What is the translation of " DIRECT CORRELATION " in Hungarian?

• közvetlen összefüggés
• közvetlen kapcsolatot
• közvetlen összefüggést
• közvetlen összefüggésben

Examples of using Direct correlation in English and their translations into Hungarian

And here is a direct correlation.
És itt van egy közvetlen összefüggés.

There is a direct correlation between cheaper brake pads and brake-related accidents.
Van egy direkt összefüggés az olcsó fékbetétek és a fékkel összekapcsolható balesetek között.

The 60 children revealed a positive or direct correlation.
A 60 gyermek feltárt pozitív vagy közvetlen összefüggést.

I have found a direct correlation between anger and TMI.
Közvetlen kapcsolatot találtam a düh és a PPM között.

Technically, she was already dead when we started that conversation, so there's no direct correlation.
Gyakorlatilag már halott volt, amikor erről kezdtünk el beszélni,- közvetlen kapcsolatról nem lehet szó.

The photon's color is a direct correlation to its energy;
A foton színe közvetlen összefüggésben van az energiájával;

There is a direct correlation between the pH value of a food and the growth of microorganisms.
Az élelmiszer pH-értéke és a mikroorganizmusok növekedése között közvetlen összefüggés van.

Even over longer periods there is no direct correlation between the stock market and GDP.
Még hosszabb időtávon sincs közvetlen korreláció a tőzsde és a GDP között.

There is no direct correlation between the way discharge is dealt with and the number of reports produced.
Nincs közvetlen összefüggés a között, ahogyan a mentesítést tárgyaljuk és az előállított jelentések száma között.

Employee happiness is paramount and has a direct correlation with their productivity.
A munkavállalók boldogsága kiemelkedő fontosságú és közvetlen összefüggésben van a termelékenységükkel.

There is a direct correlation between your muscle soreness and your hydration.
Van egy közvetlen összefüggés a izomfájdalom és a hidratálás.

And we are deeply concerned and waiting to see if there's really any direct correlation between football and head trauma.
Mi mélységesen aggódunk, és várjuk, hogy kiderüljön, van-e közvetlen kapcsolat a futball és a fejsérülések között.

There is a direct correlation between the air temperature and turbulence level.
A levegő hőmérséklete és a turbulencia mértéke között közvetlen összefüggés van.

Pixels are only in the digital world and do not actually exist in the real world making no direct correlation to any physical quantity.
A pixelek csak a digitális világban vannak, és valójában nem léteznek a valós világban, és nincs közvetlen összefüggés semmilyen fizikai mennyiséggel.

There appears to be a direct correlation between brittle nails and estrogen levels.
Úgy tűnik, hogy közvetlen összefüggés törékeny körmök és az ösztrogén szintje.

Our AVENTICS website uses Google Analytics with the"anonymizeIP" extension to ensure that only truncated IP addresses are processed and to prevent any direct correlation to specific persons.
AVENTICS weboldalunk a Google Analytics-et az„anonymizeIP” bővítéssel használja annak érdekében, hogy biztosítsa, csakis csonkolt IP-címeket kezelnek, és megakadályozza a konkrét személyekkel való közvetlen összefüggést.

Yeah, I'm sure there's a direct correlation between Vince's career and your anti-aging regimen.
Ja, Vince karrierje biztosan közvetlen kapcsolatban van az öregedés elleni étrendeddel.

As a consequence of these results and because this is a pure B2B play(or nearly so), there was a direct correlation to revenues, and this initiative received a lot of attention.
Ezeknek az eredményeknek a következtében, és mivel ez tiszta B2B játék(vagy csaknem tiszta), közvetlen kapcsolat volt a bevételekkel, és a kezdeményezés nagy figyelmet kapott.

Also, is there a direct correlation between your ability to persuade others and the level of income you receive?
Is, van-e közvetlen összefüggés a képességét, hogy meggyőzni másokat, és kap jövedelme?

On the contrary, there is evidence to suggest a direct correlation between jihadist incitement and terrorism.
Éppen ellenkezőleg, bizonyíték van a dzsihádista felbujtás és a terrorizmus közötti közvetlen összefüggésre.

Studies showed a direct correlation between the age of women bearing babies with Down's syndrome and the amount of fluoride in water.
Vizsgálatok azt mutatták, közvetlen összefüggés év közötti nők viselő baba Down-szindróma és a fluorid mennyisége a vízben.

Researchers at Rice University in Houston have found a direct correlation between out-of-hospital cardiac arrests and levels of air pollution and ozone.
Közvetlen kapcsolatot találtak a houstoni Rice Egyetem kutatói a kórházon kívüli szívmegállásos(OHCA) esetek és a légszennyezettség, valamint az ózonszint között.

Research has shown a direct correlation between the relative thickness of the ridges and valleys of an individual's fingerprints and his or her sex.
A kutatások közvetlen összefüggést mutattak ki az egyén ujjlenyomatának bordáinak és völgyeinek relatív vastagsága és a neme között.

A crucial point is that there is no direct correlation between the cost of development and the future income potential of the technology.
Lényeges szempont azonban, hogy gyakorlatilag nincs közvetlen összefüggés a szellemi vagyon fejlesztési költségei és a jövőbeni jövedelmezőképessége között.

I have noticed a direct correlation between the size of the patterns that a man tends to wear and the obviousness of his character," she says.
Észrevettem, hogy közvetlen összefüggés van az olyan minták méretével, amelyeket az ember hajlamos viselni és a karakterének nyilvánvalóságát"- mondja.

We have mountains of data suggesting there is a direct correlation between targeting lower level crimes to prevent bigger ones from ever happening!
Millió adat mutatja azt, hogy közvetlen összefüggés van az alacsonyabb szintű bűncselekmények időbeni megakadályozása és az ezáltal ezután elkövetett magas cselekmények között!

This will allow a direct correlation between the Charter and the questions under the three categories of impacts, economic, social and environmental.
Így közvetlen összefüggést lehet kialakítani a Charta és a szóban forgó kérdések között, a gazdasági, társadalmi és környezetvédelmi hatások hármas kategóriája alapján.

Consumer Reports found a direct correlation between DEET concentration and hours of protection against insect bites.
A Consumer Reports című amerikai lap közvetlen összefüggést talált a DEET koncentrációja és a rovarcsípés elleni védelem hossza között.

While it is difficult to establish a direct correlation with the impact of EU support, significant progress has been made in recent years towards achieving the Europe 2020 education objectives.
Közvetlen összefüggést ugyan nehéz kimutatni az uniós támogatás hatásával, az elmúlt években mégis jelentős előrelépés történt az Európa 2020 oktatási célkitűzései felé.

Serological testing indicated a direct correlation between vaccines induced HI and neutralising antibody titres in protected animals compared to antigen and adjuvant controls.
Szerológiai vizsgálatok közvetlen kapcsolatot jeleztek a vakcinák indukálta HI és a neutralizáló ellenanyag-titerek között a védettséget szerzett állatokban az antigénhez és az adjuváns kontrollokhoz képest.