Examples of using High correlation in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Results showed a comparably high correlation of.
As you see, there's a high correlation between temperature, CO2 and sea level.
Frequencies placed close to the diagonals indicate a high correlation of signs.
Häufigkeiten nahe der Diagonalen weisen auf eine hohe Korrelation der Zeichen hin.A study of the IMF shows the high correlation of the US- and the European stock-markets.
Eine Studie des IWF belegt eine hohe Korrelation der US- und EU-Aktienmärkte.A high correlation with one criterion can thus compensate for a weaker match with another.
Eine hohe Übereinstimmung bei einem Kriterium kann somit eine schwächere Passung bei einem anderen kompensieren.The offsetting can be undertaken due to a high correlation of price movements.
Ermöglicht wird diese Aufrechnung durch eine hohe Korrelation von Preisbewegungen.There is a high correlation between the structure of the state and the level of corruption.
Es besteht eine hohe Korrelation zwischen der Verfasstheit des Staates und dem Ausmaß von Korruption.From a historical perspective, the broad monetaryaggregates(M2, M3) and inflation have a quite high correlation.
Historisch gesehen haben die breiten Geldmengenaggregate(M2, M3)je nach exakter Operationalisierung eine recht hohe Korrelation mit der Inflation.Secondly, the CAD has a high correlation to Oil due to Canada's extensive oil deposits.
While we may believe that you're up to the task... statistically speaking,an agent's training level has a high correlation to survival.
Während wir glauben dass man bis zur Aufgabe...statistisch gesehen eines Agenten Ausbildungsniveau hat eine hohe Korrelation zum Überleben.There is an apparent high correlation between domestic and foreign investment by Community investors.
Offensichtlich besteht eine hohe Korrelation zwischen von Anlegern aus der Gemeinschaft getätigten Inlands und Auslandsinvestitionen.A comparative study with empirical eye trackingdata on the predictive power has found a high correlation of both- empirical data and computed data.
Eine vergleichende Studie mit empirischen Eyetracking-Daten über die Vorhersagekraft hat eine hohe Korrelation von empirischen und berechneten Daten gefunden.High correlation of share prices shows a higher degree of integration in short-term capital markets too.
Die starke Korrelation der Aktienkurve weist auch auf eine vertiefte Integration der Märkte für kurzfristiges Kapital hin.But such labelling can be allowed only ifmeasuring methods exist to demonstrate a very high correlation with such descriptions.
Eine entsprechende Bezeichnung von Zigaretten kann aber allenfalls dannerlaubt werden, wenn Meßverfahren existieren, deren Meßergebnisse mit derartigen Bezeichnungen sehr hoch korrelieren.The research revealed a high correlation between the two to the detriment of public interest considerations.
Im Zuge der Forschungsarbeiten zeigte sich eine starke Korrelation zwischen diesen beiden Faktoren zum Nachteil des öffentlichen Interesses.We give them more space to serve their customers in a way thatis most important to them and has a high correlation to employee engagement.
Wir geben ihnen dadurch einen kreativen Raum, ihre Kunden in einer Weise bedienen zu können,die für die Kunden am wichtigsten ist und eine hohe Korrelation zum Engagement der Mitarbeiter hat.It's also true that there is a high correlation between the cost to deliver a message and the amount of spam and fraud the channel attracts.
Es ist auch wahr, dass es eine hohe Korrelation zwischen den Versandkosten von Nachrichten und die Menge an Spam und Missbrauch des Kanals gibt.If Smoothness Smoothness Smoothness Smoothness smoothness is set to 0,the post-iteration only considers comparison blocks with an equally high correlation to the reference block.
Wird Smoothness Smoothness Smoothness Smoothness smoothness auf 0 gesetzt,so berücksichtigt die Nachiteration nur Vergleichsblöcke mit gleich starker Korrelation zum Referenzblock.The results showed a high correlation between what they aim to do in life and what they achieve and a high tolerance of other value systems.
