What is the translation of " CLEAR CORRELATION " in Polish?

• wyraźny związek
• wyraźna korelacja
• wyraźne powiązanie
• jednoznaczny związek

Examples of using Clear correlation in English and their translations into Polish

There is a clear correlation between severity of accidents and vehicle age.
Istnieje wyraźne powiązanie między dotkliwością skutków wypadków a wiekiem pojazdu.

What it found, as Al Gore correctly points out,… was a clear correlation between CO2 and temperature.
Odkryto, jak Al Gore słusznie podkreśla,… że istnieje wyraźna korelacja między dwutlenkiem węgla i temperaturą.

There was no clear correlation between obtained plasma exposure and age or body weight.
Nie stwierdzono wyraźnego związku pomiędzy uzyskanym stężeniem w osoczu a wiekiem czy masą ciała.

Prices charged by postal operators to deliver a small parcel to another Member State are often up to 5 times higher than domestic prices, without a clear correlation to the actual costs.
Ceny pobierane przez operatorów pocztowych za dostarczanie niewielkich przesyłek do innego państwa członkowskiego nierzadko pięciokrotnie przewyższają ceny krajowe bez wyraźnego związku z rzeczywistymi kosztami.

Evidence shows a clear correlation between ill health and poverty, unemployment and low education.
Fakty wskazują na wyraźne powiązania między złym stanem zdrowia a ubóstwem, bezrobociem i niskim wykształceniem.

A Swedish survey carried out by the Swedish Tax Board on compliance costs of VAT in Sweden5 shows that there is a clear correlation between the costs of handling VAT in businesses and the number of rates of VAT to be handled.
Badanie przeprowadzone przez szwedzki urząd podatkowy na temat kosztów przestrzegania przepisów VAT w Szwecji5 wykazało, iż istnieje wyraźne powiązanie między kosztami związanymi z VAT w przedsiębiorstwach i liczbą obowiązujących stawek VAT.

There is a clear correlation between the level of road safety and the number of technical deficiencies of vehicles.
Istnieje wyraźny związek między poziomem bezpieczeństwa ruchu drogowego i liczbą usterek technicznych pojazdów.

A comparison between different scenarios shows there is a clear correlation between GHG reductions in the transport sector and in the power sector.
Z porównania różnych scenariuszy wynika, że istnieje wyraźny związek między obniżeniem emisji gazów cieplarnianych w sektorze transportu i w sektorze energetycznym.

There is a clear correlation between the level of manufacture standards and the quality of the treatment via medicated feed.
Istnieje wyraźne powiązanie pomiędzy poziomem standardów wytwarzania a jakością leczenia z zastosowaniem paszy leczniczej.

Member States may rely on previous analyses and experience showing a clear correlation between proven cases of abuse and certain characteristics of such cases.
Państwa członkowskie mogą opierać się na wcześniejszych analizach i doświadczeniach, pozwalających na stwierdzenie jasnego związku między dowiedzionymi przypadkami nadużyć i pewnymi cechami takich przypadków.

And so, we see a clear correlation between industrial hydro compounds and water table contamination well outside the… margin of error.
I tak, widzimy pełną korelację pomiędzy przemysłowymi hydro-mieszankami i zanieczyszczeniem wody poza… marginesem błędu.

From post-marketing data no clear correlation of AMS to higher doses was observed.
Na podstawie danych po wprowadzeniu do obrotu produktu leczniczego nie obserwowano wyraźnej korelacji między AMS oraz wyższymi dawkami.

A clear correlation also exists between active forest management and the reduction of fire risks: a well functioning bio-energy market, often obstructed by lack of proper management due to fragmented forest ownership, could have a significant fire prevention role by giving an economic incentive to remove biomass that currently feeds wildfires in abandoned forests.
Wyraźny związek istnieje również między prowadzeniem czynnej gospodarki leśnej a ograniczeniem zagrożenia pożarami: prawidłowo funkcjonujący rynek bioenergii, którego działanie jest często zakłócone wskutek braku odpowiedniego zarządzania w związku z rozdrobnieniem własności, mógłby odgrywać zasadniczą rolę w zapobieganiu pożarom poprzez oferowanie zachęt ekonomicznych do wykorzystywania biomasy, która obecnie podsyca pożary w niezagospodarowanych lasach.

The analysis demonstrates that there is a clear correlation between reductions in the transport sector and in the power sector.
Z analizy wynika, że istnieje wyraźny związek między obniżeniem emisji w sektorze transportu i w sektorze energetycznym.

There is a clear correlation at national level between the existence of legislation and the actual level of progress on e-accessibility12.
Na szczeblu krajowym istnieje wyraźny związek między obecnością prawodawstwa a rzeczywistym postępem w odniesieniu do e-dostępności12.

In particular, the 2006-2010 Multi-Annual Programme for SMEs must demonstrate a clear correlation with the Entrepreneurship Action Plan and thereafter provide a mechanism for responding to a number of its priorities.
W szczególności wyraźny związek z planem działania na rzecz przedsiębiorczości wykazać musi wieloletni program na rzecz MSP na lata 2006-2010; powinien on też uwzględniać mechanizm wdrażania wielu jego priorytetów.

There is a very clear correlation between the lack of healthcare workers and problems connected with shortcomings in the provision of healthcare services or the absence of such services.
Istnieje jednoznaczny związek między brakiem pracowników służby zdrowia a problemami związanymi z niewystarczającą opieką lub wręcz jej brakiem.

