Hvad er oversættelsen af " HELT TYDELIG " på engelsk?

• quite clear
• very clear
• perfectly clear

Eksempler på brug af Helt tydelig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Lad mig være helt tydelig.
Let me be clear.

Helt tydelig. Det gjorde vi alle den sidste aften.
Saw it clear. We all did on the last night.

Bare for at være helt tydelig.
Just to be clear.

Jeg lagde en helt tydelig plan af tydelige grunde.
I thought I made a very clear plan. And for very clear reasons.

Og lad mig være helt tydelig.
And let me be clear.

Helt tydelig. Men tydelighed garanterer ikke nødvendigvis godkendelse.
Quite clear. In this case, however, clarity does not necessarily guarantee endorsement.

Lad mig være helt tydelig.
Uh, I want to be clear.

Lyden er også ret standard og enhver stønnen ytret af disse piger, vil være helt tydelig.
The audio is also fairly standard and every moan uttered by these girls will be perfectly audible.

Lad mig være helt tydelig. -Ja.
Uh, I want to be clear.- Yes.

Sluttelig er Unionens holdning til spørgsmålet om ASEAN helt tydelig.
Finally, the European Union's position on the ASEAN question is very clear.

Min pointe er helt tydelig.
My point couldn't be any clearer.

Lad mig være helt tydelig. Bilindustrien kan fuldstændigt takke sig selv for dette kommissionsforslag.
Let me be clear: the motor industry is entirely responsible for this Commission proposal.

Nu vil jeg være helt tydelig.
Now, I want to be very clear.

Hun formidler problematisk stof ligetil, er skarp i sine observationer og ikke bange for at gøre sin mening helt tydelig.
She conveys problem drug straightforward, is sharp in its observations and not afraid to make his opinion quite clear.

Ja. Lad mig være helt tydelig.
Uh, I want to be clear.- Yes.

For en ting er helt tydelig: Den Europæiske Union er her det mest aktive medlem eller den mest aktive autoritet med hensyn til at opnå reelle fremskridt.
Because one thing is clear; the European Union is the most active member of the most active authority actually trying to make progress.

Lad mig være helt tydelig.
Let me make myself perfectly clear.

Vores erfaring har dog helt tydelig vist os, at selv de mest seriøse og stolte virksomheder har stor gavn af- og bliver virkelig glade for en professionel animationsfilm.
However, our experience has clearly shown us that even the most serious and proud companies benefit greatly from a professional animation film.

Nej, lad mig være helt tydelig.
Oh, no, uh, I should be clear.

På det punkt er Lissabontraktaten helt tydelig. Rådet afgør størrelsen af budgettet, mens Parlamentet har sidste ord i forhold til udnyttelsen af midlerne.
The Treaty of Lisbon is quite clear on this: the Council is paramount as regards the quantity of spending, whereas Parliament has the last word on the quality of spending.

Unionen skal være helt tydelig.
The Union should be quite explicit.

Nødvendigheden af koordinering på området var helt tydelig, da tsunami-katastrofen indtraf, og der var snesevis for ikke at sige hundredvis af aktører i området samtidig.
The need for coordination in the field was very evident when the tsunami disaster struck, when there were dozens, even hundreds, of players in the field at the same time.

Vores forespørgsel er helt tydelig.
The question behind this debate is quite clear.

For at være helt tydelig, så er salg, reklamering, udgivelse eller masse-distribution eller betaling for brug af henvisningskoder ikke tilladt, og vi vil ikke acceptere sådanne koder.
To be clear, commercializing, advertising, publishing, mass distributing, selling or paying for use of referral codes is not appropriate, and we will not honor such codes.

Så lad mig gøre mig selv helt tydelig…- Ja.
Then let me make myself perfectly clear to you.

Vi skal gøre vores holdning helt tydelig over for resten af verden.
We must make our position very clear to the rest of the world.

Den nuværende rædsel bliver helt tydelig.
The horror of the present is becoming quite clear.

Hendes hensigt er således helt tydelig, og hun er helt i god tro.
Thus, her intention is clear and her good faith not in doubt.

I den forbindelse bliver betydningen af NESARA helt tydelig.
The importance of NESARA becomes quite evident.

Denne inkonsekvente logik bliver helt tydelig, når man gennemgår to sæt tal.
This incoherent logic becomes clearly apparent on examining two sets of figures.

Hvordan man bruger "helt tydelig" i en Dansk sætning

Vi ønsker bl.a., at vores store kærlighed for film, spil og musik er helt tydelig, og smitter af på dig, som besøgende i vores univers af kvalitetsunderholdning.

Vi ønsker blandt andet, at vores store lidenskab for musik, spil og film er helt tydelig, og smitter af på alle, som besøger vores verden af underholdning.

Vi ønsker blandt andet, at vores store kærlighed for spil, musik og film er helt tydelig, og smitter positivt af på alle, der besøger vores univers af kvalitetsunderholdning.

Vi ønsker blandt andet, at vores store interesse i musik, film og spil er helt tydelig, og smitter af på samtlige, der kommer forbi vores verden af kvalitetsunderholdning.

Vi ønsker bl.a., at vores store interesse i musik, film og spil er helt tydelig, og at det smitter af på dig, når du besøger vores verden af underholdning.

Vi ønsker bl.a., at vores store kærlighed for film, spil og musik er helt tydelig, og smitter af på alle, som besøger vores univers af topunderholdning.

Vi ønsker blandt andet, at vores store interesse i musik, film og spil er helt tydelig, og smitter af på alle, som besøger vores univers af underholdning.

Vi ønsker bl.a., at vores store kærlighed for spil, musik og film er helt tydelig, og smitter af på dig, som besøgende i vores verden af topunderholdning.

Egnsteaterfølelsen bliver helt tydelig i det noget ømme one-two punch mod slut, “Alf’s Song” og “Land’s End”.

Vi ønsker blandt andet, at vores store passion for film, spil og musik er helt tydelig, og smitter positivt af på alle, der besøger vores univers af kvalitetsunderholdning.

Hvordan man bruger "perfectly clear, quite clear, very clear" i en Engelsk sætning

Today was not perfectly clear though.

They are quite clear and detailed.

It’s never quite clear with DYAN.

Perfectly Clear Complete Built for precision.

COMMENTS: Produced perfectly clear shower gel.

Perfectly clear sapphires are extremely rare.

Such perfectly clear instructions and photos.

You just aren’t quite clear what.

Very clear conceptual and practical teacher.

Careueyes 1.1.23.0 Portable Athentech Perfectly Clear Compl..