NEGATIVE CORRELATION Meaning in Arabic - translations and usage examples

• ارتباط سلبي
• وجود علاقة سلبية
• ترابطا سلبيا

Examples of using Negative correlation in English and their translations into Arabic

Novelty Company(With a weak negative correlation).
شركة الجدة(مع ضعف ارتباط سلبي

(c) Whether there is a negative correlation between stringency of environmental regulations and profitability; and.
ج ما إذا كان يوجد عﻻقة ترابط سلبي بين صرامة الضوابط التنظيمية البيئية والربحية

The competitiveness of the market(with a weak negative correlation).
القدرة التنافسية في السوق(مع وجود ضعف ارتباط سلبي

A review published in 2004 indicated a negative correlation between suicide rates and coffee consumption.
وأشار التدقيق الذي نشر في عام 2004 وجود علاقة عكسية بين معدلات الانتحار وتناول القهوة

The relationship between gold and the US dollar itself tends to have a negative correlation.
العلاقة بين الذهب والدولار الأمريكي نفسه يميل إلى أن يكون وجود علاقة سلبية

There is a strong negative correlation between pro-cyclical fiscal behaviour and the rate of long-term growth.
وهناك علاقة عكسية قوية بين السلوك المالي المساير للتقلبات الدورية ومعدل النمو الطويل الأجل

Despite some unevenness, the Inspectors did not see any negative correlation between increased diversity and RC quality.
ورغم وجود بعض التفاوت، لم يلحظ المفتشان أي ارتباط سلبي بين زيادة التنوع ومستوى المنسقين المقيمين

Their low or negative correlation to other asset classes provides an effective means of diversifying portfolios and hedging risks.
وتعتبر علاقتها الضعيفة ـو السلبية بفئات الأصول الأخرى وسيلة فعالة لتنويع المحافظ الاستثمارية والتحوط من المخاطر

In a line chart with two axes, you can set one to a reversed order to highlight negative correlations.(learn more).
في المخطط الخطي ذي المحورين، يمكنك تعيين واحد إلى ترتيب عكسي لتمييز معاملات الارتباط السلبية.(تعرف على المزيد

The pound-dollar pair mostly shows a negative correlation with the USD/CHF pair, however, it demonstrates synchronous movement with the EUR/USD pair.
يظهر زوج الجنيه الإسترليني في معظمه ارتباطا سلبيا مع زوج دولار/ فرنك سويسري، لكنه يدل على الحركة المتزامنة مع زوج يورو/ دولار ور/ أوسد

Monitoring data on effects in Svalbard polar bears revealed that there is a significant negative correlation between retinol and HCHs(AMAP, 2004).
وقد كشفت بيانات الرصد على التأثيرات في دببة سفالبارد القطبية عن وجود ترابط سلبي مهم بين الريتينول وبوليمرات HCH(AMAP، 2004

Realizing the high negative correlation between education of girls and FGM practices, the Government is committed to the continuous expansion of girls ' education.
وإدراكا من الحكومة للعلاقة السلبية القوية بين تعليم الفتيات وممارسات تشويه الأعضاء التناسلية للإناث، فإنها تلتزم بمواصلة توسيع نطاق تعليم الفتيات

The Secretary-General ' s 1998 report on the causes of conflict and the promotion of development had already clearly illustrated that negative correlation.
إن تقرير الأمين العام لسنة 1998 عن أسباب الصراع وتعزيز التنمية قد بين بوضوح تلك العلاقة الترابطية السلبية بالفعل

The results indicated that negative correlations between minimum wage and the gross domestic product, and minimum wage and employment are the result of higher costs of production.
أشارت النتائج إلى أن الارتباط السلبية بين الحد الأدنى للأجور والناتج المحلي الإجمالي, والحد الأدنى للأجور والتوظيف هي نتيجة لارتفاع تكاليف الإنتاج

Monitoring data on effects in Svalbard polar bears revealed a significant negative correlation between retinol and HCHs(AMAP, 2004).
وقد كشفت بيانات الرصد على التأثيرات في دببة سفالبارد القطبية عن وجود ترابط سلبي مهم بين الريتينول وبوليمرات سداسي كلور حلقي الهكسان(AMAP، 2004

