What is the translation of " CLEAR CORRELATION " in Danish?

• klar sammenhæng
• tydelig sammenhæng
• klar korrelation

Examples of using Clear correlation in English and their translations into Danish

There is a clear correlation between satisfied employees, satisfied customers and company growth.
Der er en tydelig sammenhæng mellem tilfredse medarbejdere, glade kunder og vækst i virksomheden.

We should also take into account the studies conducted in the United States which showed a clear correlation between animal abuse and domestic violence.
Vi skal også tage hensyn til de amerikanske undersøgelser, der viste en klar sammenhæng mellem dyremishandling og vold i hjemmet.

A new Aarhus study shows a clear correlation between air quality in the classroom and the concentration ability of the pupils.
Et nyt aarhusiansk studie viser en klar sammenhæng mellem luftkvaliteteten i klasselokalet og elevernes koncentrationsevne.

Ownership of own website ensures that Aarhus BSS' is able to promote the organisation and manage its own digital activities and services and thereby foster a clear correlation between the organisation and its core activities.
Ejerskab over egen web skal sikre, at Aarhus BSS kan profilere organisationen og selv strukturere Aarhus BSS' digitale aktiviteter og services, så der er en tydelig sammenhæng mellem organisation og kerneaktiviteterne.

There appears to be a clear correlation between added nitrite levels in foods and the formation of volatile nitrosamines.
Der synes at være en klar sammenhæng mellem de mængder nitrit, der tilsættes til levnedsmidler og dannelsen af flygtige nitrosaminer.

A fairly new, representative study by the Wilke market research institute shows that there is a clear correlation between buying plants and your degree of involvement in your home's decor.
En nyere, repræsentativ undersøgelse foretaget af Wilke Markedsanalyse dokumenterer, at der er en tydelig sammenhæng mellem det at købe planter og så tage del i sin boligs indretning.

There is a clear correlation between plasma dabigatran concentration and degree of anticoagulant effect based on phase II studies.
Man har i fase II- undersøgelser fundet en klar korrelation mellem dabigatran- koncentrationen i plasma og graden af antikoagulerende effekt.

Value for money creates loyalty A Loyalty Group study from 2012, showed a clear correlation between the suppliers ability to create value and customer loyalty.
Værdi for pengene skaber loyalitet Loyalty Groups undersøgelse BrancheIndex Fagforening 2012, viste en tydelig sammenhæng mellem fagforeningernes evne til at skabe værdi og kundernes loyalitet.

Here there is a clear correlation between the start date of the melt season in June and the minimum ice extent in September at the end of the melt season.
Her er der en klar sammenhæng mellem startdatoen for smeltesæsonen i juni og arealet af årets mindste isudbredelse i september.

A WHO study on health assistance identified a number of‘health donor orphans' and concluded that there was no clear correlation between a country's health situation and the amount of health assistance it received.
I en undersøgelse af sundhedsbistand identificerede WHO en række»donor orphans«, dvs. lande, der var glemt af donorerne, og konkluderede, at der ikke var nogen klar sammenhæng mellem et lands sundhedssituation og den mængde sundhedsbistand, det modtog.

In France and Greece there is a clear correlation between having been to university and mentioning human rights as a major cause 80% and 74%, respectively.
I Frankrig og Grækenland er der en meget stor sammenhæng mellem at have fulgt en højere uddannelse og at nævne menneskerettighederne, henholdsvis 80% og 74.

For the purposes of this chapter, long journeys are defined in terms of the time spent travelling rather than the distance covered, although there is a clear correlation between the two measures and in some studies distance is used as a proxy measure for long durations.
I dette kapitel defineres lange rejser efter rejsetiden og ikke efter afstanden, selv om der er en tydelig sammenhæng mellem de to mål, og i nogle undersøgelser bruges afstand som et direkte mål for lange rejsetider.

Euler(1982) appears to have found clear correlation between long distance commuting and both the incidence and causes of sickness.
Euler(1982) synes at have fundet en klar sammenhæng mellem langdistancependling og både hyppigheden af og årsagen til sygdom.

The on-going reduction in drug-related infectious diseases and drug-related deaths, on the one hand, and the EU-wide implementation of harm-reduction measures, on the other, suggest a clear correlation with the Action Plans, even though such a link is notoriously hard to prove beyond any reasonable doubt.
Den aktuelle reduktion i narkotikarelaterede infektionssygdomme og narkotikarelaterede dødsfald på den ene side og gennemførelsen i hele EU af skadeinddæmmende foranstaltninger på den anden side tyder på en klar korrelation med handlingsplanerne, selv om en sådan forbindelse notorisk er vanskelig at bevise endegyldigt.

