What is the translation of " CORRELATING " in Croatian?

• korelaciju

Examples of using Correlating in English and their translations into Croatian

You said two correlating messages.
Rekao si dva korelacijom poruke.

Correlating to the location of the eyes, nose and mouth. And they found DNA hot spots.
Našli su ostake DNK u skladu s položajem očiju, nosa i ustiju.

This is about correlating your chest.
Ovo je o povezivanju vašeg prsa.

Correlating with the trend in polarization, election turnout rates are now at their lowest levels since 1924.
U vezu s trendom u polarizacija, izborni stope odziva sada su na najniže razine od 1924.

I will be in the stern, correlating the… in the stern.
Biti ću u krmi i korelirati u krmi.

We're correlating employees' work schedules hoping someone ticks all the boxes. with patients' time of death.
Mi smo korelaciju raspored rada radnika sa pacijenata trenutku smrti, nadajući netko krpelja sve kutije.

The charges will be placed here, correlating to this.
Iran opterećenja ovdje, u korelaciji s ovim.

It translates into two correlating messages. If you count every left turn as a one and every right turn as a zero.
Ako je svaki zavoj u lijevo jedinica a u desno nula, dobijemo dvije povezane poruke.

Four passing directly into the wall in a correlating tangent.
Četiri su otišla ravno u zid u povezanom nizu.

Still working on correlating that unidentified.
Još uvijek radim na povezivanju neidentificiranih krvnih grupa.

The Earth's resonant frequency starts at 7.83 Hz and ends with the 7th harmonica at 43.2 Hz correlating with the 7 chakras.
Zemljina rezonantna frekvencija počinje na 7.83 Hz… i završava sa sedmom harmonikom na 43.2 Hertza. Time kolerira sa 7 čakri.

The platform is much more efficient in correlating data and producing a real-time forecast.
Platforma je učinkovitija u povezivanju podataka i postavljanju prognoze u stvarnom vremenu.

Correlating gun ownership with a sufficient number of community points should guarantee than guns end up in responsible hands.
Povezivanje posjedovanja oružja s dovoljnim brojem bodova u zajednici bi trebalo garantirati da oružje dospije u ruke odgovornih osoba.

The available clinical data do not allow correlating posology and clinical efficacy.
Dostupni klinički podaci ne dopuštaju korelaciju doziranja i kliničke djelotvornosti.

For example, if your dog has been eating offensive foods, or is exhibiting a behavior called coprophagia, where it is eating feces, your dog will have correlating foul breath.
Na primjer, ako vaš pas je jesti hranu uvredljive, ili se izlaže ponašanje zove coprophagia, gdje je jede izmet, vaš pas će imati korelaciju loš zadah.

And it was really interesting-- there were articles correlating if you have a bone fracture, and then bone cancer arises.
Ovo je bilo zanimljivo- pronašla sam članke koji je povezuju lomljenje kostiju sa tumorom kostiju.

MMAE powder sensitizes colorectal and pancreatic cancer cells to IR in a schedule and dose dependent manner correlating with mitotic arrest.
MMAE prašina senzibilizira kolorektalne i pankreasne stanice raka na IR u rasporedu i dozi ovisnom načinu koji korelira s mitotičkim zaustavljanjem.

In dogs, bone marrow hypocellularity with correlating clinical pathology changes were observed at exposures 9-fold the clinical AUC exposure.
Hipocelularna koštana srž s povezanom kliničkom patologijom primijećena je u pasa kod izloženosti 9 puta veće od kliničke AUC izloženosti.

By having EMSA providing RPAS services, European Border and Coast Guard Agency and border control authorities will substantially benefit from the service as EMSA is already collecting, processing, fusing and correlating data of human activity at sea.
Time što će EMSA pružati usluge RPAS-a, Europska agencija za graničnu i obalnu stražu i tijela nadležna za nadzor granica imat će znatne koristi od te usluge jer EMSA već provodi prikupljanje, obradu, objedinjavanje i korelaciju podataka o ljudskim aktivnostima na moru.

Correlating this fact with other objects of our system we can see that the behavior of the objects withatmosphereis identical, while the objects with an unsignificant or no atmosphere at all have only a surface that is lighted, followed by a field without light.
Povezujući ovu činjenicu sa drugim tijelima našeg sustava nalazimo da je ponašanje za tijela sa atmosferom identično, a tijela bez ili sa vrlo neznatnom atmosferom imaju samo svijetlu površinu na koju se odmah nastavlja polje bez svjetlosti.

Adherent-invasive Escherichia coli(AIEC), are more common in people with CD, have the ability to make strong biofilms compared to non-AIEC strains correlating with high adhesion and invasion indices of neutrophils and the ability to block autophagy at the autolysosomal step, which allows for intracellular survival of the bacteria and induction of inflammation.
Adherentno invazivna Escherichia coli( AIEC) koja je u bolesnika od Crohnove bolesti puno više prisutna nego u kontrolnoj skupini, ima sposobnost stvaranja snažnog biofilma, u usporedbi s ne-AIEC sojevima, a što je povezano s čvrstom adhezijom i obilnom invazijom neutrofila, kao i sa sposobnošću sprječavanja autofagije na razini autolizosoma, omogućujući bakterijama preživljavanje unutar stanica i izazivanje upale.

First stage typically includes informative speleological examination to find out conditions and size of speleological objects, while second stage includes speleological mapping(recording and measurement of karst channels) and(hydro)geological mapping of it. The third and the fourth stage include producing topographic plans and cross-sections, based on data collected in previous two stages, and correlating these with data collected on surface.
Metodologija speleoloških istraživanja se odvija u nekoliko faza. Prva po pravilu obuhvata informativno speleološko izviđanje u cilju sagledavanja uslova i veličine speleoloških objekata, dok bi drugu fazu činilo speleološko kartiranje(snimanje i merenje karstnih kanala), odnosno(hidro)geološko kartiranje. Treća i četvrta faza podrazumeva izradu topografskih planova i profila na osnovu podataka prikupljenih u prethodne dve faze i korelaciju podataka sa podacima prikupljenim na površini terena.

I could correlate its location with these dates and times.
Mogu se povezati s njegovom lokacijom S tim datumima i vremenima.

Correlate coordinates with Mr. Sulu.
Pratite koordinate g. Sulua.

Each course correlates language instruction with teaching about Croatian culture and civilisation.
Svaki od tečajeva povezuje nastavu jezika s upoznavanjem hrvatske kulture i civilizacije.

We're getting poisoned and this also correlates with the increasing cancer rates.
Trujemo se i to se isto slaže sa povecanim stopama raka.

That would correlate to my findings. Cell phones.
To bi korelaciji s moj nalaz. Mobiteli.

Correlates the data using a point spread function.
Korelira podatke koristeći funkciju širenja točki.

You will let us know if the injuries correlate with those found on the Bentley girls?
Javite nam ako se ozljede podudaraju sa onima nađenim na Bentleyevim curama?

This is correlated with the kaon in two pions amplitude.
Povezan je s amplitudom raspada kaona u 2 piona.