What is the translation of " CORRELATING " in Romanian?

• corelarea
• corelare
• corelarii

Examples of using Correlating in English and their translations into Romanian

None of it's correlating.
Nimic nu e corelat.

And correlating them with visits by the Ullians.
Şi le corelez cu vizitele ullienilor.

You said two correlating messages.
Ai spus cã douã mesaje corelând.

Correlating the potential with the career plan.
Corelarea potentialului cu planul de cariera.

I will be in the stern, correlating the… in the stern.
Voi fi în spate, corelând… în spate.

Correlating data with performance indicators.
Corelarea datelor cu indicatorii de performanță.

Representation by correlating some material samples.
Expunere prin corelare a unor mostre de material.

Correlating and adapting to business needs.
Corelarea si adaptarea acestora la cerintele de business.

The charges will be placed here, correlating to this.
Explozibilul va fi pus aici, în corelaţie cu asta.

Correlating information relating to the project records.
Corelând informații referitoare la înregistrările de proiect.

Analysis and reporting by correlating multiple source data.
Analiză și raportare prin corelarea datelor din surse multiple.

RIO Bucovina fully harnessed our abilities of monitoring achieved versus planned sales, and also those of correlating stocks to sales.
RIO Bucovina valorifică din plin abilitățile noastre de monitorizare a vânzărilor realizate versus planificate, dar și de corelare a stocurilor cu vânzările.

Analysis and reporting by correlating data from multiple sources.
Analiză și raportare prin corelarea datelor din surse multiple.

Correlating the monetary policy with the implementation of structural reforms, economic growth, reduction of inflation and increase in the population's income;
Corelarea politicii monetare cu implementarea reformelor structurale, creşterea economică, reducerea inflaţiei şi sporirea veniturilor populaţiei;

Termination of the contract; correlating the various contractual relationships.
Încetarea contractului; corelarea diverselor raporturi contractuale.

The available clinical data do not allow correlating posology and clinical efficacy.
Datele clinice disponibile nu permit corelarea posologiei cu eficacitatea clinică.

For completing and correlating the graphics services provided, we also provide professional photo service.
Pentru intregirea si corelarea serviciilor de grafica oferite, asiguram si serviciul foto profesional.

It is worth analyzing your ideas, wishes and correlating them with real opportunities.
Merită să analizați ideile, dorințele și corelarea acestora cu oportunități reale.

Reducing unemployment by correlating local economic activities with local resources, social responsibility of employers;
Reducerea şomajului prin corelarea activităţilor economice locale cu resursele locale, responsabilitatea socială a angajatorilor;

Improves integrated learning programmes by correlating activities and resources;
Îmbunătăţeşte programele de învăţare integrată prin corelarea activităţilor şi a resurselor;

Is there a database correlating mortality rates from every single hospital in the world?
Este o bază de date ce corelează rata mortalităţii din fiecare spital din lume?

USTER provides a unique combination of closely correlating online and laboratory data.
USTER ofera o combinatie unica de date corelate indeaproape online cu datele de laborator.

Representation by correlating some material samples(natural stone).
Expunere prin corelare a unor mostre de material(piatră naturală).

The platform is much more efficient in correlating data and producing a real-time forecast,” Witte says.
Un mod mai personalizat de adresare a clientului„Platforma este mult mai eficientă la corelarea datelor și la producerea de previziuni în timp real,” spune Witte.

The DEO mainframe is correlating all incoming data, generating possible targets.
Mainframe-urile DEO sunt corelate în date de aşteptare, care generează posibilele ţinte.

Increase efficiency by correlating sales with the input/ output of clients.
Creșterea eficienței prin corelarea vânzărilor cu fluxul de intrare/ieşire a clienţilor.

Extended analytics for correlating quality issues with measured process parameters.
Analiza extinsă pentru corelațiile întrebărilor de calitate cu parametrii de proces măsurați.

Following these investigations and by correlating the results, your doctor will advise you on the best solution for you.
In urma acestor investigatii si a corelarii rezultatelor, medicul te va sfatui care este cea mai buna solutie pentru tine.

Reducing the unemployment rate by correlating local economic activities with local resources, employer social responsibility;
Reducerea şomajului prin corelarea activităţilor economice locale cu resursele locale, responsabilitatea socială a angajatorilor;

Biostratigraphy is the branch of stratigraphy which focuses on correlating and assigning relative ages of rock strata by using the fossil assemblages contained within them.
Biostratigrafia este o ramură a stratigrafiei care se axează pe corelarea și atribuirea vârstei relative a straturilor de roci cu ajutorul ansamblurilor fosile conținute în acestea.