Examples of using Correlating in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
You said,"Two correlating messages.
Du sa:"To sammenhengende meldinger.Correlating heart rate with health.
Sammenhengen mellom hjerterytme og helse.Believe me, they have an enormous memory correlating the prices with your brand. And wait….
Tro meg, de har en enorm minne samkjøre prisene med varemerket. Og vent….Correlating information relating to the project records.
Samkjøre informasjon relatert til prosjekt poster.You can diagnose problems more effectively by correlating the events for each message.
Du kan feilsøke problemer mer effektivt ved å sammenligne hendelsene for hver melding.Procedures and correlating between cloud-based and on-premises events.
Automatiserer sikkerhetsprosedyrer og korrelerer mellom skybaserte og lokale hendelser.The relevance and adequacy of the goals can be assessed by correlating them with the following criteria.
Relevansen og tilstrekkigheten av målene kan vurderes ved å korrelere dem med følgende kriterier.Vandetanib is taken,not correlating the application with the time of eating, but at certain hours.
Vandetanib er tatt,ikke korrelerer søknaden med tidspunktet for å spise, men til bestemte timer.Enable lean portfolio management with visual Kanban boards that align portfolio items and correlating work.
Aktiver Lean-porteføljestyring med visuelle Kanban-tavler som forener porteføljeelementer og korrelerende arbeid.The available clinical data do not allow correlating posology and clinical efficacy.
Tilgjengelig kliniske data gir ikke anledning til å korrelere dosering og klinisk effekt.Directly correlating CI to company savings is hard because SaaS costs scale as the user base changes.
Direkte sammenstille CI til selskapet besparelsene er vanskelig fordi SaaS kostnader skala som brukeren base endringer.If you count every left turn as a one, and every right turn as a zero,it translates into two correlating messages.
Teller du hver venstresving som en og hver høyresving som null,kan det oversettes til to sammenhengende meldinger.The difficult task of aggregating and correlating data across users, devices, networks, apps and files is automated.
Den vanskelige oppgaven med å samle og korrelere data for brukere, enheter, nettverk, apper og filer er automatisert.Thus the proposal was to increase the powers of the Prime Minister and take away the correlating powers vested in the regions.
Således var forslaget ment å øke makten til statsministeren og fjerne tilsvarende makt som var regionalisert.By correlating psychological fingerprints to known behaviors, we're building a primer to understanding criminal action.
Ved å knytte psykologiske avtrykk til kjent atferd, skaper vi grunnlag for As a rule, both of these signs ideally complement each other, correlating their weaknesses with the strengths of their partner.
Som regel kompletterer begge disse tegnene perfekt hverandre, korrelerer deres svakheter med partnernes styrker.By correlating load and performance data together, you can access more insight into any performance issues that you find.
Ved å sammenligne belastning og ytelse data sammen, kan du få tilgang til mer innsikt i ytelsesproblemer som du finner.The Earth's resonant frequency starts at 7.83 Hz and ends with the 7th harmonica at 43.2 Hz correlating with the 7 chakras.
Jordas resonansfrekvens starter på 7,83 Hz og slutter med den syvende munnspill på 43,2 Hz samkjøre med de syv chakraene.Also correlating with estrogen, water retention would be noticeable with Sustanon, unless steps were taken to minimize estrogen.
Også samkjøre med østrogen, ville vannretensjon være merkbar med Sustanon, mindre skritt ble tatt for å minimere østrogen.They show how different models and arguments are involved, correlating or differing in our globalised world.
Humanistisk forskning viser også hvordan disse ulike modellene og argumentene er i spill, korrelerer eller er i konflikt i dagens globale virkelighet.Correlating their current state with the level of development of skills, each time it is necessary to develop or adjust the path of further development.
Korrelere deres nåværende tilstand med nivået på ferdighetsutvikling, hver gang det er nødvendig å utvikle eller justere banen for videre utvikling.We also offer guidance in issues related to collecting and correlating of logs, and some analysis of suspicious documents and web sites.
Det gis også rådgivning rundt logging, innsamling og korrelering og noe analyse av mistenkelige dokumenter eller lenker/nettsteder.Oblique rotation allows the factors to correlate with each other, whereas orthogonal rotation restricts the factors from correlating with each other.
Ved ortogonal rotasjon This recommendation has been made by analyzing and correlating all of its features along with other apps for call long monitoring.
Denne anbefalingen har blitt gjort ved å analysere og samkjøre alle sine funksjoner sammen med andre programmer for videre lang overvåking.We have been able to date the ice-margin retreat with an almost decadal resolution by correlating dated sea levels with ice-margin deposits.
Vi har klart In dogs, bone marrow hypocellularity with correlating clinical pathology changes were observed at exposures 9-fold the clinical AUC exposure.
Hos hund ble det observert hypocellulær beinmarg med korrelerte kliniske patologiske endringer ved eksponering 9 ganger klinisk AUC eksponering.Protect your Office 365 applications while maintaining security workflow,automating security procedures and correlating between cloud-based and on-premises events.
Beskytt Office 365-applikasjonene dine mens du opprettholder arbeidsflyt,automatiserer sikkerhetsprosedyrer og korrelerer mellom skybaserte og lokale hendelser.For ASPM, the variation arose about 5, years ago,roughly correlating with the development of written language, spread of agriculture and development of cities, he said.
For ASPM, variasjonen oppsto om 5, År siden,omtrent korrelerer med utviklingen av skriftspråket, spredning av landbruk og utvikling av byer, han sa.Behavior Detection identifies more threats by proactively looking for suspicious behavior on endpoints- and correlating events across multiple security layers.
Atferdsregistrering identifiserer flere trusler… ved å se etter mistenkelig atferd på endepunkter proaktivt- og sammenhengende hendelser på tvers av flere sikkerhetsnivåer.The latter group had markers correlating to low compliance low and variable drug levels and often a calculated high residual sensitivity score of the OBT.
Hos den siste gruppen ble det sett tegn som kan ha sammenheng med lav compliance lave og variable nivåer av legemiddel og ofte en høy beregnet gjenværende følsomhetsscore for OBT.
