What is the translation of " DIRECT CORRELATION " in German?

• direkten Zusammenhang
• direkte Korrelation
• unmittelbarer Zusammenhang
• direkte Verbindung
• direkte Wechselbeziehung
• direkter Zusammenhang
• direktem Zusammenhang
• unmittelbaren Zusammenhang

Examples of using Direct correlation in English and their translations into German

A direct correlation with product quality.
Im direkten Zusammenhang mit Produktqualität.

Various studies have demonstrated that there is a direct correlation between access to nature and health.
Aus verschiedenen Untersuchungen ist der direkte Zusammenhang von Naturerfahrung und Gesundheit bekannt.

There is no direct correlation between the way discharge is dealt with and the number of reports produced.
Es besteht kein direkter Zusammenhang zwischen der Zahl der produzierten Berichte und der Qualität der Entlastung.

This means that there are further disadvantages which have a direct correlation with the migrant background.
Es kommen also weitere Benachteiligungen hinzu, die in direktem Zusammenhang mit dem Migrationshintergrund stehen.

I'm sure there's a direct correlation between Vince's career and your anti-ageing regimen.
Es gibt sicher eine direkte Verbindung zwischen Vince und deiner Anti-Aging-Kur.

This was the first study of its kind to establish that the movement has a direct correlation with the long-term weight gain.
Dies ist die erste Studie dieser Art, die das Gehen glaubhaft hat einen direkten Zusammenhang mit langfristigen Gewichtszunahme.

We believe there is a direct correlation between customer benefits and compliance.
Kundennutzen und Compliance sehen wir immer im direkten Zusammenhang.

And just like most things in life, the materials used to construct a humidor will have a direct correlation with its ability to function.
Und genau wie die meisten Dinge im Leben, haben die Materialien, die zur Konstruktion eines Humidors verwendet werden, eine direkte Korrelation mit seiner Funktionsfähigkeit.

Ozone is one area where a direct correlation can be established between environmental improvement and public health.
Bei Ozon ist ein direkter Zusammenhang zwischen verbesserter Umwelt und menschlicher Gesundheit nachzuweisen.

The potentials to reduce these effects can be seen in direct correlation to the trade structure of the investigated enterprise.
Die Einsparpotenziale sind im unmittelbaren Zusammenhang mit der Handelsstruktur des untersuchten Unternehmens zu sehen.

There is a direct correlation between the quality of the water we drink, and the diseases that we are ill or sick.
Es gibt einen direkten Zusammenhang zwischen der Qualität des Wassers, das wir trinken, und die Krankheiten, die wir krank oder krank sind.

As recognized by the Congress of the United States, there is a direct correlation between nutrition, exercise and health.
Wie anerkannt durch den Kongress der Vereinigten Staaten, gibt es eine direkte korrelation zwischen ernährung, bewegung und gesundheit.

But there is no direct correlation between the number of recommendations and the overall level of progress.
Es besteht jedoch kein direkter Zusammenhang zwischen der Zahl der Empfehlungen und den erzielten Fortschritten insgesamt.

As night falls and this sun excitation decreases there is a direct correlation to signal strength in the high frequency bands.
Als die Nacht hereinbricht und diese Sonne Erregung abnimmt gibt es eine direkte Korrelation zur Stärke in den hohen Frequenzbändern Signal.

Indeed, there is a direct correlation between the solid character of a product and its levels of saturated fat.
Denn es besteht ein direkter Zusammenhang zwischen der Streichfestigkeit eines Produkts und seinem Anteil an gesättigten Fetten.

In this body of work, I deal with my insecurities about my body image and the direct correlation between self-perception and the way one is perceived by others.
In dieser Werkserie setze ich mich mit meinen Unsicherheiten in Bezug auf mein Körperbild und mit dem unmittelbaren Zusammenhang zwischen Selbst- und Fremdwahrnehmung auseinander.

