What is the translation of " NEGATIVE CORRELATION " in German?

• negative Korrelation
• negativer Zusammenhang
• negativen Korrelation

Examples of using Negative correlation in English and their translations into German

If we consider this factor only, a negative correlation can be observed.
Betrachtet man nur diese Größe, so ergibt sich ein negativer Zusammenhang.

The quartz/ash content in respirable dust decreases, on average, as the age of the seam increases negative correlation.
Der Quarz- bzw. Ascheanteil im Feinstaub nimmt im Durchschnitt mit zunehmendem Alter der Flöze ab negative Korrelation.

As such, we seek negative correlation with US Treasuries in our strategy.
Daher setzen wir mit unserer Strategie auf negative Korrelation zu US-Schatzpapieren.

For both categories of cars there is a clear negative correlation.
Bei beiden Kfz-Kategorien ist eine eindeutige negative Korrelation festzustellen.

Note the negative correlation between the ranking for per capita product and for share of labor force in the primary sector.
Auffallend ist die negative Korrelation zwischen der Höhe des Bruttosozialproduktes pro Kopf und dem Anteil an den Beschäftigten im Primärsektor.

For all other cases, no significant or even negative correlation was found.
Für alle anderen Fälle ergab sich kein signifikanter oder sogar ein negativer Zusammenhang.

Prior to that, as in the USA, there was a negative correlation between fiscal-policy impulses and the business cycle, whereas since then fiscal policy in Germany has been rather pro-cyclical in its orientation.
Davor gab es, wie in den USA, eine negative Korrelation zwischen steuerpolitischen Impulsen und dem Konjunkturzyklus, wohingegen die Steuerpolitik in Deutschland seitdem eher prozyklisch in ihrer Ausrichtung war.

On the other hand, a correlation coefficient of -1 indicates a perfect negative correlation.
Auf der anderen Seite zeigt ein Korrelationskoeffizient von -1 eine perfekte negative Korrelation an.

Taking into consideration different points in time there is a negative correlation between the price level of fixed network and the percentage of fixed network households.
Bei einer zeitpunktbezogen Betrachtung besteht zwischen dem Preisniveau im Festnetz und dem Anteil der Haushalte mit Festnetzanschluss ein negativer Zusammenhang.

And cross-sectional studies by economists of earnings and hours, which again show a strong negative correlation….
Und Querschnittsstudien von Ökonomen von Ertrags- und Stunden, die wiederum eine starke negative Korrelation zeigen….

Further analyses indicated that there was also a negative correlation between'morningness' and the acrophase of a 24­hour sine curve fitted to the whole time series, r ­.970.
Weitere Analysen zeigten, daß auch eine negative Korrelation zwischen"Morningness" und der Akrophase einer für die ganze Zeitserie angepaßten Sinuskurve bestand r ­0,970.

In the period of transition 2012/13 we presumably neither have a reliable positive nor negative correlation, i. e.
In der Übergangszeit 2012/13 gibt es vermutlich konsistent weder eine positive noch eine negative Korrelation, d.h.

A strong argument for investing in commodities is the low or even negative correlation to asset classes, such as equities and bonds, which makes them an interesting and attractive addition to a portfolio.
Ein starkes Argument für die Investition in Rohstoffe ist die niedrige oder sogar negative Korrelation zu Anlageklassen wie Aktien und Anleihen.

However, Cointelegraph did find that a comparison of the transfers and the price showed that there was a negative correlation in the short run, daily.
Cointelegraph fand jedoch heraus, dass ein Vergleich der Transfers und des Preises zeigte, dass es auf kurze Sicht täglich eine negative Verbindung gab.

Earlier studies(before the introduction of leukocyte depletion) revealed a negative correlation between the number of transfusions prior to allogeneic stem cell transplantation and survival 22, 23, 24.
Frühere Studien(vor Einführung der Leukozytendepletion) zeigten einen negativen Zusammenhang zwischen Anzahl der Transfusionen vor allogener Stammzelltransplantation und dem Überleben 22, 23, 24.

Brunnermeier further stated that a safe asset fulfills important insurance mechanisms during crises due to its negative correlation with real economic values.
Brunnermeier machte zudem deutlich, dass ein sicheres Anlageinstrument(„Safe Asset") in Krisensituationen aufgrund seiner negativen Korrelation mit realen Wirtschaftswerten wichtige Versicherungsmechanismen erfülle.

In the present negative correlation between forecast and actual prices, and with more unqualified opinions, it should not be ruled out then that nickel prices could firm up quite a lot.
Bei der bestehenden Negativkorrelation zwischen Prognose und tatsächlichen Preisen, wäre nicht auszuschließen, dass die Nickelnotierungen überraschend stark ansteigen, wenn man sich von solchen unwissenschaftlichen Überlegungen leiten ließe.

It is thus apparent that within a a group of industries at any one time there is a high negative correlation between hourly earnings and hours of work.
Es ist also offensichtlich, dass innerhalb einer Gruppe von Branchen zu einem beliebigen Zeitpunkt eine hohe negative Korrelation zwischen Stundenlohn und Arbeitsstunden.

