What is the translation of " CLEAR LINK " in Polish?

• wyraźny związek
• wyraźne powiązanie
• jasne powiązanie
• jasny związek
• wyraźnego związku
• wyraźnego powiązania
• jednoznacznego powiązania
• wyraźne połączenie

Examples of using Clear link in English and their translations into Polish

There is a clear link with the question tabled by Mrs Batzeli.
Ma to wyraźny związek z pytaniem zgłoszonym przez panią Batzeli.

To my mind, there is very clear link between the two.
Uważam, że pomiędzy tymi dwoma zjawiskami istnienie bardzo wyraźny związek.

There is a clear link between cohesion policy and growth in the EU.
Istnieje wyraźny związek pomiędzy polityką spójności a wzrostem w UE.

Finally, with the exception of customs duties stemming from the customs union, existing resources do not display a clear link to EU policies.
I wreszcie, z wyjątkiem ceł wynikających z unii celnej, istniejące zasoby nie wykazują wyraźnego powiązania z polityką UE.

Can you see a clear link between your work and the company's goals and objectives?
Czy widzisz wyraźny związek między swoją pracą i celami firmy?

The respect of the community method and of the prerogative and role of the Commission, through a clear link between the Service and the European Commission.
Przestrzeganie metody wspólnotowej oraz prerogatyw i roli Komisji poprzez wyraźny związek między Służbą a Komisją Europejską.

Russia sees a clear link between this and the process of WTO accession.
Rosja dopatruje się wyraźnego związku między tym a procesem akcesji do WTO.

This is because the Israeli blockade is too complex an issue, and I believe there is no clear link between the preceding lines and these words.
Jest tak dlatego, że izraelska blokada jest kwestią zbyt złożoną i uważam, że nie ma tam żadnego wyraźnego związku pomiędzy wcześniejszymi wierszami a tymi słowami.

There is a clear link between cohesion policy and growth in the EU.
Istnieje wyraźny związek między polityką spójności a wzrostem gospodarczym w UE.

The same authorities surveyed/interviewed for the study consider, however, that there is no clear link between reductions of capacity and the state of fishing resources.
Te same instytucje objęte badaniem uważają jednak, że nie ma wyraźnego powiązania między zmniejszeniem zdolności połowowej i stanem zasobów rybnych.

A short and clear link to the forms or places where they can find out more.
Krótki i jasny odnośnik do form czy miejsc, gdzie może dowiedzieć się więcej.

The EESC believes that there should be better incentives for Member States to pursue their commitments, for instance through a clear link to allocations under the ESF.
EKES uważa, że powinny istnieć lepsze bodźce dla państw członkowskich, by spełniały swoje zobowiązania, np. poprzez wyraźne powiązanie ze środkami z EFS.

There is a clear link between the past and the future in your reports.
W państwa sprawozdaniach istnieje wyraźny związek pomiędzy przeszłością i przyszłością.

The Commission believes that a coordinated approach at EU level is needed to ensure a clear link between funding mechanisms and the new resolution framework.
Komisja jest zdania, że potrzebne jest skoordynowane podejście na szczeblu UE, tak by zapewnić wyraźne powiązanie między mechanizmami finansowania a nowymi ramami w zakresie postępowania naprawczego.

There is a clear link between a healthy population and economic prosperity.
Istnieje wyraźne powiązanie między zdrowym społeczeństwem a dobrobytem gospodarczym.

We have previously shown that exposure to viruses, such as the Epstein-Barr virus(EBV), may increase the risk of developing multiple sclerosis, but studies have not shown a clear link.
Wcześniej wykazaliśmy, że narażenie na wirusy, takich jak wirus Epsteina-Barr(EBV), może zwiększać ryzyko zachorowania na stwardnienie rozsiane, ale badania nie wykazały wyraźny związek.

There is a clear link between product quality and the origin of the raw materials.
Istnieje wyraźny związek pomiędzy jakością produktów i pochodzeniem surowców.

The Committee realises that this is not an easy task but, in the absence of such a vision, there is no clear link between the objectives and policy measures the Commission is proposing.
Komitet zdaje sobie sprawę, że jest to niełatwe zadanie, niemniej bez takowej perspektywy brak jest jednoznacznego powiązania między zaproponowanymi przez Komisję celami a środkami politycznymi.

There is a clear link between maternal mortality and self-determination.
Istnieje wyraźny związek pomiędzy śmiertelnością okołoporodową matek i samostanowieniem.

In writing.- I supported today's amendments stating that radicalisation should only be seen in terms of a clear link to violence and that civil liberties should be of paramount importance.
Na piśmie-Poparłam dzisiejsze poprawki stanowiące, że radykalizację powinno się postrzegać w kontekście wyraźnego związku z przemocą, a także, że wolności obywatela powinny mięć podstawowe znaczenie.