In particular, the 2006-2010 Multi-Annual Programme for SMEs must demonstrate a clear correlation with the Entrepreneurship Action Plan and thereafter provide a mechanism for responding to a number of its priorities.
W szczególności Wieloletni Program na rzecz małych i średnich przedsiębiorstw na lata 2006- 2010 musi wykazać jasną korelację z Planem Działania„Przedsiębiorczość” a następnie zapewnić mechanizm reagowania na pewną liczbę jego priorytetów.

Moreover, there seems to be a clear correlation between the relative quality of a country's insolvency legislation and the relative effectiveness of its insolvency regime31, the rule of law being key to our society32.
Ponadto wydaje się, że istnieje wyraźna korelacja pomiędzy relatywną jakością prawa upadłościowego w danym kraju a relatywną skutecznością jego procedur upadłościowych31, przy czym praworządność jest kluczowa dla naszego społeczeństwa32.

In his speech, Verheugen noted the clear correlation between the innovation success of enterprises and their patent activity.
Verheugen w swoim wystąpieniu zauważył wyraźną korelację między sukcesem innowacji przedsiębiorstworazich działalnością patentową.

There was, therefore, a clear correlation in time between the start of the operation and the initiation in April 1990 of the original anti-dumping proceeding(7) on imports of disposable, non-refillable flint lighters originating, inter alia, in the People's Republic of China.
Stwierdza się więc ewidentną zbieżność w czasie między rozpoczęciem przez nią działalności a wszczęciem wstępnego postępowania antydumpingowego[7] w kwietniu 1990 r. w sprawie przywozu jednorazowych zapalniczek krzesiwowych nienadających się do wielokrotnego napełniania pochodzących między innymi z Chińskiej Republiki Ludowej.

We know that there is a very clear correlation between the human rights situation and the number of migrants or asylum seekers.
Wiemy, że występuje wyraźna korelacja pomiędzy sytuacją w zakresie praw człowieka a liczbą imigrantów czy osób ubiegających się o azyl.

Evaluations and studies demonstrate a clear correlation between, on the one hand, access to finance and risk capital for small and medium enterprises and.
Dostępne oceny i badania wykazują wyraźne związki między udostępnieniem małym i średnim przedsiębiorstwom finansowania i kapitału podwyższonego ryzyka a wzrostem gospodarczym i konkurencyjnością.

There is a clear inverse correlation between fossil fuel prices and carbon prices.
Wyraźnie istnieje odwrotnie proporcjonalna zależność między cenami paliw kopalnych a kosztami emisji dwutlenku węgla.

There are also clear geographical correlations- regions with the highest divorce rate are voivodeships with relatively high emigration indexes: Dolnośląskie, Lubuskie, Zachodnio-Pomorskie and Warmińsko-Mazurskie.
Widać też wyraźne korelacje geograficzne- do regionów, w których małżeństwa najczęściej się rozwodzą, należą województwa o relatywnie wysokich wskaźnikach emigracyjnych: dolnośląskie, lubuskie, zachodnio-pomorskie, warmińsko-mazurskie.

How to use "clear correlation" in an English sentence

Regarding the network indicators, there is no clear correlation among them.

There is a clear correlation between economic deprivation and internet exclusion.

The bottom graph shows no clear correlation for summer maximum temperatures.

There was no clear correlation between the subtype and the host.

demonstrated a clear correlation between blood vessel invasion and distant metastases.

There was no clear correlation between frequency and duration of ES.

There’s a clear correlation between a great manager and employee retention.

The data shows a clear correlation between pricing and customer searches.

There was no clear correlation between price and ounce per bottle.

There’s a clear correlation here between body image and societal media.

How to use "wyraźne powiązanie, wyraźny związek" in a Polish sentence

Istnieje wyraźne powiązanie kryzysu wiary i kryzysu małżeństwa.

o wyraźne powiązanie dążenia do wzrostu znaczenia rynku kapitałowego ze wzrostem możliwości finansowania gospodarki i polskich przedsiębiorstw.

Ma o tym przesądzać wyraźne powiązanie korzyści dla pacjentów z aptekami Dbam o Zdrowie - przekazanie wraz z informacją o korzyściach listy aptek Dbam o Zdrowie.

Autorzy badań wskazali na wyraźne powiązanie między określonym kształtem polityki społecznej a koniecznością zaangażowania się dziadków w pomoc młodej rodzinie.

Arytmia oddechowa lub cykliczna charakteryzuje się tym, że tętno wzrasta wraz z wdychaniem i spowalnia podczas wydechu, istnieje wyraźny związek z oddychaniem.

FLOW jest pierwszym projektem, którego zadaniem jest wyraźne powiązanie rozwoju ruchu pieszego i rowerowego z redukcją zatłoczenia komunikacyjnego.

Dorota Rudawa: W skali urbanistycznej na bulwarze znajdziemy wyraźne powiązanie z miastem znajdujące odzwierciedlenie w sekwencji placów sytuowanych na zakończeniach ważnych ciągów miejskich.

Ciąży, widać tu wyraźne powiązanie witamin z gabarytami i wagą dziecka.

Zauważono wyraźny związek między większą nierównością i większą liczbą zabójstw.

Potrzebne jest wyraźne powiązanie wyobrażeń ze znanym choćby w zarysie charakterem przewidywanej aktywności.