What is the translation of " CLEAR LINK " in Serbian?

• јасна веза
• јасну везу
• jasnu vezu

Examples of using Clear link in English and their translations into Serbian

A" Clear Link" Between This Popular Vitamin.
Јасна веза" између овог популарног витамина.

Scientists have demonstrated a clear link between the.
Sudije su napravile jasnu vezu između.

There is a clear link between smoking during and after pregnancy and cot death.
Постоји јасна веза између пушења током трудноће и после трудноће и смртоносне деце.

This becomes especially key when there is not a clear link.
Ово постаје посебно важно када не постоји јасна веза.

Today's research shows a clear link between our health and the food we eat.
Istraživanja pokazuju direktnu vezu između naše kože i hrane koju jedemo.

Recreate the folder and file names in a more decent look for simple and clear links to WinCmd. ini.
Рецреате имена фолдера и датотеке у више пристојан изглед за једноставне и јасне повезаности са ВинЦмд. ини.

There are clear links between sleep and weight gain, and sleep and testosterone levels.
Постоје јасне везе између сна и повећања телесне тежине, нивоа спавања и тестостерона.

What we need to do is establish a clear link between Helen and Finnegan.
Оно што треба да урадимо јесте успоставити јасну везу између Јелене и Финнеган.

While there are clear links between obesity and fatty liver, some people develop NAFLD without obesity.
Иако постоје јасне везе између гојазности и масне јетре, неки људи развију НАФЛД без гојазности.

A 2009 study at Tufts University found a clear link between hydration and mood.
Студија на Универзитету Туфтс из 2009. године пронашла је јасну везу између хидратације и расположења.

Statistics show a clear link between a delay in heart attack treatment and death or disability.
Statistike pokazuju jasnu vezu između kašnjenja u prevenciji srčanog udara i smrti ili invaliditeta.

We use experience, dedication and professionalism to create a clear link between the development and the success of a company.
Koristimo iskustvo, posvećenost i profesionalizam da stvorimo jasnu vezu između razvoja i uspeha kompanije.

There is also a clear link between the health and well-being of a doctor and the organisation in which they work.[4].
Такође постоји јасна веза између здравља и добробити доктора и организације у којој раде. 4.

Despite this, he survived and became one of the first to demonstrate a clear link between brain trauma and personality change.
Упркос овоме, он је преживио и постао је један од првих који је показао јасну везу између трауме мозга и промјене личности.

But there's a clear link between this kind of high-intensity, weight-bearing exercise and better bone health in women.”.
Али постоји јасна веза између ове врсте интензивног вежбања и бољег здравља костију код жена.".

These applications must also directly address the SPS Key Priorities and have a clear link to security.
Ове апликације морају директно да се односе на решавање једног од дефинисаних програмских кључних приоритета и да имају јасну везу са безбедношћу.

For example, sites without a clear link or with so many items that it is hard to decide where to go.
На примјер, локације без јасне везе или са толико предмета које је тешко одлучити гдје ићи.

Any application must also directly address at least one of the SPS key priorities and have a clear link to security.
Ове апликације морају директно да се односе на решавање једног од дефинисаних програмских кључних приоритета и да имају јасну везу са безбедношћу.

However, it's impossible to ignore the clear link between speed and engagement in this particular case.
Међутим, немогуће је игнорисати јасну везу између брзине и ангажовања у овом конкретном случају.

And if we give antidepressants, then we increase the production of these newborn neurons, and we decrease the symptoms of depression, establishing a clear link between neurogenesis and depression.
Ako im damo antidepresive, tada povećavamo proizvodnju novih neurona i umanjujemo simptome depresije, uspostavljajući jasnu vezu između neurogeneze i depresije.

Prime Minister Viktor Orban has said that there is a clear link between illegal immigration to Europe and terrorist attacks on the continent.
Mађарски премиjер Виктор Oрбан изjавио jе данас да постоjи jасна веза између илегалне имиграциjе у Eвропу и терористичких напада на континенту.

The authors note that because of the widely different study designs and the imprecise definitions of swaddling they used, it was not easy to pool the results for analysis and establish whether there is a clear link between SIDS and the practice of swaddling.
Аутори наводе да је због широко разноврсних дизајна студија и непрецизних дефиниција повијања које су користили, није било лако објединити резултате за анализу и утврдити да ли постоји јасна веза између СИДС-а и праксе повијања.

Prime Minister Viktor Orban has said that there is a clear link between illegal immigration to Europe and terrorist attacks on the continent.
Мађарски премијер Виктор Орбан рекао је данас да постоји јасна веза између илегалних миграната који долазе у Европу и растуће опасности од тероризма.

Shostakovich's musical influence on later composers outside the former Soviet Union has been relatively slight, although Alfred Schnittke took up his eclecticism and his contrasts between the dynamic and the static, and some of André Previn's music shows clear links to Shostakovich's style of orchestration.
Шостаковичев утицај на остале музичаре изван Совјетског Савеза је био јако мали, иако је Алфред Шнитке преузео његов еклектицизам и његове контрасте између динамичног и статичког, а нека музика Андреа Превена показује изричите повезнице са Шостаковичевим стилом оркестрације.

Hungarian Prime Minister Viktor Orban says there is a clear link between illegal immigrants arriving in Europe and a rising threat of terrorism.
Мађарски премијер Виктор Орбан рекао је данас да постоји јасна веза између илегалних миграната који долазе у Европу и растуће опасности од тероризма.

With the worst scores given to many of the world's poorest nations, TI sees a clear link between high levels of corruption and poverty.
Pošto su najgore ocenjene najsiromašnije zemlje, Transparensi internešenel vidi jasnu vezu između visokog stepena korupcije i siromaštva.

There is also a clear link between unsatisfactory performance marks and dismissal procedures, even if one does not systematically lead to the other, as the authorities suggested.
Постоји такође јасна веза између незадовољавајуће оцене рада и поступка разрешења, чак и ако један не води систематски другом, као што су органи навели.

After controlling for various other factors that might influence one's career progression, the researchers were able to identify a clear link between the apprenticeship and one's earnings at 23 years of age.
Након што су контролисали разне друге факторе који би могли да утичу на напредовање у каријери, истраживачи су успели да идентификују јасну везу између науковања и зараде у старости од 23 године.

Evidence of soil experts is beginning to reveal clear links between use of pesticides such as glyphosate and dramatic drops in soil fertility and the collapse of microbe systems essential to healthy soil.
Налази стручњака за тло почињу да откривају јасне везе између употребе пестицида као што су глифосат и драматичних падова плодности земљишта и колапс микробних система неопходних за здраву земљу.

The diversity of M. tuberculosis in Ethiopia is considerably higher than is recorded in most other countries; the number of genotypes present in the population is large, and some of them have clear links with other global genotypes while others are specific to East Africa," says Stefan Berg of the Animal and Plant Health Agency in Surrey, United Kingdom.
У популацијама је присутан велики број генотипова, неки имају јасну везу са другим, глобалним генотиповима, а неки су карактеристични само за источну Африку", каже Стефан Берг из Агенције за здравље биљака и животиња у Великој Британији.