Hvad Betyder TYSK RET på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• tysk lov
• tysk rett

Eksempler på brug af Tysk ret på Dansk og deres oversættelser til Norsk

LL.M. tysk ret for udenlandske kandidater.
LL.M. tysk lov for utenlandske akademikere.

Norsk ret blev underlagt tysk ret.
Norsk rett ble underordnet tysk rett.

Nu skal alle følge tysk ret- også nyankomne migranter.
Nå skal alle følge tysk lov- også nyankomne migranter.

Men nu ønsker Maas ophør af afvigelser fra tysk ret.
Men nå vil Maas ha slutt på slike avvik fra tysk lov.

Dette krav formular og dato efter tysk ret skal allerede ses i vedtagelsen i oprindelseslandet.
Denne formen og dato kravet under tysk lov må allerede anses i vedtakelsen i opprinnelseslandet.

Hvis de ikke er, bør du fokusere på færdselsreglerne, som er nedfældet i tysk ret.
Hvis de ikke er det, bør du fokusere på reglene i veien, som er nedfelt i tysk lov.

Tysk ret omhyggeligt tage hensyn til de mindste detaljer i de situationer, der kan opstå med føreren af køretøjet.
Tysk lov samvittighetsfullt ta hensyn til de minste detaljene i de situasjoner som kan oppstå med sjåføren av bilen.

(3) Vor internetportal er oprettet for Forbundsrepublikken Tysklands territorium på grundlag af tysk ret.
(3) Vår internettportal er opprettet for Forbundsrepublikken Tyskland og på grunnlag av tysk lov.

Debatten om tysk ret og sharia viser, at de fleste tyskere også politikerne rent faktisk er uvidende om gældende ret i deres eget land.
Debatten om tysk rett og sharia viser at de fleste tyskere, inkludert politikerne, er nokså uvitende om gjeldende rett i eget land.

(3) Kontrakten i henhold til disse almindelige forretnings- og leveringsbetingelser refererer udelukkende til gældende tysk ret.
(3) Avtalen i henhold til disse generelle forretnings- og leveringsvilkårene underligger utelukkende tysk rett.

Tysk ret ændrede i april 1967 dommen til otte års fængsel, men den blev i januar 2008 ophævet på baggrund af en lov om nationalsocialistisk uret.[1].
Tysk rett endret i april 1967 dommen til åtte års fengsel, men den ble i januar 2008 opphevet med bakgrunn i en lov om nasjonalsosialistisk urett.[1].

Norske, svenske og tyske ferieboliger ved de norske, svenske og tyske retsinstanser og afgøres efter norsk, svensk og tysk ret.
Norske, svenske og tyske ferieboliger ved norske, svenske og tyske rettsinstanser, og avgjøres i henhold til norsk, svensk og tysk lov.

Denne kandidatgrad i tysk ret for udenlandske kandidater er en forskningsfokuseret grad, der giver professionel juridisk ekspertise og giver dig mulighed for at udvikle dine juridiske færdigheder.
Dette mastergrad i tysk lov for utenlandske akademikere er et forsknings-fokusert grad som formidler profesjonell juridisk kompetanse og gir deg mulighet til å utvikle dine juridiske ferdigheter.

Med udgangspunkt i en tidligere jurist optjent i udlandet, giver denne grad program, du væsentlige færdigheder og særlig ekspertise i tysk ret, mens der lægges særlig vægt på forskning.
Bygge på en tidligere juridisk embetseksamen opptjent i utlandet, gir dette studiet deg grunnleggende ferdigheter og spesifikk kompetanse i tysk lov, mens plassere særlig vekt på forskning.

Kandidatuddannelsen i tysk ret for udenlandske kandidater er en forskningsbaseret fokuseret grad, der formidler faglig juridisk ekspertise og giver dig mulighed for at udvikle dine juridiske færdigheder.
Dette mastergrad i tysk lov for utenlandske akademikere er et forsknings-fokusert grad som formidler profesjonell juridisk kompetanse og gir deg mulighet til å utvikle dine juridiske ferdigheter.

Medmindre andet fremgår af den gældende lovgivning i en EU-medlemsstat eller en anden jurisdiktion, er disse Betingelser underlagt tysk ret uden hensyntagen til principper om lovvalg eller international privatret.
Med mindre annet fremgår av den gjeldende lovgivningen i en EU-medlemsstat eller en annen jurisdiksjon, er disse Betingelsene underlagt tysk rett uten hensyn til prinsipper om lovvalg eller internasjonal privatrett.

Hotellets restaurant serverer solide tyske retter, og der kan bestilles morgenbuffet.
Hotellrestauranten serverer tradisjonelle tyske retter, og en frokostbuffé kan bestilles.