Economic data for LLDCs show a negative correlation between transit costs and exports; as transit costs rise, exports ' share in gross domestic product(GDP) falls(see Figure 2).
وتشير البيانات الاقتصادية المتعلقة بالبلدان النامية غير الساحلية إلى وجود علاقة سلبية بين تكاليف المرور العابر والصادرات؛ فمع ارتفاع تكاليف المرور العابر، يهبط نصيب الصادرات في الناتج المحلي الإجمالي(انظر الشكل 2

Many empirical studies have tested the quantity-quality trade-off and either observed a negative correlation between family size and child quality or did not find a correlation..
لقد اختبرت العديد من الدراسات التجريبية المقايضة النوعية للكمية ولاحظت إما وجود علاقة سلبية بين حجم الأسرة ونوعية الطفل أو لم تجد علاقة ارتباط

Therefore, the strong observed negative correlations between trade and transport costs reflect not only the elasticity of trade towards transport costs, but also the economies of scale through which higher volumes lead to lower costs of transport.
وبالتالي، فإن العلاقات السلبية القوية المشهودة بين التجارة وتكاليف النقل لا تعكس مرونة التجارة مقابل تكاليف النقل فحسب، بل أيضاً وفورات الحجم التي تفضي الكميات الكبيرة من خلالها إلى تكاليف نقل أقل

For the period from 1990 to 1998 in the Republic of Serbia, it is possible to illustrate the negative correlation between the infant death rate and the per capita national income, calculated in stable prices.
ومن المستطاع تصوير الارتباط السلبي بين معدل وفيات الرضع والدخل القومي للفرد محسوبا بأسعار ثابتة عن الفترة من 1990 إلى 1998 في جمهورية صربيا

The dynamics of the Eurao/Dollar pair is caused by the interest rates fluctuations on a particular currency, which establishes by the European Central Bank and the Federal Reserve of America, respectively. The Euro-Dollar pair mostly shows a negative correlation with the USD/CHF pair however it demonstrates synchronous movement with the GBP/USD pair.
وتعود ديناميكية زوج اليورو/ الدولار إلى تقلبات أسعار الفائدة بعملة معينة، والتي يقوم بها البنك المركزي الأوروبي والاحتياطي الفدرالي الأمريكي على التوالي، ويظهر زوج اليورو مقابل الدولار الأمريكي في الغالب علاقة سلبية مع الدولار/ زوج الفرنك السويسري لكنه يظهر حركة متزامنة مع زوج غبب/ أوسد

Monitoring data on Arctic polar bears revealed a negative correlation with retinol concentrations and HCHs, which may impact a wide range of biological functions(AMAP, 2004).
وكشفت بيانات الرصد عن الدببة القطبية الشمالية ترابطاً سلبياً مع تركّزات الرتينول وأيزومرات(HCH)، مما قد يؤثّر في طائفة واسعة من الوظائف الأحيائية(البيولوجية)(AMAP, 2004

Studies conducted in the member countries of the Organization for Economic Cooperation and Development(OECD) do not show a systematic negative correlation between environmental standards and/or regulations and competitiveness.
إن الدراسات التي أجريت في البلدان اﻷعضاء في منظمة التعاون والتنمية في الميدان اﻻقتصادي ﻻ تبين ترابطا سلبيا منتظما بين المعايير و/أو اللوائح البيئية والقدرة على المنافسة

Monitoring data on Arctic polar bears revealed a negative correlation with retinol concentrations and HCHs, which may impact a wide range of biological functions(AMAP, 2004a).
وكشفت بيانات الرصد عن الدببة القطبية الشمالية ترابطاً سلبياً مع تركّزات الرتينول وأيزومرات سداسي كلور حلقي الهكسان، مما قد يؤثّر في طائفة واسعة من الوظائف الأحيائية(البيولوجية)(AMAP, 2004

The loss of US manufacturing jobs accelerated after 2000, with global competition the likely culprit. As Maggie McMillan of the International Food Policy Research Institute has shown, there is an uncanny negative correlation across individual manufacturing industries between employment changes in China and the US.
ثم تسارع معدل خسارة الوظائف في قطاع الصناعات التحويلية في الولايات المتحدة بعد عام 2000، بسبب المنافسة العالمية على الأرجح. وكما أظهرت ماجي مكميلان من المعهد الدولي لأبحاث سياسات الغذاء، فهناك علاقة متبادلة سلبية غير طبيعية عبر الصناعات التحويلية الفردية بين التغيرات الوظيفية في الصين والولايات المتحدة. وحيث كانت الصين الأكثر توسعا، خسرت الولايات المتحدة العدد الأكبر من الوظائف. وفي الصناعات القليلة التي انكمشت في الصين، اكتسبت الولايات المتحدة المزيد من فرص العمل

