What is the translation of " CLEAR CORRELATION " in German?

• klaren Zusammenhang
• deutlicher Zusammenhang
• klare Korrelation
• eindeutigen Zusammenhang
• deutliche Korrelation
• eindeutige Korrelation
• deutlichen Zusammenhang
• klarer Zusammenhang
• klare Beziehung
• eindeutige Zuordnung

Examples of using Clear correlation in English and their translations into German

The results show a clear correlation.
Die Ergebnisse zeigen einen eindeutigen Zusammenhang.

A clear correlation was found between poverty and congenital hearing loss.
Es wurde ein deutlicher Zusammenhang zwischen Armut und angeborenem Hörverlust festgestellt.

There should be a clear correlation between the two.
Es sollte eine klare Korrelation zwischen den beiden sein.

A clear correlation exists between corruption, weak state institutions and instability.
Ein deutlicher Zusammenhang existiert zwischen Korruption, schwachen staatlichen Institutionen und Instabilität.

According to classic portfolio theory, there is a clear correlation between risk and return.
Der klassischen Portfoliotheorie zufolge besteht zwischen Rendite und Risiko ein eindeutiger Zusammenhang.

The results show a clear correlation with remote work and a new way of working.
Die Ergebnisse zeigen einen deutlichen Zusammenhang mit mobiler Arbeit und neuen Arbeitsweisen.

High birth quote in development countries: There is a clear correlation between birth quote and living standard.
Hohe Geburtenquote in Entwicklungsländern: Es gibt einen klaren Zusammenhang zwischen Geburtenquote und Lebensstandard.

There is no clear correlation between ras mutations and prognosis in hematopoietic malignancies.
Es gibt keine klare Wechselbeziehung zwischen ras Veränderungen und Prognose in den hematopoietic Feindseligkeiten.

Due to the natural high scattering of bending strength values a clear correlation with the density of the mica layers could not be figured out.
Aufgrund der hohen Streuung der Werte für die Biegefestigkeit konnte keine klare Korrelation mit der Glimmerlagendichte festgestellt werden.

There's a clear correlation between the drop in investment and consumer spending last autumn and the loss of trust.
Es gibt einen klaren Zusammenhang zwischen dem Rückgang von Investitionen und Konsum im Herbst und dem Schwinden des Vertrauens.

Conclusion: Increased glare after LASIK seems not to be in a clear correlation with pupil size and ablation zone.
Schlußfolgerung: Nach LASIK-Operation aufgetretene erhöhte Blendungsemfpindlichkeit steht nicht in einem eindeutigen gesetzmäßigen Zusammenhang mit Pupillenweite und Ablationszone.

Globally, there is a clear correlation between higher growth rates and higher CO2 emissions.
Global betrachtet gibt es eine klare Korrelation zwischen höheren Wachstumsraten und höheren CO2-Emissionen.

All previous national and international studies on this topic show that there is no clear correlation between the level of lens exposure and a certain activity.
Leider zeigen alle bisherigen nationalen und internationalen Studien zu diesem Thema, dass es keine eindeutige Zuordnung der Höhe der Linsenexposition zu einer bestimmten Tätigkeit gibt.

There was no clear correlation between obtained plasma exposure and age or body weight.
Es wurde keine klare Korrelation zwischen der erreichten Plasmakonzentration und dem Alter oder dem Körpergewicht festgestellt.

In the opinion of the experts, however, no clear correlation can at present be derived from the available data.
Eine eindeutige Korrelation lässt sich nach Meinung der Experten aus den derzeit vorliegenden Daten aber nicht ableiten.

A clear correlation has also been established between alcohol intake and the behaviour of a child of 5- 6 years of age.
Außerdem wurde ein deutlicher Zusammenhang zwischen dem Alkoholkonsum und dem Verhalten des fünf- bis sechsjährigen Kindes festgestellt.

Long-term unemployment: There is a clear correlation between long term unemployment and low income.
Langzeitarbeitslosigkeit: Es besteht ein deutlicher Zusammenhang zwischen Langzeitarbeitslosigkeit und niedrigem Einkommen.