There is a direct correlation between changes in the number of holdings/areas under tobacco and the level of public support for production Box 4.
Die Entwicklung der Zahl der Betriebe und der Tabakanbauflächen steht in direktem Zusammenhang mit der Höhe der öffentlichen Unterstützung für diese Erzeugung Kasten 4.

There are smaller options out there, but there's a direct correlation between size and battery life- especially with pen-style units.
Zwar existieren kleinere Optionen, aber es gibt einen direkten Zusammenhang zwischen Größe und Akkulaufzeit- vor allem bei Pen-Modellen.

This will allow a direct correlation between the Charter and the questions under the three categories of impacts, economic, social and environmental.
Dies ermöglicht eine direkte Korrelation zwischen der Charta und den Prüfungskriterien in den drei für die Folgenabschätzung maßgebenden Kategorien Wirtschaft, Soziales und Umwelt.

Whilst it is apparent that coffee tables have very little direct correlation with coffee, the name was derived from its purpose.
Während es offensichtlich ist, dass Kaffee Tische sehr wenig direkte Korrelation mit Kaffee haben, wurde der Name von seinen Zweck abgeleitet.

Loot- We saw a direct correlation between the reward players received for completing a quest and the scores they gave the quests in playtests.
Beute- Es gab einen direkten Zusammenhang zwischen der Belohnung, die Spieler für den Abschluss einer Quest erhalten, und der Bewertung, die sie der jeweiligen Quest in den Spieletests gaben.

Although it may seem superfluous at first, there's actually a direct correlation between UX design and business goals like sales or conversions.
Auch wenn es anfangs überflüssig scheinen mag, gibt es einen direkten Zusammenhang zwischen UX Design und Unternehmenszielen wie Verkäufe oder Conversions.

Did you know that there's a direct correlation... between the decline of Spirograph and the rise in gang activity?- Think about it?
Wusstest du, dass der Rückgang der Spirografen in direktem Zusammenhang... mit der steigenden Verbrechensrate steht?

Animal studies have shown a direct correlation between sea sickness and histamine metabolism 32, e15.
In Tierversuchen konnte ein unmittelbarer Zusammenhang zwischen der Seekrankheit und dem Histaminstoffwechsel nachgewiesen werden 32, e15.

HubSpotfound a clear and direct correlation between the number of monthly blog posts and inbound traffic.
HubSpothat herausgefunden, dass ein direkter Zusammenhang zwischen der Anzahl der monatlich veröffentlichten Beiträge und dem eingehenden Traffic besteht.

In both cases, there was a direct correlation between their usage of Zooss and the activities the blackmailer was able to use against them.
In beiden Fällen gab es eine direkte Korrelation, zwischen ihrer Nutzung von Zooss und den Aktivitäten, die der Erpresser gegen sie verwenden konnte.

Our early findings suggest a direct correlation between a team's behavior and the gold they're capable of earning in a match.
Schon früh haben wir herausgefunden, dass es einen direkten Zusammenhang zwischen dem Verhalten eines Teams und der Menge des Goldes, die es in einer Begegnung verdienen kann.

The novel blood test already showed a direct correlation with all-cause mortality in a clinical study over six years in 180 patients with chronic kidney disease.
In einer sechsjährigen klinischen Studie mit 180 Nierenpatienten zeigte der Bluttest bereits einen direkten Zusammenhang mit der Gesamtmortalität.

Versatile layer provides a direct correlation between vehicle bus channels with physical data(analog, thermocouple and frequency) as well as GPS.
Das vielseitige Layer liefert eine direkte Korrelation zwischen den Fahrzeugbus-Kanälen und physikalischen Daten(z. B. Analogwerte, Thermoelement und Frequenz) sowie GPS.

The objective of communication is to explain the direct correlation between a given policy priority and the context and quality of the life of each and every individual.
Effektiv besteht das eigentliche Ziel der Kommunikation darin, den unmittelbaren Zusammenhang zwischen der einen oder anderen politischen Priorität und dem Lebensumfeld und der Lebensqualität eines jeden Bürgers aufzuzeigen.