What is the translation of " DIRECT CORRELATION " in Czech?

• přímá souvislost
• přímá korelace
• přímá úměra

Examples of using Direct correlation in English and their translations into Czech

There is a direct correlation.
Má to přímou spojitost.

Well, technically, she was already dead when we started that conversation, so there's no direct correlation.
Technicky už byla mrtvá, když jsme začali, takže tu není žádná přímá spojitost.

I have found a direct correlation between anger and T.M.I.
Objevil jsem přímé spojení mezi hněvem a TMI.

So we have evidence of some type of radiation poisoning which was in direct correlation with the Ark of the Covenant.
Takže máme důkaz o nějakém typu nemoci z ozáření, která byla v přímé souvislosti s Archou úmluvy.

There is a direct correlation between mental acuity and physical strength.
Existuje přímá úměra mezi duševní a fyzickou silou.

Between their usage of Zooss and the activities the blackmailer was able to use against them. In both cases, there was a direct correlation.
V obou případech šlo o přímou spojitost takže vyděrač je byl schopný použít proti nim. mezi používáním Zooss a jejich aktivitami.

Research has shown a direct correlation between shoplifting and depression.
Výzkumy ukazují na přímou souvislost mezi krádežemi v obchodě a depresemi.

Can we, as a society, continue to endorse a justice system designed to label individual bad actors as evil despite the direct correlation between mental illness and criminal acts of violence?
Můžeme, jakožeto společnost, pokračovat ve schvalování justičního systému designovaného pro herce, co hrají jako zlosyni navzdory přímým korelacím mezi duševními chorobami a násilnými trestnými činy?

There is a direct correlation between the dreams and the works of science fiction and the reality.
Mezi sny, sci-fi díly a realitou je přímá souvislost.

The biggest price difference has a direct correlation with weight; the heavier the chip, the pricier it is.
Největší cenový rozdíl má přímou souvislost s hmotností; v těžší čip, dražší je.

There is a direct correlation between what happens here below and what's happening up there.
Existuje přímá souvislost mezi událostmi zde na zemi a co se děje tam.

Yeah, I'm sure there's a direct correlation between Vince's career- and your anti-aging regimen.
Jo, určitě existuje přímá úměra mezi Vincovo kariérou a tvým protistárnoucím programem.

There is a direct correlation between cheaper brake pads and brake-related accidents.
Je tu přímá korelace mezi levnějšími brzdovými destičkami a nehodami spojenými s brzdami.

I think there's a direct correlation between lack of protein in our bodies and energy.
Myslím, že je přímá souvislost mezi nedostatkem proteinů v těle a energií.

There is a direct correlation between results and money especially with these recovecbrys jobs.
Existuje jistá přímá úměrnost mezi výsledky a penězi, obzvláště jde-li o hledané osoby.

There is no direct correlation between the way discharge is dealt with and the number of reports produced.
Mezi způsobem, jakým se pojímá udělování absolutoria a počtem vypracovaných zpráv není žádný přímý vztah.

There is a direct correlation between how far you walk to a crime scene and how bad that crime scene is gonna be when you get there, okay?
Existuje přímá korelace mezi tím, jak daleko jdeš k místu činu a jak zlé to místo bude, až tam přijdeš, jasné?

In both cases, there was a direct correlation between their usage of Zooss and the activities the blackmailer was able to use against them.
V obou případech šlo o přímou spojitost mezi používáním Zooss a jejich aktivitami, takže vyděrač je byl schopný použít proti nim.

Research has shown a direct correlation between the relative thickness of the ridges and valleys of an individual's fingerprints and his or her sex.
Jednotlivých otisků a jeho nebo jejím pohlaví. Jistý výzkum ukázal, přímou úměru mezi relativní tloušťkou vrcholů a prohlubní.

Last night, I discovered a direct correlation between the quickness with which the killer dispatched his victims and the extent of their parents' media exposure.
Včera v noci jsem zjistil přímou souvislost mezi rychlostí, s jakou zabiják odstranil své oběti a rozsahem vystavení rodičů médiím.

That there is a direct correlation of that person getting a knee injury? What if I told you and the increased likelihood between the number of sports drinks a person consumes.
Mezi počtem sportovních nápojů, které člověk spotřebuje a zvýšená pravděpodobnost- Co kdybych ti řekl z toho, kdo dostává zranění kolena? že existuje přímá korelace.

That there is a direct correlation between the number of sports drinks a person consumes and the increased likelihood- What if I told you of that person getting a knee injury?
Mezi počtem sportovních nápojů, které člověk spotřebuje a zvýšená pravděpodobnost- Co kdybych ti řekl z toho, kdo dostává zranění kolena? že existuje přímá korelace.