We can see a clear correlation between the age of the buildings and the actual energy consumption, with a very significant decline starting with houses built in the 1950s.
Vi kan se en klar sammenhæng mellem bygningernes alder og faktiske energiforbrug med en meget markant nedgang startende for boliger opført i 1950'erne.

Large windows provide less stressAccording to Professor Kirkegaard, the experiments showed a clear correlation between the physical signs of acute stress and the spatial surroundings."We saw a correlation between architecture and stress load.
Store vinduer giver mindre stressForsøgene viste, at især de fysiske tegn på akut stress havde en klar sammenhæng med vinduesstørrelsen, siger Poul Henning Kirkegaard:"Vi så en sammenhæng imellem arkitektur og stressbelastning.

As I see it, a clear correlation with the discussion we had about the services of general economic interest, on which we took a decision in the previous plenary part-session.
Jeg kan se en tydelig parallel med den diskussion, vi havde om tjenesteydelserne af almen økonomisk interesse, som vi traf beslutning om på det sidste plenarmøde.

A Loyalty Group study from 2012, showed a clear correlation between the suppliers ability to create value and customer loyalty.
Loyalty Groups undersøgelse BrancheIndex Fagforening 2012, viste en tydelig sammenhæng mellem fagforeningernes evne til at skabe værdi og kundernes loyalitet.

The clear correlation between increasing water prices and the fall in household water consumption supports and confirms the effect of green taxes as an incentive to save water.
Den klare sammenhæng mellem stigende vandpriser og faldet i vandforbruget i husholdningerne, understøtter og dokumenterer effekten af grønne afgifter som incitament til at spare på vandet.

The pilot study documents no clear correlation between lighting and sleep quality, but indicates a better day/night ratio for the people exposed to circadian rhythm lighting.
Pilotstudiet dokumenterer ingen klar sammenhæng mellem belysning og søvnkvalitet, men indikerer en bedre Day/Night Ratio for de personer, som blev udsat for døgnrytmelys.

This means that, if a clear correlation between political and technical matters is created within framework legislation, technical implementing powers and powers to adapt to technological progress will need to be decided as quickly as possible and backed up by giving the European Parliament a clear callback right if anyone acts ultra vires or fails to abide by the transparency rule, for example, during the consultation process.
Hvis en rammelovgivning kan skabe klare forhold mellem politiske og tekniske anliggender, betyder det, at der hurtigst muligt skal skabes bemyndigelse til implementering på det tekniske område og til tilpasningen til den teknologiske udvikling. Og dette skal yderligere understreges ved, at Europa-Parlamentet tildeles en klar tilbagekaldelsesret, hvis bemyndigelsen ikke overholdes, eller hvis kravet om gennemsigtighed, f. eks. i forbindelse med høringer.

How to use "clear correlation" in an English sentence

There is a clear correlation between poverty and poor nutrition.

There is no clear correlation between IgG levels and symptoms.

So, there is a clear correlation between productivity and energy.

There is a clear correlation between indigestion and telekinetic power.

There is no clear correlation between these two proxies (bottom).

Very clear correlation between each KPI and a safety objective.

This highlights a clear correlation between social media and consumer culture.

Our study also found a clear correlation between wealth and sustainability.

There is a clear correlation between rapid access and commercial success.

We know there was a clear correlation between trust and engagement.

How to use "klar sammenhæng, tydelig sammenhæng" in a Danish sentence

Ifølge Epstein er der en klar sammenhæng mellem livslang indtagelse af hormoner og forekomsten af især brystkræft.

Mulighederne er mange, men det begynder med en tydelig sammenhæng imellem de kontaktpunkter I anvender og de målgrupper i henvender jer til.

En svensk undersøgelse (s.8) har vist følgende resultater: Børns grovmotorik forbedres markant med øget fysisk aktivitet Der er tydelig sammenhæng mellem motorik og koncentrationsevne.

Hvis der er tydelig sammenhæng mellem et område og arbejdsglæden, kan man udlede, at området er af stor betydning for medarbejderen.

Svenske økonomer har fundet ud af, at der er en klar sammenhæng mellem svensk-klingende navne og en øget indtægt.

Kaakinen påpeger, at der er en tydelig sammenhæng: Når antallet af billige lejeboliger falder i et land, så stiger antallet af hjemløse.

Resultaterne af studiet viser en tydelig sammenhæng mellem graden af reaktion og skoliosens retning.

Der en tydelig sammenhæng mellem opholdslængde og rejsens samlede pris.

Efterfølgende iagttagelser af videooptagelser sammenholdt med elvernes skriftlige udsagn viser en tydelig sammenhæng mellem elevernes opmærksomhed i spillet og deres personlige målsætning for forløbet.

Der skal samtidig være dokumenteret en klar sammenhæng mellem surrogateffekt og klinisk hændelse.