Hvad Betyder TYSKLAND OG DANMARK på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• tyskland og danmark
• tyskland og norge

Eksempler på brug af Tyskland og danmark på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Vinderne annonceres i Tyskland og Danmark.
Vinnerne blir annonsert i Tyskland og Danmark.

Tyskland og Danmark er førende i offshore vindindustrien.
Tyskland og Danmark er ledere innen offshore vindkraft.

Dokumentaren blev også vist i Sverige, Tyskland og Danmark.
Dokumentaren ble også vist i Sverige, Tyskland og Danmark.

Grænsen mellem Tyskland og Danmark fastsættes i Overensstemmelse med Befolkningens Ønsker.
Den demokratiske grense mellom Danmark og Tyskland ble således trukket på folkets vilje.

Vi støtter den kulturelle udveksling mellem Tyskland og Danmark.
Vi fremmer kulturell utveksling mellom Norge og Tyskland.

Verdens sikreste tunnel- Femern-forbindelsen mellem Tyskland og Danmark- kan blive op til ni milliarder kroner dyrere end forventet.
Verdens sikreste tunnel- Fehmarn-forbindelsen mellom Tyskland og Danmark- kan bli opp til ni milliarder kroner dyrere enn beregnet.

Mere end 15 års erfaring fra højeste niveau i Ungarn, Tyskland og Danmark.
Mer enn 15 års erfaring fra høyeste nivå i Ungarn, Tyskland og Danmark.

I fredsaftalen blev det bestemt, at grænsen mellem Tyskland og Danmark skulle fastlægges efter en folkeafstemning.
Versaillestraktaten anbefalte at grensedragningen mellom Tyskland og Polen skulle avgjøres etter en folkeavstemning.

Sativex® er allerede tilgængelig i Storbritannien, Spanien, Tyskland og Danmark.
Sativex® er allerede tilgjengelig i Storbritannia, Spania, Tyskland og Danmark.

Al færgetrafik mellem Tyskland og Danmark er normaliseret, og togtrafikken til Tyskland er delvist genoptaget.
All ferjetrafikk mellom Danmark og Tyskland er normalisert, og togtrafikken til Tyskland er delvis gjenopptatt.

Men også andre stater som Holland, Belgien, Italien, Tyskland og Danmark var kolonimagter.
Men også andre stater som Nederland, Belgia, Italia og Tyskland var kolonimakter.

Al færgetrafik mellem Tyskland og Danmark er normaliseret, og togtrafikken til Tyskland er torsdag morgen delvist genoptaget.
All ferjetrafikk mellom Danmark og Tyskland er normalisert, og togtrafikken til Tyskland er delvis gjenopptatt fra torsdag morgen.

Her kom veluddannede officerer fra både Tyskland og Danmark, og senere Sverige.
Hit kom velutdannede offiserer fra både Tyskland og Danmark og senere Sverige.

I løbet af foråret vil Volvo også bygge nogle hybridbusser til Svejts, Østrig, Tyskland og Danmark.
Volvo kommer til å levere hybridbusser til kunder i Sveits, Østerrike, Tyskland og Danmark.

Broen vil afkorte rejsetiden mellem Tyskland og Danmark med omkring en time.
Broen vil avkorte reisetiden mellom Tyskland og Danmark med omkring en time.

Så arbejder de sammen for at sikre, at en buket bliver overleveret på en motorvej et sted mellem Tyskland og Danmark.
Så de samarbeider for å sikre at en bukett blir overlevert på en motorvei mellom Tyskland og Danmark.

Forekommer i de nærliggende tidszoner i Frankrig, Tyskland og Danmark, det er let at se, hvorfor den europæiske session er en, der ikke bør ignoreres.
Forekommer i de nærliggende tidssonene i Frankrike, Tyskland og Danmark, det er lett å se hvorfor den europeiske sesjonen er en som ikke bør ignoreres.

I foråret 2005 i løbet af deres parringssæson begyndte toads i Tyskland og Danmark at eksplodere.
På våren 2005 i løpet av paringsperioden begynte toads i Tyskland og Danmark å eksplodere.

TSO'er fra Holland, Tyskland og Danmark undersøger, om en kæmpe kunstig ø midt i Nordsøen kan gøre fremtidens udbygning af vindenergi bedre og billigere.
Nettselskapene fra Holland, Tyskland og Danmark skal undersøke om en gigantisk kunstig øy i Nordsjøen kan gjøre fremtidig utvidelse av vindkraftutbygging bedre og billigere.

Dönitz har netop overgivet Holland, det nordvestlige Tyskland og Danmark til briterne.
Dönitz har nettopp overgitt Nederland, det nordvestlige Tyskland og Danmark til britene.

Holland, Tyskland og Danmark undersøger nu, om en kæmpe kunstig ø på Doggerbanke midt i Nordsøen kan gøre fremtidens udbygning af vindenergi bedre og billigere.
Nettselskapene fra Holland, Tyskland og Danmark skal undersøke om en gigantisk kunstig øy i Nordsjøen kan gjøre fremtidig utvidelse av vindkraftutbygging bedre og billigere.

