What is the translation of " CORRELATING " in Polish?

• korelacji
• korelując
• skorelowanie
• skorelowane

Examples of using Correlating in English and their translations into Polish

Correlating data.
Zestawianie danych.

I will be in the stern, correlating the… in the stern.
Będę na rufie, korelując… Będę na rufie.

Now correlating sensor readings.
Teraz koreluję odczyty sensorów.

These are objective test results, obtained in various centers, correlating with each other.
Są to obiektywne wyniki testów różnych ośrodków, korelujące ze sobą.

Closely correlating the schedule and cycle of works with the cycle of nature.
Harmonogram i cykl prowadzenia prac jest ściśle skorelowany z cyklem przyrodniczym.

You can diagnose problems more effectively by correlating the events for each message.
Problemy można diagnozować skuteczniej, korelując zdarzenia dla każdej wiadomości.

Also correlating with estrogen, water retention should be noticeable with Sustanon.
Również korelując z estrogenem, retencja wody powinna być zauważalna w przypadku Sustanonu.

Errors and symptoms- an overview of common MediaWiki errors and their correlating symptoms.
Błędy i objawy- przegląd głównych błędów MediaWiki oraz ich powiązane symptomy.

The resource partner from correlating identity claims to personally identifiable user information.
Korelowanie przez partnera zasobów oświadczeń tożsamości z informacjami umożliwiającymi personalną identyfikację użytkownika.

The visa fee page lists the visa types and correlating visa fee in U.S.
Strona z tabelą opłat wymienia typy wiz oraz odpowiadające opłaty wizowe w dolarach i w lokalnej walucie.

However, no correlating adverse histopathological changes could be observed indicating a transient nature of this finding.
Nie obserwowano jednak powiązanych niekorzystnych zmian histopatologicznych, co wskazuje na przejściowy charakter tego zjawiska.

And here are the only x-rays i had at the time of Lisa Barnes' correlating molars.
A tu są jedyne zdjęcia, jakie miałem w tamtym momencie, odpowiadających zębów trzonowych Lisy Barnes.

For example, the charge e on an electron can be estimated by correlating the magnitude of an electric current with its shot noise.
Na przykład ładunek e elektronu może być określony poprzez skorelowanie wielkości prądu elektrycznego z jego szumem śrutowym.

Also correlating with estrogen, water retention would be noticeable with Sustanon, unless steps were taken to minimize estrogen.
Również korelacji z estrogenami, retencji wody będzie widoczne z Sustanon, chyba że zostały podjęte kroki w celu zminimalizowania estrogenów.

With a spinning center piece, you match the attached jewel to the correlating jewel by tapping on the appropriate slider.
Z obracającym się kawałek centrum, dopasować załączony do jewel jewel korelacji, dotykając odpowiedniego suwaka.

Also correlating with estrogen, water retention would be noticeable with Sustanon, unless steps were taken to minimize estrogen.
Również korelując z estrogenem, retencja wody byłaby zauważalna w przypadku Sustanonu, o ile nie zostaną podjęte kroki w celu zminimalizowania estrogenu.

The Earth's resonant frequency starts at 7.83 Hz and ends with the 7th harmonica at 43.2 Hz correlating with the 7 chakras.
Częstotliwości te zaczynają się przy 7, 83 Hz a kończą na 43, 2 Hz czyli siódmej harmonicznej co koreluje z 7 czakrami.

Making the most of social insight, correlating employee performance with customer sentiment using Oracle Service Cloud CRM.
Maksymalne wykorzystanie wglądu społecznościowego, korelacja wyników pracowników z nastrojami klientów za pomocą Oracle Service Cloud CRM.

Swelling in one of the legs is also possible as a result of swollen lymph nodes at the back of the leg(popliteal), or near the joint of the leg axillary- correlating with the armpit.
Obrzęk jednej z nóg jest możliwe w wyniku powiększenie węzłów chłonnych z tyłu ramienia(podkolanowy), lub w pobliżu połączenia nogi pachowe- koreluje z pachy.

Looking for any coherent combination of… then have the computer scan the correlating pages Okay, wait. If we convert the entire message to numbers.
Komputer zeskanuje skorelowane strony, szukając kombinacji… Jeśli zamienimy wiadomość na cyfry, Chwila.

For example, if your dog has been eating offensive foods, or is exhibiting a behavior called coprophagia, where it is eating feces, your dog will have correlating foul breath.
Na przykład, jeśli pies został jedzenia pokarmów ofensywne, lub wykazując zachowanie nazwie Koprofagia, gdzie jest zjadanie odchodów, Twój pies będzie miał skorelowanie cuchnący oddech.

Poor communication, combined with the difficulty in correlating globally distinct formations, led to a plethora of different names for the biota.
Kiepska komunikacja połączona z problemami z korelacją globalnie różnych formacji, prowadziły do nadmiaru różnych nazw na faunę.