A clear correlation emerged here between different sequence patterns and the age of onset of the disease in the patients.
Dabei zeigte sich ein deutlicher Zusammenhang zwischen unterschiedlichen Sequenzmustern und dem Alter, in dem die Erkrankung bei den PatientInnen begann.

We know that there is a very clear correlation between the human rights situation and the number of migrants or asylum seekers.
Wir wissen, dass es einen sehr klaren Zusammenhang zwischen der Menschenrechtslage und der Anzahl von Einwanderern oder Asylsuchenden gibt.

No clear correlation between in vitro MIC and clinical response for the different species(Aspergillus and Mucorales) could be established.
Für die verschiedenen Arten(Aspergillus und Mucorales) zeigte sich keine eindeutige Korrelation zwischen der MHK in vitro und dem klinischen Ansprechen.

Euler(1982) appears to have found clear correlation between long distance commuting and both the incidence and causes of sickness.
Euler(1982) scheint eine deutliche Korrelation zwischen Fernpendeln und sowohl dem Vorkommen als auch den Ursachen von Krankheit gefunden zu haben.

There is a clear correlation between the level of manufacture standards and the quality of the treatment via medicated feed.
Es gibt einen eindeutigen Zusammenhang zwischen der Höhe des Herstellungsstandards und der Qualität der Behandlung mit Arzneifuttermitteln.

The interim analysis had not shown any clear correlation between the average quartz content of the dusts at the 20 collieries and the radiological results.
Die Zwischenanalyse hatte keine klare Korrelation zwischen dem durchschnittlichen Quarzgehalt der Stäube in den 20 Zechen und den rönt genologischen Ergebnissen nachgewiesen.

But there is a clear correlation between unrest at the EU's doorstep and Europe's irresistible instinct to keep trouble at arm's length.
Aber es besteht eine klare Beziehung zwischen Unruhen an der Türschwelle der EU und Europas unwiderstehlichem Instinkt, Ärger fern zu halten.

There is a clear correlation at national level between the existence of legislation and the actual level of progress on e-accessibility12.
Es gibt einen klaren Zusammenhang zwischen dem Bestehen von Rechtsvorschriften und den tatsächlichen Fortschritten auf dem Gebiet der Barrierefreiheit12.

The chart below shows no clear correlation between the number of young people with a university degree and overall youth unemployment.
Die untenstehende Tabelle zeigt keinen klaren Zusammenhang auf zwischen der Zahl junger Leute mit Hochschulabschluss und der allgemeinen Jugendarbeitslosigkeit.

There is a very clear correlation between the distribution of products for eligible imports and that for preferential imports.
Es besteht ein sehr deutlicher Zusammenhang zwischen der Aufteilung der präferenzfähigen Waren auf die verschiedenen HS-Abschnitte und der Aufteilung der tatsächlichen Präferenzeinfuhren auf ebendiese Abschnitte.

There is a clear correlation between the level of commuting and population density, with the level of commuting increasing alongside increases in population densities.
Es besteht eine klare Beziehung zwischen dem Pendleraufkommen und der Bevölkerungsdichte, d. h. dass das Pendleraufkommen parallel zur Zunahme der Bevölkerungsdichte steigt.

Conditions OPM3 focuses on the clear correlation between the capabilities of an organization to manage projects, programs and portfolios and its effectiveness in implementing strategy.
OPM3 fokussiert sich auf die klare Korrelation zwischen den Fähigkeiten einer Organisation, um Projekte, Programme und Portfolios und ihre Wirksamkeit zu handhaben, durch die Implementierung von Strategie.

Businesses see a clear correlation between the quality of their product content and revenue driven from ecommerce, according to a commissioned study conducted by Forrester Consulting on behalf of hybris.
Laut einer von Forrester Consulting im Auftrag von hybris durchgeführten Studie sehen Unternehmen einen klaren Zusammenhang zwischen der Qualität von Produkt-Content und dem mit E-Commerce erzielten Umsatz.