Vi er stolte af at kunne tilbyde markedets bredeste udvalg af produkter i tegl fra teglværker i Tyskland og Danmark.
Vi er stolte av å kunne tilby markedets bredeste utvalg av produkter i tegl fra teglverk i Tyskland og Danmark.

De senere års faldende renter på de mest sikre statsobligationer fra udviklede markeder som fx Tyskland og Danmark har forstærket investorernes appetit på andre aktiver, der kan give et højere forventet afkast.
De senere års fallende renter på de sikreste statsobligasjonene fra utviklede markeder som Tyskland og Danmark har forsterket investorenes appetitt på andre aktiva som kan gi høyere forventet avkastning.

Den tyske havneby Puttgarden ligger på den tyske ø Femern, på en vigtig sejlrute mellem Tyskland og Danmark.
Den tyske havnebyen Puttgarden ligger på øya Fehmarn og er en viktig handelsrute mellom Tyskland og Danmark.

Robertas er et perfekt sted at opleve, når de rejser overgangen mellem Tyskland og Danmark(med en smule af Holland).
Roberta er et perfekt sted for å oppleve når du reiser overgangen mellom Tyskland og Danmark(litt av Holland med).

EasyGo Basic gælder for alle køretøjer og gør det muligt for dig at benytte din OBE til at betale afgift på veje, broer og tunneller samt nogle færgeruter i Norge, Sverige Tyskland og Danmark.
EasyGo Basic er for alle kjøretøyer og lar deg bruke bombrikken til å betale avgift på veier, bruer og i tunneler, og også på noen ferjestrekninger i Norge, Sverige, Tyskland og Danmark.

Nye styrevogne ville først skulle i udbud, så bygges og så godkendes i både Tyskland og Danmark, før de ville kunne tages i brug.
Nye styrevogner ville først måtte legges ut i en anbudsinnbydelse, deretter bygges, og så godkjennes i både Tyskland og Danmark før de ville kunne tas i bruk.

Øen kaldes ofte«Lille Hawaii» på grund af klimaet og den store badeturisme fra Sverige, Tyskland og Danmark.
Øyen kalles ofte«Lille Hawaii» på grunn av klimaet og den store badeturismen fra Sverige, Tyskland og Danmark.

Det betyder, at forsyningen af alle Color Lines færger, der har destinationer i henholdsvis Norge, Sverige, Tyskland og Danmark, i fremtiden sker ud fra Hirtshals.
Dette betyr at forsyningen av alle Color Lines ferger, som har destinasjoner i henholdsvis Norge, Sverige, Tyskland og Danmark, i fremtiden skjer ut fra Hirtshals.

Det er en måde for virksomhederne at få finansiering på, og renten er højere end på solide statsobligationer udstedt af lande som Tyskland og Danmark.
Det er en måte for virksomhetene å få finansiering på og renten er høyere enn på solide statsobligasjoner utstedt av land som for eksempel Tyskland og Norge.

Hvordan man bruger "tyskland og danmark" i en Dansk sætning

For første gang i historien, afholdtes officiel landskamp i surfcasting mellem Tyskland og Danmark.

Tyskland og Danmark var dog ikke kun et problem.

Det er Europa, der har gennemført strenge grænseværdier for nitrat i både Tyskland og Danmark.

URS arbejder tæt sammen med virksomheder og brancheorganisationer inden for transport og logistik området, både i Tyskland og Danmark.

Til gengæld fandt vi nogle får i et vildt blæsevejr på grænsen mellem Tyskland og Danmark.

Kommunikations- og pressearbejdet indbefatter blandt andet meningspåvirkning via spredning af pressehistorier i Tyskland og Danmark, møder med politikere, organisering af pressemøder og vidensproduktion.

Vi stiller også skarpt på bæredygtighed i Tyskland og Danmark.

Bandet har spillet koncerter i Polen, Tyskland og Danmark og været headliner til flere festivals- og mediebegivenheder.

Hvorfor er Tyskland og Danmark tvunget til at give bankgarantier efter irlænderne spontant gjorde det?

Her går grænsen mellem Tyskland og Danmark.

Hvordan man bruger "tyskland og norge, tyskland og danmark" i en Norsk sætning

Tyrkia, Sverige, Danmark, Tyskland og Norge da.

Pakkene befinner seg imellom tyskland og norge atm.

Tyskland og Danmark har allerede signalisert sin interesse.

Sverige, Tyskland og Danmark toppar lista.* Per 9.

Storbritannia, Tyskland og Danmark er vist i Figur 15.

Både i Tyskland og Danmark gjennomføres liknende kampanjer.

Både Tyskland og Danmark har allerede kjøpt Ildmannen.

Pakistan, Australia, New Zealand, Tyskland og Danmark har.

Både Tyskland og Danmark har allerede kjøpt ILDMANNEN.

Tyskland og Danmark var klare for semifinalen.