Hvad er oversættelsen af " FAIRLY OBVIOUS " på dansk?

• ret indlysende
• temmelig indlysende
• ret tydeligt
• ret åbenlyst

Eksempler på brug af Fairly obvious på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It seemed fairly obvious.
Det var ret åbenlyst.

Few societies as a matter of fact are, but it has been fairly obvious.
Nogle få samfund er faktisk, men det har været ret tydeligt.

Seems fairly obvious.
Det virker ret indlysende.

Because really, your insights are fairly obvious.
For jeres indblik er ret tydeligt.

That's fairly obvious.
Det er temmelig indlysende.

On first sight… I would say cause of death is fairly obvious. No problem.
Ingen problem. Umiddelbart… er dødsårsagen ret indlysende.

Seems fairly obvious. Well.
Well… Virker ret åbenlyst.

Well, I think it's fairly obvious.
Det er ret tydeligt.

Seems fairly obvious, right?
Synes temmelig indlysende, højre?

The first one is fairly obvious.
Den første er ret åbenlys.

It was fairly obvious what I meant.
At det var ret tydeligt hvad jeg mente.

You will get some privileges, which again, should be fairly obvious.
Du vil få nogle privilegier, som igen, burde være ret indlysende.

Well… seems fairly obvious.
Well… Virker ret åbenlyst.

And several fairly obvious booby-traps. A couple of cameras in the trees, a few trip wires.
Og adskillige temmelig indlysende lureminer. Et par kameraer i træerne, et par tur ledninger.

Well… seems fairly obvious.
Det virker ret indlysende.

It is fairly obvious that she was meant to be a Moneypenny replacement, but the producers must have thought better of it.
Det er ret indlysende, at hun skulle være en Moneypenny udskiftning, men producenterne må have tænkt sig bedre af det.

Well, it seems fairly obvious.
Det virker ret indlysende.

It is also fairly obvious that the benefits of extra testosterone production can help healthy people trying to increase muscle mass.
Det er også temmelig indlysende, at fordelene ved ekstra testosteronproduktion kan hjælpe sunde mennesker forsøger at øge muskel masse.

Well, it seems fairly obvious.
Well… Virker ret åbenlyst.

Sometimes, however, a statement of a theorem can be original enough to be considered deep, even though its proof is fairly obvious.
Nogle gange kan en sætnings påstand imidlertid godt være nyskabende nok til at blive betragtet som dyb, selvom dens bevis er rimelig åbenlyst.

It works in a fairly obvious manner.
Det virker temmelig indlysende måde.

A couple of cameras in the trees, a few trip wires… and several fairly obvious booby-traps.
Og adskillige temmelig indlysende lureminer. Et par kameraer i træerne, et par tur ledninger.

Meaning it's fairly obvious he has feelings for Renee.
Jeg mener det er ret tydeligt han har følelser for Renee.

But there are conditions which must be met to avoid some fairly obvious and serious pitfalls.
Men der er betingelser, der skal opfyldes for at undgå nogle ret så iøjnefaldende og alvorlige faldgruber.

But, I mean, it's fairly obvious that you two have your issues.
Men det er ret tydeligt, I to har jeres problemer.

I really have no idea why he wanted me to confine you, but I mean, it's fairly obvious that you two have your issues.
Jeg ved ikke, hvorfor han ville have mig til at spærre dig inde, men det er ret tydeligt, I to har jeres problemer.

Mr President, I draw three fairly obvious conclusions from the impasse with Russia and Ukraine.
EN Hr. formand! Jeg drager tre forholdsvist åbenlyse konklusioner af hårdknuden mellem Rusland og Ukraine.

The impact on GDP growth of the partner countries would be very small these results are not shown in the tables because they are fairly obvious.
Indvirkningen på væksten i de pågældende landes BNP ville blive meget beskeden resultaterne er ikke anført i tabellerne, da de er ret indlysende.

A student can start in a fairly obvious way- choosing a future profession.
En studerende kan starte på en ret åbenbar måde- vælge et fremtidigt erhverv.

So, you know, one of the first things we did a couple years ago was really working on creating this 360-degree view of the customer, which sounds fairly obvious and it sounds fairly intuitive.
Så, du ved, en af de første ting, vi gjorde for et par år siden var virkelig arbejder på at skabe denne 360-graders overblik over kunden, som lyder temmelig indlysende, og det lyder temmelig intuitiv.

Hvordan man bruger "fairly obvious" i en Engelsk sætning

It’s fairly obvious what my choice was.

So much for some fairly obvious objects.

There have been some fairly obvious changes.

This seems like a fairly obvious question.

It's fairly obvious at the top here.

However, attitudes are fairly obvious to observe.

The negatives are fairly obvious as well.

This is fairly obvious but often disregarded.

That seems fairly obvious to me: sure.

Once here it was fairly obvious why.

Hvordan man bruger "ret tydeligt, temmelig indlysende, ret indlysende" i en Dansk sætning

Jeg er mest til 80er musik - som det ret tydeligt fremgår af disse sider.

Generelt, en adware er ikke en stille trussel, og tegn er temmelig indlysende.

Flertallet er politisk uenige med hende – hun er for højreorienteret.” Med en Jan Salling på holdet bliver valget af Peter Aalbæk ret indlysende.

Forklaringen er igen temmelig indlysende og elementær - forskningschef i Rockwool Fonden, Torben Tranæs, udtaler: - Kriminalitet er et ungdomsfænomen, så jo ældre efterkommerne bliver, jo mindre kriminelle bliver de.

Ejersbo er ret tydeligt ikke særlig begejstret for vestens “indtog” i Afrika og synes faktisk “vi” gør mere skade end gavn.

Det var jo ret tydeligt, at der var en nuanceforskel på hvert vores Oris Big Crown Bronze Pointer Date.

Normalt, disse typer af hjemmesider vil være temmelig indlysende, men du kan stadig ved et uheld klikker på dem.

Man har set det ret tydeligt i England og Irland for eksempel.

Til gengæld virker det ret indlysende, at politiet, tabloidpressen og den siddende stærkt højreorienterede Margaret Thatcher regering er en fælles fjende.

Og så er det jo også ret indlysende, at jo flere bøger om forskellige emner, I har, jo flere ord har I også potentielt at snakke om!