Kursus tyske retter og flere hyggelige cafeer.
Selvfølgelig tysk mat og flere hyggelige kafeer.

Nyde gode middelhavsretter samt traditionelle tyske retter.
Nyte gode middelhavsretter samt tradisjonelle tyske retter.

Nyde forskellige middelhavs-retter samt traditionelle tyske retter.
Nyte ulike retter fra Middelhavet og tradisjonell tysk mat.

Restaurant for traditionelle tyske retter.
Restaurant for tradisjonell tysk mat.

Fødevarerne i Bolzano stammer primært fra en blanding af italienske, østrigske og tyske retter.
Mat fra Bolzano er i hovedsak en blanding av italiensk, østerrisk og tysk mat.

Som et resultat kan du prøve nogle virkelig traditionelle tyske retter!
Som et resultat kan du prøve noen virkelig tradisjonelle tyske retter!

Restauranten Broscheks serverer en morgenbuffet samt et udvalg af franske og tyske retter.
Restauranten Broscheks serverer frokostbuffé og ulike franske og tyske retter.

Restauranten serverer et bredt udvalg af internationale og tyske retter.
Restauranten tilbyr også et bredt utvalg av internasjonale og tyske retter.

Hotellet tilbyder tidlig morgenmad samt middelhavs- og tyske retter, der varierer med årstiden.
Hotellet tilbyr en tidlig frokost samt middelhavsmat og tyske retter som endres i henhold til sesongen.

Der er også mange hyggelige restauranter, der byder på alt fra italienske delikatesser til gode og solide tyske retter, til franske specialiteter.
Det er også mange hyggelige restauranter, som byr på alt fra italienske delikatesser til gode og solide tyske retter, til franske spesialiteter.

Hanhdorf er Australiens ældste overlevende tyske bosættelse, og den tyske arv er meget nærværende i byen, blandt andet i form af bindingsværkshuse og restauranter med tyske retter.
Hahndorf er Australias eldste overlevende tyske bosetning, og den tyske arven er absolutt nærværende i byen, blant annet i form av bindingsverkshus og restauranter med tyske retter.

Der tilbydes varieret morgenbuffet hver morgen i den traditionelle restaurant. Til frokost og middag serveres der typiske tyske retter.
Den tradisjonelle hotellrestauranten serverer en rikholdig frokostbuffé hver morgen samt typiske tyske retter til lunsj og middag.

Beliggende på 7a er Avenida Norte, denne restaurant normalt åben til morgenmad, frokost og middag, og det giver et kæmpe udvalg af internationale og tyske retter.
A ligger Avenida Norte, denne restauranten på normalt åpen for frokost, lunsj og middag, og har et stort utvalg av internasjonal og tysk mat.

Hvordan man bruger "tysk ret" i en Dansk sætning

Efter tysk ret skal der betales arveafgift af hele den arvede formue i Tyskland.

Overdragelsen af den samlede aktiekapital i et selskab udgør efter tysk ret en gren af en virksomhed.

Tysk ret finder anvendelse, idet anvendelse af den internationale købelov (CISG) er udelukket.

Et sådant sekundært ansvar er tilsyneladende muligt i tysk ret (13).

Det har godt nok været svært at navigere i den måde som tysk ret er skruet sammen på.

Tysk ret bestemmer ved § 48, stk. 1, første punktum, i lov om forvaltningssager (Verwaltungsverfahrensgesetz, herefter »VwVfG«) af 25.

Der består ingen supplerende aftaler. 15.2 Tysk ret finder anvendelse, idet anvendelse af den internationale købelov (CISG) er udelukket.

I tysk ret kendes der kun én form for insolvensprocedure.

Det vil være en rigtig god ide, at de sætter sig grundigt ind i deres ansvar og om de enkelte selskaber er ansvarlige overfor dansk eller tysk ret.

Der er altså en høj grad af overensstemmelse mellem dansk ret, anden nordisk ret og tysk ret.

Hvordan man bruger "tysk rett, tysk lov" i en Norsk sætning

Ble fradømt legelisensen av tysk rett i 1986.

Det kan en ny tysk lov sørge for.

Det er kun tysk rett som er gjeldende.

I tysk rett finnes forskjellige former av testamenter.

Heiko Maas mener at tysk lov skal gjelde i Tyskland.

Avhandlingen gir også en oversikt over tysk rett på området.

En kan velge nasjonal tysk rett (feks.

Etter tysk rett har den skadelidte fritt legevalg.

I henhold til tysk lov er det selgers(dvs.

Rettssaken går for tysk rett frem til desember.