Die Resultate zeigten eine hohe Übereinstimmung zwischen Lebensentwurf und Lebensdurchführung und eine große Toleranz gegenüber anderen Wertsystemen.Such measures can also be applied to specific counterparties,in particular if the credit quality of the counterparty appears to exhibit a high correlation with the credit quality of the collateral assets submitted by the counterparty.
Diese Maßnahmen können auch auf bestimmte Geschäftspartner angewandt werden,insbesondere wenn die Bonität des Geschäftspartners eine hohe Korrelation mit der Bonität der von ihm eingereichten Sicherheiten aufweist.There is a high correlation between the financial success of the company, the stock price of the company, and Associate ESOP(HSOP/GSVP) balances over time.
Langfristig existiert eine hohe Korrelation zwischen dem finanziellen Erfolg eines Unternehmens, seinem Aktienkurs und den Mitarbeiter-ESOP (HSOP/GSVP)-Bilanzen.Several studies over several years in several settings have all shown a high correlation between reading to young children and academic competence throughout their traditional school years.
Einige Studien über einigen Jahren in einigen Einstellungen haben alle eine hohe Wechselbeziehung zwischen dem Ablesen zu den jungen Kindern und akademischer Kompetenz während ihrer traditionellen Schuljahre gezeigt.The high correlation between the simulation and hardware test results gave us confidence that we could make design decisions at the model level and reduce lab time even further.
Die hohe Korrelation zwischen den Simulations- und Hardware-Testergebnissen zeigte uns, dass wir Entwurfsentscheidungen auf Modellebene treffen und die Laborzeit noch weiter reduzieren konnten.The sense that I gather from all this material isthat there is a lack of empirical data to show that there is a high correlation between reducing the workweek, increasing the overtime premium, and making more jobs available.”.
Das Gefühl, dass ich von all diesem Material zu sammeln ist,dass es einen Mangel an empirischen Daten um zu zeigen, dass es eine hohe Korrelation"zwischen der Verringerung der Arbeitszeit, die Erhöhung der Stundenzuschlag, und machen mehr Arbeitsplätze zur Verfügung.A general correlation risk exists if there is a high correlation between the counterparty's probability of default and risk factors in the general market risk.
Ein allgemeines Korrelationsrisiko besteht, wenn eine hohe Korrelation zwischen der Ausfallwahrscheinlichkeit von Kontrahenten und Risikofaktoren des allgemeinen Marktrisikos gegeben ist.They're also criticized for lacking proper research controls one covered a period where a high percentage of Full Moons fell on weekends,days that also show a high correlation with the reported behaviors.
Sie werden dafür kritisiert, dass es bei ihnen an ordentlichen Forschungskontrollen mangelt eine von ihnen zog sich beispielsweise über einen Zeitraum, wo eine A specific correlation risk exists if there is a high correlation between the counterparty's probability of default and the replacement value of current transactions being conducted with him due to the nature of these transactions.
Ein spezielles Korrelationsrisiko besteht,wenn aufgrund der Art der mit einem Kontrahenten bestehenden Geschäfte eine hohe Korrelation zwischen der Ausfallwahrscheinlichkeit des Kontrahenten und dem Wiederbeschaffungswert der mit ihm bestehenden Geschäfte gegeben ist.They're widely quoted. They're also criticized for lacking proper research controls one covered a period where a high percentage of Full Moons fell on weekends,days that also show a high correlation with the reported behaviors.
Sie werden dafür kritisiert, dass es bei ihnen an ordentlichen Forschungskontrollen mangelt eine von ihnen zog sich beispielsweise über einen Zeitraum, wo eine Due to large amount of research studies to achieve high correlation between the calculated values and human perception, delta E*00 has now become International Standard, and is recommended to be used in all scientific research work.
Aufgrund einer Vielzahl von Forschungsstudien zur Erreichung einer hohen Korrelation zwischen den berechneten Werten und der menschlichen Wahrnehmung ist Delta E*00 mittlerweile zum internationalen Standard geworden und wird fÃ1⁄4r alle wissenschaftlichen Untersuchungen empfohlen.
