Hvad er oversættelsen af " VERY EVIDENT " på dansk?

• meget tydeligt
• helt tydeligt
• meget tydelig
• temmelig indlysende

Eksempler på brug af Very evident på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It's very evident in this outfit.
Det er tydeligt i dette outfit.

But here omerta, that"Code of Silence" is very evident.
Det er her"Omerta", tavshedspligten, bliver meget tydelig.

It's very, very evident.
Det er meget, meget indlysende.

The statistics we have been given make that very evident.
Dette fremgår meget klart af de statistikker, vi har fået.

That has been very evident in the case of Western Sahara.
Det har været meget tydeligt for Vestsaharas vedkommende.

Some of the changes in the institutional framework were very evident.
Nogle af ændringerne af de institutionelle rammer var meget synlige.

It's very evident that a lot of effort has gone into their finish.
Det er meget tydeligt, at en masse indsats er gået i deres finish.

As regards the United States, this leadership effect has, in my opinion, been very evident.
Med hensyn til USA har denne foregangseffekt efter min mening været meget tydelig.

One of the themes that is very evident in Amos and Boris is friendship.
Et af de temaer, som er meget tydeligt i Amos og Boris er venskab.

It's very evident, that to obtain the ideal body, hostile workouts are a must!
Det er temmelig indlysende, at for at opnå den perfekte krop, aggressive træning er et must!

By the time Snoop Dogg's second album, Tha Doggfather, was released in November 1996, the price of living(or sometimes just imitating) the gangsta life had become very evident.
Den tid hvor Snoop Doggs andet album, Tha Doggfather, blev udgivet i november 1996, var prisen for at leve(eller bare at efterligne) et gangsterliv blevet meget tydelig.

This will become very evident in the way you feel and the way you look.
Dette bliver meget tydeligt i den måde, du føler og den måde du ser.

This tendency, which is only likely to be strengthened by the continued development of the knowledgebased economy in future years, is very evident in existing EUMember States, especially for women.
Denne tendens, der sandsynligvis vil blive styrket af den fortsatte udvikling i den videnbaserede økonomi i de kommende år, er meget tydelig i de eksisterende EU-medlemsstater, navnlig for kvinder.

The results however are long lasting and very evident as you will notice a general improvement in your overall health and well being.
Resultaterne men er langvarig og meget tydelig, som du vil opdage en generel forbedring af din generelle sundhed og velvære.

Mary did not like her at all, but as she very seldom liked people there was nothing remarkable in that; besides which it was very evident Mrs. Medlock did not think much of her.
Mary kunne ikke lide hende, men da hun meget sjældent kunne lide folk, der ikke var noget bemærkelsesværdige i det, desuden, det var meget tydeligt Fru Medlock tænkte ikke meget af hende.

The results however are long lasting and very evident as you will notice a general improvement in your overall health and well being.
Resultaterne er dog langvarige og meget tydelige, som du vil bemærke en generel forbedring i din generelle sundhed og velvære.

Traditionally, retailers have thought in channels, and they have been organized in channels and had separate business units for online versus brick and mortar, versus factory, and what is very evident is that the customer doesn't see it that way.
Traditionelt, detailhandlere, der har tænkt i kanaler, og de har været organiseret i kanaler og havde separate forretningsenheder for online versus mursten og mørtel, versus fabrik, og hvad der er meget tydeligt, er, at kunden ikke kan se det på den måde.

By now it should be very evident to many Windows 10 computer users that deleting files doesn't necessarily mean they are gone for good.
Nu skal det være meget tydeligt for mange Windows 10 computerbrugere, at sletning af filer ikke nødvendigvis betyder, at de er væk for godt.

The importance of placing information technology in its proper political and social context was very evident in the treatment of data protection and privacy issues in the various national reports.
Det fremgik meget tydeligt af behandlingen af spørgsmålene omkring databeskyttelse og datasikkerhed i de forskellige rapporter, at det er vigtigt, at edb placeres i den rette politiske og samfundsmæssige sammenhæng.

By now it should be very evident to many Windows 10 computer users that deleting files doesn't necessarily mean they are gone for good.….
Nu skal det være meget tydeligt for mange Windows 10 computerbrugere, der sletter filer betyder ikke nødvendigvis, at de er gået til gode….

Not only did Rittenhouse have an outstanding reputation as the maker of surveying instruments, but also his expertise as a surveyor was very evident and he was in great demand in a land where borders were being defined and boundaries being surveyed.
Ikke alene gjorde Rittenhouse har et fremragende ry som fremstilleren af surveying instrumenter, men også hans ekspertise som en landmåler var meget tydelig, og han var i stor efterspørgsel i et land, hvor grænser blev defineret og grænser, der undersøges.

It is very evident that she has real life experience and at any time can come up with examples that match our reality and relate to our'world.
Det er helt tydeligt, at hun har'real-life'-erfaringer, og til enhver tid kan komme med eksempler, der matcher vores virkelighed, og relaterer til vores'verden.

Annette is THE best trainer I have experienced in my professional life. It is very evident that she has real life experience and at any time can come up with examples that match our reality and relate to our‘world.
Og så er Annette DEN bedste træner, jeg har oplevet i mit professionelle liv. Det er helt tydeligt, at hun har'real-life'-erfaringer, og til enhver tid kan komme med eksempler, der matcher vores virkelighed, og relaterer til vores'verden.

