Examples of using Korrelation in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Ich bin, war, Korrelation Homöostat.
Für Eine Lange Zeit Hatte Russland Keine Derartige Korrelation.
Perfekte Korrelation zu LC-MS/MS! Mehr….
Erst durch einen nachträglichen Abgleich lässt sich feststellen, ob eine Korrelation der Messergebnisse vorlag.
Only a subsequent evaluation can show if the measurement results were correlated.Perfekt für die Korrelation von Niederschlagsereignissen mit.
Perfect for correlating precipitation events to.
People also translate
Unsere einzigartige Off-switch Lösunghingegen generiert die notwendigen Protokolldaten durch Echtzeitfilterung und Korrelation des gesamten IP Verkehrs vor und nach NAT zusammen mit AAA Daten.
Our unique off-switchsolution generates the log data by filtering and correlating all pre-NAT and post-NAT IP traffic with AAA data captured from the network.Korrelation der dekadischen Schwankungen der, jpg 324 KB.
Correlation between temperature variations in, jpg 324 KB.Die Präsentation der Korrelation in Birmingham 1996.
Korrelation der multidekadischen Schwankungen, jpeg 526 KB.
Correlation between temperature variations in, jpeg 526 KB.Zugriff und Untersuchung: Visualisierung, Suche, Korrelation und Vergleich, Trend, Prognose und Zusammenarbeit.
Korrelation der empfangenen Daten und Erstellung eigener Korrelationsregeln.
Correlating the data received and creating your own correlation rules.In dem fraglichen Fall bestand eine ähnliche Korrelation bei den Preisbewegungen in Europa und in den USA.
In the case at issue, pricemovements correlated in a similar fashion in Europe and the United States.Eine Korrelation zwischen dieser Markierung und Informationen über individuelle Benutzer gibt es nicht.
Die Parameterschätzung ist komplexer und erfordert die Korrelation eines COMSOL-Modells mit experimentellen Daten.
Parameter Estimation is more complex, and involves correlating a COMSOL model to experimental data.Grundlagen zur Korrelation zwischen Kiefergelenkbewegung und natürlicher Zahnoberfläche.
Basic principles in the correlation between jaw joint moevments and natural dental surfaces.Die erste Schädigungsspitze im Kraft-Zeitverlauf gibt zudem eine Korrelation auf die Mode II Bruchzähigkeit des Laminats.
The first damage peak on the force-time sequence also correlates to the Mode II fracture toughness of the laminate.Eine Störung der Korrelation um 1940 deutet auf einen außergewöhnlichen inneren Antrieb hin.
A disturbance of the correlation around 1940 points to exceptional internal forcing.Rohstoffauswahl nach Liquidität, globaler ökonomischer Relevanz, Korrelation von Rohstoffsektoren und deren Beitrag zur strategischen Asset Allokation.
Commodities are selected by liquidity, global economic significance, correlations of commodity sectors and their contribution to strategic asset allocation.Die Korrelation zwischen Motivation der Schüler und deren Erreichung in Learning TEXTVERSTÄNDNISTEST.
THE CORRELATION BETWEEN STUDENTS' MOTIVATION AND THEIR ACHIEVEMENT IN LEARNING READING COMPREHENSION.Automatisierung arbeitsintensiver Prozesse zur Korrelation identifizierter Schwachstellen mit erforderlichen Gegenmaßnahmen.
Auch Korrelation mit Östrogen, wäre Wassereinlagerungen bei Sustanon, wenn keine Schritte unternommen wurden, um Östrogen zu minimieren.
Also correlating with estrogen, water retention would be noticeable with Sustanon, unless steps were taken to minimize estrogen.Die Präzision der Bedrohungsinformationen wird durch Korrelation der verschiedenen Bedrohungen und ihrer Überprüfung anhand unabhängiger Quellen gesteigert.
Accuracy of threat intelligence is increased by correlating disparate threats and validating against independent sources.Die Korrelation mit dem 10-min PVT zeigte eine gute Reliabilität unter Schlafentzug und bei verlängerter Wachheit r: 0,63 bis 0,87.
Correlations with the 10-min PVT proved to be significant showing a good reliability under sleep restriction and extended wakefulness r: 0.63 to 0.87.Dennoch gelang es den Wissenschaftlern eine Korrelation in der Expression bestimmter Transkriptionsfaktoren mit der Reifung der Blut-Hirn-Schranke aufzuzeigen.
Nevertheless, the scientists successfullydemonstrated that the expression of certain transcription factors correlates with the maturation of the blood-brain barrier.Die Korrelation der experimentellen Ergebnisse mit weiteren Daten der untersuchten Tumoren zeigte unter anderem einen Anstieg der Flk-1-Expression mit der Prominenz der Tumoren.
Correlating the experimental results with other tumor data showed an increase of the flk-expression with increasing tumor prominence.Die wichtigsten Korrelation von Aktien- und Währungstransaktionen sind bei"Carry-Trade" und Dow-Jones-Index meist anschaulich.
The most significant correlations between stock and currency transactions are observed on the"carry trade" and the Dow Jones index.Es gibt eine Korrelation zwischen Intensität des Austauschs und erfolgreicher Vereinfachung im Travel Management.
Eine signifikante Korrelation zwischen CH und CCT bestand bei Normalpersonen, während bei Patienten mit PCOWG eine solche Abhängigkeit nicht aufgezeigt werden konnte.
CH and CCT correlated significantly in normal volunteers, however, no such correlation was found in the PCOAG group.Der FloTrac Algorithmus weist eine gute Korrelation zum kurzzeitigen Bolus-Herzzeitvolumen(ICO) auf, und zeigt eine ähnliche Verzerrung und Präzision wie die Swan-Ganz CCO-Katheter bei ICO.2.
The FloTrac algorithm correlates well with intermittent bolus cardiac output(ICO), showing a similar bias and precision as the Swan-Ganz CCO catheters do to ICO.2.Durch die Korrelation von Hinweisen auf Bedrohungen kann Sophos Endpoint Protection Web- und Anwendungs-Exploits, gefährliche URLs, potenziell unerwünschte Anwendungen und Schadcode proaktiv von Ihren Endpoints fernhalten.
By correlating threat indicators, Sophos Endpoint can block web and application exploits, dangerous URLs, potentially unwanted apps, and malicious code from ever touching your endpoints.
