What is the translation of " CORRELATING " in Slovak?

• korelácie
• korelačných
• korelujúce
• koreluje
• korelácia
• vzťah

Examples of using Correlating in English and their translations into Slovak

The charges will be placed here, correlating to this.
Poplatky budú umiestnené tu, koreláciu k tomuto.

Correlating highly with successful entrepreneurs is unfulfilled teen years.
Vysoká korelácia s úspešnými podnikateľmi je nenaplnenie dospievajúcich rokov.

We will not be adding new material as much as correlating what we already have.
Nebudeme ani tak pridávať nový materiál, ako skôr zosúladíme to, čo sme už prebrali.

Visual and the closely correlating semantic paradox is an important principle of the author's work.
Dôležitým princípom tvorby autora je vizuálny a s ním tesne prepojený významový paradox.

Massage therapists target these points to help relieve correlating ailments.
Masážni terapeuti sa zameriavajú na tieto body, aby pomohli zmierniť korelačné ochorenia.

There are three main dialects, roughly correlating to Western, Southern and Northern Irish.
Tri hlavné dialekty sa vzťahujú zhruba na západnú, južnú a severnú írštinu.

Correlating varietal characteristics of each species and climatic conditions, you can get a rich harvest.
Korelačné odrodové charakteristiky každého druhu a klimatické podmienky, môžete získať bohatú úrodu.

It is worth analyzing your ideas, wishes and correlating them with real opportunities.
Stojí za to analyzovať vaše nápady, želania a spájať ich s reálnymi príležitosťami.

Without connecting and correlating relationships or hierarchies, your data can become unmanageable quickly.
Bez prepojenia a korelačných vzťahov či hierarchií sa môže spravovanie údajov rýchlo vymknúť spod kontroly.

This includes fences, gates, security checks and correlating rules and regulations.
Patria k nemu aj ploty, brány, bezpečnostné prehliadky a zodpovedajúce pravidlá a predpisy.

In that case, correlating their voucher stamps, I believe they may each have been screened by the same security agent.
V tom prípade, v súvislosti s pečiatkami na ich letenke, domnievam sa že ich kontroloval ten istý bezpečnostný agent.

This is represented in our logo by the symbol Phi, the Golden Ratio correlating with the Fibonacci sequence.
Toto je na našom logu znázornené symbolom Phi, zlatý pomer korešpondujúci s postupnosťou Fibonacciho.

The manufacturer discovered that by correlating the machine data with environmental data using big data analytics.
Výrobca to zistil korelovaním údajov o stroji s environmentálnymi údajmi pomocou analýzy veľkého objemu údajov.

Correlating their current state with the level of development of skills, each time it is necessary to develop or adjust the path of further development.
Korelácia ich súčasného stavu s úrovňou rozvoja zručností, zakaždým, keď je potrebné rozvíjať alebo upravovať cestu ďalšieho rozvoja.

Fasting is known to cause low energy and feelings of fatigue, correlating to things such as low strength and power output.
Je známe, že pôst spôsobuje nízku energiu a pocity únavy, čo koreluje s vecami, ako je nízka pevnosť a výkon.

However, no correlating adverse histopathological changes could be observed indicating a transient nature of this finding.
Nedala sa však pozorovať žiadna korelácia nežiaducich histopatologických zmien, čo hovorí o prechodných vlastnostiach tohto zistenia.

As a rule, both of these signs ideally complement each other, correlating their weaknesses with the strengths of their partner.
Obidva tieto znaky sa spravidla navzájom dopĺňajú a korelujú svoje slabé stránky so silnými stránkami svojho partnera.

Many researchers have noted this phenomenon in the psychology of the child, in particular, his perception of the inseparability of the sensual image of an object, without isolating and correlating the internal connections and elements.
Mnohí vedci zaznamenali tento fenomén v psychológii dieťaťa, najmä jeho vnímanie v neoddeliteľnosti zmyslového obrazu objektu, bez izolácie a korelácie vnútorných spojení a prvkov.