As discussed at the 26 th Conference on Hurricanes and Tropical Meteorology(Miami, May 2004), there is no support that higher SST cause more intense typhoons- in fact, there is a negative correlation.
Wie auf der 26. Konferenz über Hurrikane und tropische Meteorologie(Miami, Mai 2004) erörtert wurde, gibt es keine Unterstützung dafür, dass höhere SST stärkere Taifune verursachen- in der Tat gibt es eine negative Korrelation.

In countries with low helping and high crime rates, however, there is often no negative correlation to be found between cynicism and income.
In Ländern, die durch vergleichsweise niedrige Hilfsbereitschaft und eine hohe Kriminalitätsrate geprägt sind, ließ sich hingegen oftmals kein negativer Zusammenhang zwischen Zynismus und Einkommen beobachten.

We learn very little from it, and what we may think we learn may be exceedingly irrelevant, a fact that leads to greater methodogical difficulties in the interpretation of the positive or negative correlation found.
Dabei erfahren wir sehr wenig, und das, was wir zu erfahren glauben, kann äußerst bedeutungslos sein, was zu größeren methodologischen Schwierig keiten bei der Interpretation der ermittelten positiven oder negativen Korrelation führt.

Each of these factors has several components(different types, intervals etc.) which in some cases also have a negative correlation to each other i.e. when one component goes down the other goes up returns change.
Jeder dieser Faktoren besteht aus mehreren Komponenten(verschiedene Typen, Intervalle usw.), die in einigen Fällen auch eine negative Korrelation zueinander aufweisen, d. h. wenn eine Komponente nach unten geht, steigt die andere Rendite ändert sich.

It was probably because of this negative correlation that the epidemiological studies also showed a negative correlation between the ash/quartz content of respirable dust and the risk of contracting pneu­moconiosis.
Vermutlich wegen dieser negativen Korrelation ergab sich bei den epidemiologischen Untersuchungen auch die negative Korrelation zwischen dem Asche- bzw. Quarzanteil des Feinstaubes und dem Risiko für das Entstehen der Pneumokoniosen.

Grubb, Layard and Symons(1982) also use nominal wages deflated by the index of wholesale prices; they find a negative correlation between real wages and employment.
Grubb, Layard und Symons(1982) verwenden den Index der Großhandelspreise zur Preisbereinigung der Nominallöhne und entdecken eine negative Korrelation zwischen Reallöhnen und Beschäftigung.

Although the data suggest a potential negative correlation between racial exclusion and local socioeconomic development, this information cannot capture the causal mechanism that explains how racism affects socioeconomic outcomes at the local level.
Obgleich die Daten auf eine mögliche negative Korrelation zwischen ethnischer Ausgrenzung und der sozialen und wirtschaftlichen Entwicklung auf lokaler Ebene hindeuten, können sie nichts über den kausalen Zusammenhang aussagen, der erklärt, in welcher Weise sich Rassismus auf die lokale Entwicklung auswirkt.

Applicants who achieve success swiftly, on the other hand, are able to do without such strategies, and the reverse of causality explains the statistically negative correlation here" Ulrich 2011, p. 14.
Rasch erfolgreiche Bewerber können dagegen auf solche Strategien verzichten, und die Umkehrung der Kausalität erklärt an dieser Stelle den statistisch negativen Zusammenhang" Ulrich 2011, S. 14.

As Maggie McMillan of the International Food Policy Research Institute has shown, there is an uncanny negative correlation across individual manufacturing industries between employment changes in China and the US.
Wie Maggie McMillan vom Internationalen Forschungsinstitut für Ernährungspolitik gezeigt hat, besteht für die einzelnen produzierenden Gewerbe eine frappierende negative Korrelation zwischen den Änderungen der Beschäftigtenzahlen in China und den USA.

Global financial markets seemed to regain sanity over the past five trading days as they reverted to the typical negative correlation usually seen between stocks and bonds.
English Die globalen Finanzmärkte schienen in den letzten fünf Handelstagen wieder zur Vernunft gekommen zu sein, da sie zur typischen, negativen Korrelation zurückgekehrt sind, die man üblicherweise zwischen Aktien und Anleihen beobachten kann.

The results of the estimations are in line with this assumption of convergence(Table BOX5­1) since there is indeed a negative correlation between the changes in the three major financial ratios describing the state of corporate financial structures and their initial level.
Die Ergebnisse der Schätzungen entsprechen dieser Konvergenzhypothese(Tabelle ENC5-1), da zwischen der Entwicklung der drei großen Finanzierungskennzahlen, die den Zustand der Finanzierungsstrukturen der Unternehmen beschreiben, und ihrem Ausgangsniveau eine negative Korrelation besteht.

While many other managers are focused on negative duration, we feel it's more important to design a portfolio that delivers an overall negative correlation to US Treasuries while reducing interest rate risk.
Während sich auch viele andere Manager auf negative Duration ausrichten, finden wir es wichtiger, ein Portfolio zu konzipieren, das insgesamt eine negative Korrelation zu US-Schatzpapieren aufweist, und gleichzeitig Zinsrisiken zu reduzieren.