Examples of using Negative correlation in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
These two series show a strong negative correlation.
בין שתי התופעות יש קורלציה שלילית חזקה.Is there a negative correlation between the two in China?
האם יש קשר שלילי בין השניים גם בסין?The relationship between gold and the US dollar itself tends to have a negative correlation.
הקשר בין הזהב לדולר ארה"ב עצמה נוטה להיות קורלציה שלילית.With negative correlation, the instruments move in opposite directions.
עם מתאם שלילי, המכשירים נעים בכיוונים מנוגדים.The team reported the first evidence for CB2 mRNA expression in the human spinal cord,and demonstrates a negative correlation with joint damage.
הצוות דיווח על העדות הראשונה לביטוי CB2mRNA בחוט השדרה האנושי ומדגים קורלציה שלילית עם נזקי מפרקים.And the negative correlation between education and fertility is much stronger.
והמתאם השלילי בין השכלה לפריון גבוה בהרבה.On average, the required spending to purchase a healthy food basket decreases as household income increases, as in Israel,there is a negative correlation between household size and household income.
בממוצע, ההוצאה החודשית הנדרשת לצורך רכישת סל המזון הבריא יורדת ככל שרמת ההכנסה של משק בית עולה,מאחר שבישראל יש יחס הפוך בין גודל משק הבית לגובה ההכנסה.If anything there is a negative correlation between telomere length and lifespan of different species.
האם בכלל קיים מתאם שלילי בין אורך הטלומרים ותוחלת חיים של מינים שונים.In addition, the average monthly expenditure necessary to purchase the basket declines as household income increases,since there is a negative correlation between household size and income level in Israel.
נוסף לכך, ההוצאה החודשית הממוצעת הנדרשת לרכישת סל המזון הבריא יורדת ככל שרמת ההכנסה שלמשק הבית עולה, מאחר שבישראל יש יחס הפוך בין גודל משק הבית לגובה ההכנסה.There is a negative correlation between the supply of hospital beds and waiting times for elective surgery.
יש מתאם שלילי בין היצע המיטות בבתי החולים לזמני המתנה לניתוחים אלקטיביים.First-differences estimates, which control for fixed unobserved differences between firms,reveal, if anything, a negative correlation between the change in output per worker and the change in the immigrant share.
אומדני ההפרשים(first-differences), אשר מפקחים על הבדלים קבועים בלתינצפים בין פירמות, מגלים קורלציה שלילית בין השינוי בפריון לעובד לבין השינוי בשיעור העולים במפעל.Studies have found a negative correlation between the size of the government and indicators of efficiency in the public sector.
מחקרים הצביעו על קשר שלילי בין גודל הממשלה לבין מדדי יעילות של המגזר הציבורי.A negative correlation exists between the amount of time and energy devoted to an organization and the degree of ownership thereof”.
קיים מתאם שלילי בין הקצאת זמן ואנרגיה לארגון העבודה לבין מידת הבעלות עליו".There were no positive or negative correlation between ABO groups and clinical outcome in PV(P=0.752).
A negative correlation exists between the degree of identification with, involvement in, commitment to and loyalty to an organization and the degree of ownership thereof”.
קיים מתאם שלילי בין מידת ההזדהות, המעורבות, המחויבות והנאמנות לארגון לבין מידת הבעלות עליו".Research carried out on people undergoing treatment, as well as on the general population[19]has revealed a negative correlation between age and addiction. As the age of people increases there is a lower number of shopping addicts. These data were confirmed by the 1999 European Report.[2] It must be noted that the age of diagnosis is much later than the age when the problems of addiction begin.
מחקרים שבוצעו על אנשים העוברים טיפול וכן על כלל האוכלוסייה[1]העלו מתאם שלילי בין גיל להתמכרות. ככל שגיל האנשים עולה יש מספר נמוך יותר של מכורים לקניות. נתונים אלה אושרו על ידי הדוח האירופי משנת 1999.In general, a negative correlation was found between an occupation's average wage and its likelihood of being computerized- that is, those who earn low wages tend to be at higher risk.
ככלל, נמצא במחקר מתאם שלילי בין השכר הממוצע במקצוע ובין ההסתברות שלו למחשוב- כלומר, בעלי שכר נמוך יותר נוטים להיות בסיכון גבוה יותר.In fact, there is a direct negative correlation between the intensity of our emotional reactions to either events and our success as a trader.
למעשה, ישנו מתאם שלילי ברור לתגובה הרגשית שלנו לאירועים אלה לבין ההצלחה שלנו כסוחרים.In addition, negative correlations were found between choices reflecting values of community and those reflecting care, critique, and profession.
בנוסף, מתאמים שליליים נמצאו בין בחירות המשקפות ערכים קהילתיים לבין אלו המשקפות דאגה, ביקורת, ומקצוענות.The negative correlation between over-education and wage is weaker among graduates of private colleges and other universities(those not defined as Elite Universities).
המִתאם השלילי בין תעסוקה בהשכלה עודפת ובאי-התאמה לבין השכר חלש יותר אצל בוגרי המכללות הפרטיות והאוניברסיטאות האחרות(אלה שלא הוגדרו כאוניברסיטאות עילית).Studies have shown a negative correlation between saw palmetto use and male-pattern baldnesssymptoms, so if your hair is beginning to thin out, consider some supplementation to wind back the clock.
מחקרים הראו מתאם שלילי בין שימוש בדקל ננסי לבין תסמינים של התקרחות גברית, כך שאם השיער שלך מתחיל להידלדל, כדאי לשקול תוספי תזונה שיעזרו להחזיר את השעון לאחור.Numerous studies demonstrate the negative correlation between food antioxidant content and biomarkers such as glucose, cholesterol and triglycerides, the concentration of oxidized LDL in the bloodstream as well as waist measurement and belly fat alongside a positive correlation to HDL levels.(1).
מחקרים רבים הציגו קשר שלילי בין תכולת האנטיאוקסידנטים, במזון לבין ביומרקרים כמו גלוקוז כולסטרול וטריגליצרידים, ריכוז LDL מחומצן בדם וכן היקף מותניים והשמנה בטנית ובמקביל They found a strong negative genetic correlation between ADHD and education.
בדרך זו נמצא מתאם גנטי שלילי חזק בין ADHD לבין החינוך.Is there any correlation, positive or negative, between intelligence and tendency to be religious?
For this reason, we have chosen to adopt a patented reference tool that isused in numerous medical fields to measure the correlation between clinical signs and negative impacts on everyday life.
For this reason, we have chosen to adopt a patented reference tool that isused in numerous medical fields to measure the correlation between clinical signs and negative impacts on everyday life: the Quality of Life Index.
מסיבה זו, בחרנו לאמץ ככלי עזר פטנטהמשמש בתחומים רפואיים רבים ולמדוד את המתאם בין הסימנים הקליניים להשפעה השלילית על חיי היומיום: מדד איכות החיים.