Nor was there a matrix for correlating objectives and indicators at all levels between the projects and the annual activity report.
Neexistovala ani matica pre usúvzťažnenie cieľov a ukazovateľov na všetkých úrovniach medzi projektmi a výročnou správou o činnosti.

If we convert the entire message to numbers, then have the computer scan the correlating pages looking for any coherent combination of.
Ak prevedieme celú správu na čísla, potom necháme počítač skenovať korelujúce stránky hľadajúc akúkoľvek zosúladenú kombináciu.

We apply the basic procedure by correlating three referential measuring points in the given location(200- 500 m from the VIP) with the RF spectrum in the space inspected.
Základný postup aplikujeme formou korelácie troch referenčných meracích bodov v danej lokalite(200-500m od VIP) s RF spektrom v kontrolovanom priestore.

The third part focuses on the presentation of the most important psychosocial factors correlating with the problematic internet use in the adolescent's group.
Tretia časť je orientovaná na prezentáciu najvýznamnejších psychosociálnych faktorov korelujúcich s problematickým používaním internetu v skupine adolescentov.

(b) indicate methods of correlating these classes or levels of requirement with the technical specifications referred to in Article 4, for example, methods of calculation and of proof, technical rules for project design, etc.;
Označujú metódy korelácie týchto tried alebo hladín danej požiadavky s technickými špecifikáciami podľa článku 4, napríklad metódami výpočtu a skúšok, technickými pravidlami projektovaného návrhu atď.;

Studying physical and climatic aspects of areas and regions, and correlating these findings with economic, social and cultural activities.
(d) štúdium fyzikálnych a klimatických vplyvov na oblasti a regióny a prepojenie týchto zistení s ekonomickými, sociálnymi a kultúrnymi činnosťami;

The ProCheck also provides the possibility of correlating a large number of analog and digital input and output signals to the vibration data.
Navyše FAG ProCheck ponúka možnosť, korelovať množstvo analógových a digitálnych vstupných a výstupných kanálov k údajom o vibráciách.

Choosing this or that profession, a person plans his own way of existence, at the same time correlating future professional personal status with life values.
Voľba tohto alebo toho istého povolania, človek plánuje svoj vlastný spôsob existencie a zároveň koreluje budúce profesionálne osobné postavenie s hodnotami života.

The solution will be based on GUTERMANN's Zonescan correlating logger technology and Zonescan Net software and will be integrated in NEC's cloud solution for integrated water management.
Oblakových“ únikov pre priemyselných a vládnych zákazníkov Riešenie bude založené na GUTERMANN Zonescan technológií korelačných logerov a Zonescan Net software a bude začlenené do„oblakového“ riešenia od NEC pre integrované hospodárenie s vodou.

In fact, there's even research published in the Journal of Organizational Computing and Electronic Commerce correlating risk-taking with higher career satisfaction among entrepreneurs.
V skutočnosti je tam dokonca aj výskum publikovaný v časopise Journal of Organizational Computing and Electronic Commerce, ktorý koreluje s rizikom, s vyššou kariérnou spokojnosťou podnikateľov.

In dogs, bone marrow hypocellularity with correlating clinical pathology changes were observed at exposures 9-fold the clinical AUC exposure.
U psov sa pri 9-násobných expozíciách voči expozícii klinickej AUC pozorovala hypocelularita kostnej drene so súvisiacimi klinickými patologickými zmenami.

Imrich Weiner-Kráľ, with his grounding in a Nouveau Art-type of artistic expression painted surrealistic art works with strong social features thematically correlating with nationally-oriented modernism, the character of which he adumbrated to a certain extent.
So základmi v secesne ladenom výraze vytvára Imro Weiner-Kráľ surrealisticky skladané diela so silným sociálnym vyznením a tematicky korelujúce s národne orientovanou modernou, ktorej charakter do určitej miery predznamenáva.