It's very evident, that to obtain the ideal body, hostile workouts are a must! These exercises include lifting hefty weights, performing callisthenic exercises etc.
Det er temmelig indlysende, at for at opnå den perfekte krop, aggressive træning er et must! Disse øvelser indarbejde hæve tunge vægte, der udfører callisthenic øvelser mv.

With this thought Jean Monnet takes us one step closer to explaining why the vision of the European Union is still often different from reality and why many Europeans, despite the very evident successes of the last 50 years, still doubt the benefits of European integration.
Med denne tanke bringer Jean Monnet os et skridt nærmere en forklaring på, hvorfor visionen om EU stadig tit ikke ligner virkeligheden, og hvorfor mange europæere trods de sidste 50 års meget åbenbare succes stadig tvivler på fordelene ved europæisk integration.

The need for coordination in the field was very evident when the tsunami disaster struck, when there were dozens, even hundreds, of players in the field at the same time.
Nødvendigheden af koordinering på området var helt tydelig, da tsunami-katastrofen indtraf, og der var snesevis for ikke at sige hundredvis af aktører i området samtidig.

It is very evident that by mere theory you cannot get practical results and if you really want to lose your weight and keep on eating all of your favorite foods than you must be practically involved.
Det er meget tydeligt, at ved simpel teori, du kan ikke få praktiske resultater, og hvis du virkelig ønsker at tabe din vægt og holde på at spise alle dine livretter, end du skal være praktisk involveret.

The ethnic minorities are becoming increasingly demanding and violent towards the inhabitants and the peacekeeping forces, thus demonstrating the still very evident fragility of local governments, particularly the Albanian Government, which ought to uphold the rights of the political opposition more firmly, and the fragility of relations with the European Union and with some non-governmental organisations.
De etniske minoriteter bliver hele tiden mere krævende og voldelige over for indbyggerne og fredsstyrkerne. Dette viser de lokale regeringers stadig meget tydelige sårbarhed- det gælder navnlig den albanske regering, som også i højere grad burde sikre oppositionens rettigheder- og de skrøbelige forbindelser til EU og visse ikke-statslige organisationer.

It is very evident that she has real life experience and at any time can come up with examples that match our reality and relate to our' world'." Jan Gaardsted Dall, SW Manager, OJ Electronics A/ S Practicalities about cultural awareness and global mindset training We can customize a training programme to an individual group or to a large number of leaders and employees in your organization.
Det er helt tydeligt, at hun har'real-life'-erfaringer, og til enhver tid kan komme med eksempler, der matcher vores virkelighed, og relaterer til vores'verden'."Jan Gaardsted Dall, SW Manager, OJ Electronics A/S Praktisk om træning i kulturforståelse og globalt mindset Vi kan skræddersy et træningsforløb til en enkelt gruppe eller et større antal ledere og medarbejdere i jeres virksomhed.

I think that on the Israeli side, as was very evident in all the conversations I had with locals when I was there, they are feeling a deep sense of international rejection and isolation.
Jeg tror, at på den israelske side, som var meget tydelig i alle de samtaler jeg havde med lokalbefolkningen, da jeg var der, de føler en dyb følelse af international afvisning og isolation.

Hvordan man bruger "very evident" i en Engelsk sætning

Leaves a very evident white cast behind.

Very evident that they love their work!

This became very evident in Year Two.

This white spot was very evident previously.

Defensive action is very evident right now.

The security forces are very evident here.

Einstellung was very evident when students struggled.

Mint was very evident during Moy’s tenure.

The holiness was very evident and present.

This was very evident at Yobe State.

Hvordan man bruger "meget tydelig, meget tydeligt, helt tydeligt" i en Dansk sætning

Jernhatten er 49 meter høj, men ligger helt ud til havet, og derved virker niveauforskellen meget tydelig.

Forben og bagben ses tydeligt 10/5: Rygraden er meget tydelig og der kan anes anlæg til ribben 10/5: Navlestreng Hvalpene er nu ca 5,5 – 5,1 cm lange.

Vore dages besøgende kan få et meget tydeligt indtryk af teatrets opbygning.

Istedet fik vi nydt det efterårs klare vand på de lave områder nord for Hjarnø hvor vi kunne følge livet og vegatitionen på havbunden helt tydeligt.

Hun kan ikke udstå mig, og det er meget tydeligt.

Når vi ser f.eks en film skal der ikke ret meget mørk scene til før det ses meget tydeligt.

Vi mærker os selv meget tydeligt i naturen, og den skaber ro og plads til fordybelse.

Kun lige når stortrommen stod meget tydeligt frem i musikken, savnede jeg noget tyngde og pondus.

Det er helt tydeligt i Ro 10:9 at det er Jesus Kristus der omtales som Herre, og citatet fra Esa 28:16 i Ro 10:11 handler også om ham.

Jeg har oplevet at alle mine overvisning er stået meget tydeligt frem, én efter én, og så er de ligesom blevet håndteret og har lagt sig et godt sted.