Recognizing also the close relation between fertility and poverty eradication and the negative correlation between very high fertility levels and development indicators, and stressing that, since countries are at different stages of the demographic transition and experience different social and economic conditions, development and policy implications vary from country to country depending on their level of social and economic development.
وإذ تسلّم أيضا بالصلة الوثيقة بين الخصوبة والقضاء على الفقر والعلاقة السلبية بين معدلات الخصوبة المرتفعة جدا والمؤشرات الإنمائية، وإذ تؤكد أنه، بالنظر إلى أن البلدان تمر بمراحل مختلفة من التحول الديمغرافي وتشهد ظروفا اجتماعية واقتصادية مختلفة، فإن مؤشرات التنمية ومؤشرات السياسات العامة تتباين من بلد لآخر استنادا إلى مستوى التنمية الاجتماعية والاقتصادية لكل بلد

There was no indication that illicit drug industries fostered economic development; on the contrary, there appeared to be a negative correlation between the size of an illicit drug industry in a country and the country ' s economic progress.
وأشار إلى عدم وجود دليل يشير إلى أن صناعات المخدرات غير المشروعة تعزّز التنمية الاقتصادية؛ بل إن هنالك فيما يبدو ترابطا سلبيا بين حجم صناعة المخدرات غير المشروعة في بلد ما والتقدّم الاقتصادي لذلك البلد

Their commodity prices are influenced by numerous factors, such as the negative correlation between Gold and Oil or the valuation of the US$, however, the biggest influence is simple supply and demand.
تتأثر أسعار هذه السلع بعوامل عديدة، مثل الارتباط السلبي بين الذهب والنفط أو قيمة الدولار الأمريكي. على الرغم من ذلك، يعد التأثير الأكبر هو ببساطة العرض والطلب

Their ability to glide has been an object of interest for physicists and the United States Department of Defense in recent years,[1][14] and studies continue to be made on what other, more subtle, factors contribute to their gliding. According to recent research conducted by the University of Chicago, scientists discovered a negative correlation between size and gliding ability, in which smaller flying snakes were able to glide longer distances horizontally.[3].
تعد قدرتها على الانزلاق، موضع اهتمام علماء الفيزياء ووزارة الدفاع الأمريكية في السنوات الأخيرة، ولا تزال الدراسات تُجرى حول العوامل الأخرى الأكثر دقة والتي تساهم في انزلاقها. وفقًا لبحث حديث أجرته جامعة شيكاغو، اكتشف العلماء ارتباطًا سلبيًا بين الحجم والقدرة على الانزلاق، حيث تمكنت الثعابين الطائرة الأصغر من الانزلاق لمسافات أطول أفقيًا[1][…

Thematic investing can offer a low correlation of relative returns to traditional growth strategies, and negative correlation of relative returns to traditional value strategies, offering diversification for investors.
من المُمكن أن يُقدم الاستثمار بحسب الموضوع ارتباطًا منخفضًا بالعائدات النسبية لاستراتيجيات النمو التقليدية وارتباطًا سلبيًا بالعائدات النسبية لاستراتيجيات القيمة التقليدية، مما يُتيح التنوع للمستثمرين

Based on the findings in reference literature and the research by the Institute for Health Care of Mothers and Children, there has been a high level of negative correlation established between the infant mortality rate and the level of education of the mother(p=0.97).
واستناداً إلى استنتاجات الأدبيات المرجعية والبحوث التي أجراها معهد الرعاية الصحية للأم والطفل، فقد كان هناك مستوى مرتفعاً من العلاقة المتبادلة السلبية القائمة بين معدل وفيات الرضّع ومستوى تعليم الأم(p= 0.97

How to use "negative correlation" in a sentence

This result contrasts the negative correlation reported in G.

There was a strong negative correlation between them (r=-0.94).

Bonds have historically had a negative correlation with stocks.

Clearly, you’re gonna have negative correlation between the two.

also found a negative correlation between HDL and CRP.

It has a negative correlation with other asset classes.

Negative correlation between Octomom copy number and host longevity.

Observe when the negative correlation reaches its strongest readings.

CLCuD exhibited highly significant negative correlation with plant height.

Indeed, the negative correlation between capital flows and U.S.