no clear link between the preceding lines and these words.
Det skyldes, at den israelske blokade er et for kompliceret anliggende, og jeg mener ikke, at der findes nogen klar forbindelse mellem de foregående linjer og disse ord.

There is a clear link between maternal mortality and self-determination.
Der er en tydelig forbindelse mellem mødredødelighed og selvbestemmelse.

Thankfully, this option was rejected by many states, including my own, which saw the clear link between research and development and the growth and competitiveness of the EU.
Heldigvis afviste mange stater denne mulighed, det gælder også Det Forenede Kongerige, for de så en klar forbindelse mellem forskning og udvikling og EU's vækst og konkurrenceevne.

There is a clear link between the past and the future in your reports.
Der er en klar forbindelse mellem fortiden og fremtiden i Deres betænkninger.

That is why I consider the Erasmus first job mobility programme to be a strategic commitment to the future, because it establishes a clear link between the education system and the labour market.
Derfor er mobilitetsprogrammet"Erasmus First Job" en strategisk forpligtelse over for fremtiden, fordi det skaber en klar forbindelse mellem uddannelse og arbejdsmarkedet.

There is a clear link between the age limit and the need of active ageing.
Der er en klar sammenhæng mellem aldersgrænsen og behovet for aktiv aldring.

Last year we introduced activity-based budgeting, and this year we are creating a clear link between strategic objectives and the allocation of resources, especially human resources.
Sidste år indførte vi den formålsorienterede budgetopstilling, i år etablerer vi en synlig forbindelse mellem de strategiske målsætninger og tildelingen af ressourcer- især også stillinger.

There is a clear link between product quality and the origin of the raw materials.
Der er klar forbindelse mellem produktkvalitet og råvarernes oprindelse.

I am also keen to acknowledge that in the Outcome Document they make a very clear link between security, development and conflict resolution in the measures that they take.
Jeg vil også skynde mig at erkende, at man i slutdokumentet indfører en meget tydelig sammenhæng mellem sikkerhed, udvikling og konfliktløsning i de foranstaltninger, der skal gennemføres.

There is a clear link between child mortality rates and the level of parental education.
Der er en klar sammenhæng mellem børnedødelighed og forældres adgang til uddannelse.

In Finland we have identified a clear link between the price of alcohol and its consumption.
I Finland har vi fastslået en klar forbindelse mellem alkoholprisen og alkoholforbruget.

A clear link has been demonstrated between hepatitis B infection and the occurrence of hepatocellular carcinoma HCC.
Der er blevet påvist en klar sammenhæng mellem hepatitis B infektion og forekomsten af hepatocellulær karcinom HCC.

The need to maximise added-value through a clear link between the budget and a clear political strategy, our Europe 2020 strategy;
Kravet om at maksimere merværdien gennem en klar forbindelse mellem budgettet og en klar politisk strategi, vores Europa 2020-strategi.

There is a clear link between net job creation and economic growth(Graph 8): employment increased by 71/2 million between 1987 and 1991.
Der er en klar forbindelse mellem netto jobskabelsen og økonomisk vækst(Graf 8).

The external auditor has pointed the finger at weak budgetary planning, the lack of a clear link between objectives and budgetary resources, as well as carry-overs and cancellations of significant appropriations.
Den eksterne revisor har peget på en svag budgetplanlægning, fraværet af en klar forbindelse mellem målsætninger og budgetressourcer samt fremførsler og annulleringer af betydelige bevillinger.

There is a clear link between exercise and health, in terms of the diseases you might get if you do not move properly.
Der er en klar forbindelse mellem motion og sundhed, hvad angår de sygdomme, som man kan få, hvis man ikke dyrker motion regelmæssigt.

Consequently, there is a clear link between high performance cars and battery care.
Derfor er der en tydelig forbindelse mellem biler med høj ydelse og batterihåndtering.

There is a clear link between the framework programme and the first of the six major fields of action covered by the Single Act.
Der er en klar forbindelse mellem rammeprogrammet og det første af de seks store aktionsområder, som er målet for Fællesakten.

Priority will be given to projects demonstrating a clear link to the overall restructuring process in the eligible country/ies concerned.
Prioritet vil blive givet til projekter, der kan påvise en klar sammenhæng med den overordnede omstruktureringsproces i de(t) støtteberettigede lande.

There is a clear link between gender equality, violence against women and violence against children", said Minister for Children, the Elderly and Gender Equality, Åsa Regnér.
Der er en klar sammenhæng mellem ligestilling, vold mod kvinder og vold mod børn", sagde ministeren for børn, ældre og ligestilling, Asa Regnér.

But there is a very clear link between the large market and competitiveness.
Men der består en klar sammenhæng mellem det store marked og kon kurrenceevnen.

So there is a clear link between these two elements; just look at agricultural policy.
Der er således en klar forbindelse mellem disse to elementer, se bare på landbrugspolitikken.

There is no absolutely clear link between female activity and fertility in the Union.
Der er ikke nogen entydig sammenhæng mellem kvinders erhvervsfrekvens og fertiliteten i Unionen.

There is, moreover, a clear link between the level of taxes and deductions, and the extent as well as the growth of the black economy.
Endvidere er der en klar sammenhæng mellem skatte- og afgiftsniveauet og omfanget af og udviklingen i sort arbejde.

Lack of customer feedback and link to employees: There is not a clear link between the performance of frontline employees and the customer experience and the assessment hereby.
Manglende kundefeedback og link til medarbejdere Der er ikke en tydelig forbindelse mellem frontmedarbejdernes performance og kundernes oplevelse og vurdering heraf.

Hvordan man bruger "clear link" i en Engelsk sætning

There’s a clear link between Competence and Mastery obviously.

Articulate a clear link between KM and business strategy.

Great video really clear link building information cheers Dan!

Well researched and clear link to the subject content.

A clear link exists between anti-Muslim messaging and harassment.

Research shows a clear link for the first time.

Our communications will contain a clear link to Unsubscribe.

There’s a pretty clear link to the heritage theme.

President Donald Trump sees a clear link between U.S.

I don't think any clear link has been established.

Hvordan man bruger "tydelig forbindelse, klar sammenhæng, klar forbindelse" i en Dansk sætning

Arealanvendelsen skifter mellem intensiv og ekstensiv og viser, sammen med de tværgående marklodder, en tydelig forbindelse til naturgrundlag og det karakterskabende terræn.

Der kan også være tale om psykotiske symptomer, som ikke har nogen tydelig forbindelse med opstemtheden.

Effekten af stress Det synes at være klar sammenhæng mellem dæmper effekten af behandlingen.

Ifølge Epstein er der en klar sammenhæng mellem livslang indtagelse af hormoner og forekomsten af især brystkræft.

Der skal samtidig være dokumenteret en klar sammenhæng mellem surrogateffekt og klinisk hændelse.

Hold fokus på indeklimaet Umiddelbart er det vanskeligt at påvise en klar sammenhæng mellem symptomer og skimmelsvampe.

Der er en klar forbindelse mellem vores printeres høje ydeevne og lange levetid og den næring, du giver dem.

I den konkrete vurdering er der ikke fundet at være en klar sammenhæng mellem globen og de udbudte varer og tjenesteydelser.

Meget personlige motiver Vi afviser dit design, hvis vi finder det på nettet, og der ikke er en tydelig forbindelse til dig.

Og Teamleader sørger hele tiden for at skabe en tydelig forbindelse fra spillet ud til spillernes virkelighed.