What is the translation of " CORRELATING " in German?

• korrelieren
• Korrelation
• korreliert
• korrelierte

Examples of using Correlating in English and their translations into German

Network of correlating noise loggers.
Netz von korrelierenden Geräuschloggern.

Correlating the data received and creating your own correlation rules.
Korrelation der empfangenen Daten und Erstellung eigener Korrelationsregeln.

Animal evidence tends to use a dose correlating to 550mg as well.
Tierbeweis neigt, eine Dosis zu benutzen, die auch mit 550mg aufeinander bezieht.

Perfect for correlating precipitation events to.
Perfekt für die Korrelation von Niederschlagsereignissen mit.

This is the case, for example, if the PRNG generates correlating random numbers.
Dies ist beispielsweise dann der Fall, wenn der PRNG korrelierende Zufallszahlen generiert.

The assignment of correlating functions is a sensible choice, e. g.
Die Belegung mit korrelierenden Funktionen ist sinnvoll gewählt, z.B.

Therefore, make sure that you have fully understood all the correlating risks.
Stellen Sie deshalb sicher, dass Sie alle korrelierenden Risiken vollständig verstanden haben.

This would have a correlating negative effect on the consumer climate in Germany.
Dies hätte entsprechend negative Auswirkungen auf das Konsumklima in Deutschland.

The protein itself is the product of a gene fragment correlating with a disease incidence.
Das Eiweiß selbst ist das Produkt eines Genfragments, das mit einem Krankheitsgeschehen korreliert.

It's only by correlating incidents from various relevant sources that you can obtain a picture of the effective security threat.
Erst, wenn Sie Vorfälle aus verschiedenen relevanten Quellen korrelieren, erhalten Sie ein Bild über die effektive Sicherheitsbedrohung.

At the fourth postraumatic day visual acuity increased correlating with reduced Berlin edema.
Ein Visusanstieg am vierten posttraumatischen Tag korrelierte mit einem Rückgang des Berlin-Ödems.

Collusion between partners in correlating identity claims to personally identifiable user information.
Absprachen von Partnern beim Abgleichen von Identitätsansprüchen mit persönlich identifizierbaren Benutzerinformationen.

Idiopathic scoliosis often develops about the 10th year of life, its progress correlating with growth spurts.
Die idiopathische Skoliose entwickelt sich häufig um das 10. Lebensjahr herum, der weitere Verlauf korreliert deutlich mit den Wachstumsschüben.

I began recollecting and correlating things about my current life.
Ich begann Dinge von meinem gegenwärtigen Leben zusammen zu klauben und zu korrelieren.

Correlating the experimental results with other tumor data showed an increase of the flk-expression with increasing tumor prominence.
Die Korrelation der experimentellen Ergebnisse mit weiteren Daten der untersuchten Tumoren zeigte unter anderem einen Anstieg der Flk-1-Expression mit der Prominenz der Tumoren.

This causes inflation to rise, correlating both with public and private/ corporate debt.
Daher korrelierte die Inflation recht hoch sowohl mit der öffentlichen als auch privaten Verschuldung.

By correlating end-user, app and infrastructure monitoring you will gain the insights needed to increase business and operational performance.
Durch Korrelieren von End-User-, Anwendungs- und Infrastruktur-Monitoring erhalten Sie die Einblicke, die Sie benötigen, um die geschäftliche und betriebliche Performance zu steigern.

Parameter Estimation is more complex, and involves correlating a COMSOL model to experimental data.
Die Parameterschätzung ist komplexer und erfordert die Korrelation eines COMSOL-Modells mit experimentellen Daten.

By correlating it means that the indicator will only provide signals of a certain currency pair, when the signal in all other correlated currency pairs is the same.
Durch die Korrelation bedeutet, dass die Anzeige nur Signale eines bestimmten Währungspaar liefern, wenn das Signal in allen anderen korrelierten Währungspaare ist die gleiche.

Prevent known and unknown attacks from occurring by correlating patterns that pinpoint malicious activity.
Verhindern, dass bekannte und unbekannte Angriffe von dem Auftreten von Mustern korreliert, die schädliche Aktivitäten lokalisieren.

By correlating threat indicators, Sophos Endpoint can block web and application exploits, dangerous URLs, potentially unwanted apps, and malicious code from ever touching your endpoints.
Durch die Korrelation von Hinweisen auf Bedrohungen kann Sophos Endpoint Protection Web- und Anwendungs-Exploits, gefährliche URLs, potenziell unerwünschte Anwendungen und Schadcode proaktiv von Ihren Endpoints fernhalten.

Accuracy of threat intelligence is increased by correlating disparate threats and validating against independent sources.
Die Präzision der Bedrohungsinformationen wird durch Korrelation der verschiedenen Bedrohungen und ihrer Überprüfung anhand unabhängiger Quellen gesteigert.

After including placental mass as a covariate in multiple regression analysis, BMI-related metabolic changes correlating with neonatal body fat mass were no longer significant e23.
BMI-bedingte metabolische Veränderungen, die mit der neonatalen Körperfettmasse korrelieren, waren nach Einbringen der Plazentamasse als Kovariate in einem multiplen Regressionsmodell nicht mehr signifikant e23.

An ultrasonic reader is capable of correlating the number and position of the holes to the number of the watch through an on-line database.
Ein Ultraschall-Leser kann über eine Online-Datenbank die Nummer und Position der Bohrungen mit der Nummer der Uhr korrelieren.

Distance measuring systems using random noise as the modulating function is accomplished by correlating the modulation on the transmitted and received signals.
Die Messung der Laufzeit und somit der Entfernung muss beim Rauschradar durch Korrelieren der Modulation des gesendeten und des empfangenen Signal durchgeführt werden.

The fourth subproject focused on eosinophilc granulocytes, which are correlating positively with allergic diseases and have been shown to be influenced by adipokines.
Bei denen bereits gezeigt wurde, dass sie sowohl dem Einfluss von Adipokinen unterliegen, als auch mit allergischen Erkrankungen positiv korrelieren, sind eosinophile Granulozyten.

Before observing a sample in the EM, it gives users a quick overview under the fluorescence microscope and provides deeper insights by correlating both fluorescence and electron microscope images.
Vor der Bildgebung im EM erhalten Anwender damit einen schnellen Überblick über ihrer Probe unter dem Fluoreszenzmikroskop und können tiefere Einsichten durch Korrelation des Fluoreszenzbildes mit dem Elektronenmikroskopbild gewinnen.

This approach can enable"pre-crime" detection of latent threats by correlating them to known bad actors or code, even before they turn bad.
Dieser Ansatz ermöglicht eine frühzeitige Erkennung latenter Bedrohungen, indem diese mit bekannten Kriminellen oder mit bekanntem Code korreliert werden.

Bitcoin's reward for successful mining halves about every four years, correlating with the limited total circulating amount of tokens.
Die Belohnung von Bitcoin für den erfolgreichen Abbau halbiert sich etwa alle vier Jahre und korreliert mit der begrenzten Gesamtzahl an Münzen.

Our unique off-switch solution generates the log data by filtering and correlating all pre-NAT and post-NAT IP traffic with AAA data captured from the network.
Unsere einzigartige Off-switch Lösung hingegen generiert die notwendigen Protokolldaten durch Echtzeitfilterung und Korrelation des gesamten IP Verkehrs vor und nach NAT zusammen mit AAA Daten.