There is a clear link between the consumption of antioxidant-rich foods and aging.
Istnieje wyraźny związek między spożycia żywności bogatej przeciwutleniacze i przedawnienia.

That is why I consider the Erasmus first job mobility programme to be a strategic commitment to the future, because it establishes a clear link between the education system and the labour market.
Dlatego uważam, że zapewniający mobilność program Erasmus"pierwsza praca” stanowi strategiczny instrument budowania naszej przyszłości, ponieważ ustanawia wyraźne powiązanie pomiędzy systemem edukacji i rynkiem pracy.

In Finland we have identified a clear link between the price of alcohol and its consumption.
W Finlandii odkryliśmy wyraźny związek pomiędzy ceną alkoholu a jego konsumpcją.

A clear link should be established between proposals based on"common principles" and the OMC.
Należy ustanowić wyraźne połączenie między propozycjami opartymi o„wspólne zasady” i OMK.

The need to maximise added-value through a clear link between the budget and a clear political strategy, our Europe 2020 strategy;
Potrzeba maksymalizowania wartości dodanej poprzez jasne powiązanie budżetu z przejrzystą strategią polityczną, jaką jest nasza strategia„Europa 2020”;

A clear link is made between such co-operation and local support, including on the combination of other sources of Union funding with the EFSI.
Tworzy się w ten sposób jasne powiązanie pomiędzy taką współpracą a wsparciem na poziomie lokalnym, włączając w to połączenie innych źródeł finansowania unijnego z EFIS.

Countries such as Germany, Belgium and Sweden rely on the principle that a clear link should be established between the pay-in and pay-out side of the resolution mechanism.
Państwa takie jak Niemcy, Belgia i Szwecja hołdują zasadzie, iż należy ustanowić wyraźny związek między wpłatową i wypłatową stroną mechanizmu finansowania postępowań naprawczych.

There is a clear link between the protection of nature and the building of a just and equitable social order.
Rzeczywiście istnieje wyraźny związek między ochroną przyrody a budowaniem sprawiedliwego i uczciwego porządku społecznego.

These elections have laid the ground for future European elections and established a clear link between the results of the European Parliament elections and the choice of European Commission President.
Stworzyły podstawy dla przyszłych wyborów europejskich i ustanowiły wyraźny związek między wynikami wyborów do Parlamentu Europejskiego i wyborem przewodniczącego Komisji.

The clear link between patient and image data or documents fulfills a key criterion for quality assurance.
Dzięki jednoznacznemu powiązaniu danych pacjenta, danych obrazowych lub dokumentów spełnione jest ważne kryterium zapewnienia jakości.

How to use "clear link" in an English sentence

A clear link is made with grain price fluctuations.

There is a clear link between community and productivity.

There is a clear link between attendance and attainment.

There is a clear link between BPD and addiction.

There's a very clear link between the two therefore.

Has the long sentence pushed the Clear Link down?

Alternatively, clicking the Clear link will deselect all images.

Applied Science implies a clear link to professional fields.

There’s a clear link between nodule formation and smoking.

There is a clear link between osteoarthritis and obesity.

How to use "wyraźne powiązanie, wyraźny związek, jasne powiązanie" in a Polish sentence

Dużym atutem jest także wyraźne powiązanie spraw polskich z sytuacją międzynarodową.

Raport przygotowany przez zespół ekspertów wskazuje, że tamta aktywność sejsmiczna ma wyraźny związek z elektrownią geotermalną, która również położona jest na terenie miasta Pohang.

Dodatkowym plusem może być jasne powiązanie nazwy z tym, co można na danej stronie znaleźć.

W tym badaniu odkryliśmy wyraźne powiązanie genetyczne pomiędzy dziedziczną sferocytozą a genem ankyryny w dużej grupie z klinicznym obrazem typowej dominującej dziedzicznej sferocytozy.

o wyraźne powiązanie dążenia do wzrostu znaczenia rynku kapitałowego ze wzrostem możliwości finansowania gospodarki i polskich przedsiębiorstw.

W Piśmie Świętym istnieje silny i wyraźny związek między służbą i odkupieniem, jak również między służbą i cierpieniem, między Sługą i Barankiem Bożym.

Ataki były koordynowane przez serwisy, które mają jasne powiązanie z podziemiem internetowym, prowadzącym przestępczą działalność w Internecie.

Musi tutaj istnieć wyraźny związek między tymi faktami a zaistniałym zdarzeniem.

Istnieje jednak wyraźny związek wahań umieralności niemowląt ze skokowymi zmianami dochodu narodowego.

Ma o tym przesądzać wyraźne powiązanie korzyści dla pacjentów z aptekami Dbam o Zdrowie - przekazanie wraz z informacją o korzyściach listy aptek Dbam o Zdrowie.