Massive dosages just were not necessary since a single 10-mg dose has increase androgen anabolic activity 5 times over normal with a correlating reduction in natural cortisol activity of 50-70.
Ogromne dawki po prostu nie było konieczne, ponieważ pojedynczy 10-mg dawki zwiększenie androgenu anaboliczny 5 razy ponad normalne ze zmniejszenia korelacji w naturalnej aktywności kortyzolu 50-70.

It was put together with the purpose of correlating Biblical prophecy and contemporary times, making it most certainly not objective.
Została stworzona w celu powiązania biblijnych przepowiedni z czasami współczesnymi autorowi, co czyni ją dziełem mało obiektywnym.

From the intercepted particles of matter, the sound spheres and the photons of light the successive sets will be created which in the future reactions mutually correlating will create the forms of biological life.
Z przechwytywanych drobin materii, sfer dźwiękowych i fotonów światła, będą powstawały kolejne zbiory, które w przyszłych reakcjach, wzajemnie korelując utworzą formy życia biologicznego.

For ASPM, the variation arose about 5, years ago, roughly correlating with the development of written language, spread of agriculture and development of cities, he said.
Dla ASPM, odchylenie powstało około 5, Lata temu, z grubsza skorelowane z rozwojem języka pisemnej, rozprzestrzenianie się rolnictwa i rozwoju miast, powiedział.

Member States shall communicate to the Commission the text of the provisions of national law which they adopt in the field governed by this Directive and a table correlating the provisions of this Directive with the provisions of national law.
Państwa Członkowskie przekażą Komisji tekst przepisów prawa krajowego przyjęte w dziedzinie objętej niniejszą dyrektywą i tabelę korelacji przepisów niniejszej dyrektywy z przepisami prawa krajowego.

I therefore have great difficulty in correlating these basic technical and simplification measures with a perceived need to establish a new'milk fund' budget line.
Dlatego mam duże trudności z powiązaniem tych podstawowych działań technicznych i upraszczających z widoczną potrzebą założenia funduszu mlecznego jako nowej pozycji w budżecie.

IFM> Indirect Flow Measurement, performed in a'non-intrusive mode', instead of conventional  measurement device, by correlating the pressure values  and  the relevant displacement of the plug.
IFM> Pomiar natężenia przepływu wykonywany w trybie"nieintruzyjnym", zamiast tradycyjnego urządzenia pomiarowego pomiar dokonywany jest poprzez korelację wartości ciśnień i odpowiednie przesunięcie zatyczki.

Indicate methods of correlating these classes or levels of requirement with the technical specifications referred to in Article 4, for example, methods of calculation and of proof, technical rules for project design, etc.;
Wskazują metody korelacji tych klas lub poziomów wymagań ze specyfikacjami technicznymi, określonymi w art. 4, np. metody obliczeń i sprawdzania, normy techniczne projektowania itp.;

How to use "correlating" in an English sentence

Advent calendar and correlating twelve day devotional.

the correlating uses the additional meta data.

Anticipating unsculptured Valium Online Shop correlating dog-cheap?

Correlating photo labeled: The eight Nome dogs.

You are simply correlating incorrect data points.

Data scientists are experts at correlating data.

The correlating psychosomatic content is consciously re-experienced.

measures correlating significantly with duration of abuse.

A correlating angular vein drains this region.

Those factors are correlating to each other.

How to use "skorelowanie, korelacji" in a Polish sentence

Podstawy programowe nie są skorelowanie między przedmiotami: np.

Jak już wcześniej wspominałem, poziom lawy w wulkanie Kilauea jest w korelacji z energią drgań magnetycznych w osi pionowej, z trzęsieniami ziemi i aktywnością wulkanów.

Jednak ze względu na to, że zwykle przeprowadza się obie metody analizy, zbór technik zazwyczaj określany mianem albo analizy regresji albo analizy korelacji[7].

Od pewnego czasu nie obserwuję przy tym korelacji między zachowaniem giełdy a zachowaniem złotego.

Dla porównania wskaźniki korelacji dla soi i pszenicy plasują się poniżej 48% dla analogicznego okresu.

W rozwoju łojotok udowodnionej korelacji z dziedzicznej predyspozycji.

Doprowadzić do zerwania korelacji między przedmiotami, do ograniczenia wydawania materiałów źródłowych, o usunięcia ze szkół średnich łaciny, greki, filozofii ogólnej, logiki i genetyki.

Analiza danych obejmuje: porównanie próbek, macierz korelacji, mieszanie próbek, sprawdzanie ich poprawności.

Wyróżnia nas elastyczność proponowanych rozwiązań, kompatybilność wszystkich elementów, dogłębna znajomość parametrów pracy, wymagań i korelacji urządzeń, takich jak np.

Po za tym, warto pamiętać o korelacji waluty z notowania ropy naftowej.