Hvad Betyder UBENYTTEDE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• ubrukte
• ubenyttede
• ubenyttet

Eksempler på brug af Ubenyttede på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Ubenyttede reserver: Ingen.
Ubenyttet reserve: ingen.

Udeblivelse, ubenyttede ydelser m.v.
Uteblivelse, ubenyttede tjenester etc.

Ubenyttede aftalte ydelser.
Ubenyttede avtalte ytelser.

Udeblivelse, ubenyttede ydelser m.m.
Uteblivelse, ubenyttede tjenester etc.

Give mere komfort og nemmere adgang til boligens ubenyttede”rum”.
Gi mer komfort og enklere tilgang til boligens ubenyttede«rom».

Udeblivelse og ubenyttede ydelser m.m.
Uteblivelse og ubenyttede ytelser m.m.

Når vi får en aha-oplevelse er det glimt fra denne ellers ubenyttede del.
Når vi får en aha-opplevelse er det et glimt fra denne ellers ubrukte delen.

Afinstaller ubenyttede eller uønskede programmer.
Avinstaller ubrukte eller uønskede programmer.

Sker dette, kan der ikke senere kræves godtgørelse for ubenyttede ydelser.
Skjer dette kan det ikke senere kreves godtgjørelse for ubenyttede ytelser.

Lokalerne stod ubenyttede i hele perioden.
Dette var plasser som stod ubenyttet gjennom hele året.

Ubenyttede indpakkede varer kan gensteriliseres genbruge de oprindelige ombrudt?
Ubrukte innpakket elementer, som kan være re-sterilized gjenbruk opprinnelige wraps?

Helt eller delvist ubenyttede dele af rejsen refunderes ikke.
Helt, eller delvis ubenyttet reise vil ikke bli refundert.

Ubenyttede ydelser under et rejsearrangement refunderes hverken helt eller delvist.
Ubenyttede ytelser under et reisearrangement refunderes verken helt eller delvis.

Hvordan kan jeg afinstallere ubenyttede eller uønskede programmer?
Hvordan avinstallerer jeg ubrukte eller uønskede programmer?

Eventuelle ubenyttede mængder, der er inkluderet i dette tilbud, kan ikke overføres til næste faktureringscyklus.
Eventuelle ubrukte beløp i dette tilbudet kan ikke overføres til neste faktureringssyklus.

Midttrafik yder ingen tilbagebetaling af ubenyttede eller delvist benyttede billetter.
Tjenesten registrerer alle mulige refusjoner av ubrukte eller delvis ubrukte billetter.

Ubenyttede CashPoints bortfalder og slettes 24 måneder etter udløbet af det kalenderår, hvor optjening sker.
Ubenyttede CashPoints vil derfor bortfalle og slettes 24 måneder etter utløpet av kalenderåret hvor opptjening skjer.

Frigør plads på harddisken ved at finde dubletter af filer og ubenyttede programmer, der kan fjernes.
Frigjør plass på harddisken ved å finne duplikatfiler og ubrukte programmer som kan fjernes.

Luk for alle ubenyttede rum, og luk for lufttilgangen.
Steng alle ubrukte rom og luftresirkulering i dem.

Hvis du ikke opbruger alle siderne på en måned, overføres de ubenyttede sider til næste måned.
Hvis du ikke skriver ut alle sidene du har betalt for i en måned, kan du overføre ubrukte sider til neste måned.

Helt eller delvist ubenyttede dele af rejsen vil ikke blive refunderet.
Helt, eller delvis ubenyttet reise vil ikke bli refundert.

I øverste skuffe af en gammel kommode, bag glemte nøgler, køkkenredskaber og ubenyttede ejendele, finder du et gammelt lommeur.
I den øverste skuffen i en gammel kommode, bak glemte nøkler, kjøkkenutstyr og ubrukte eiende- ler, finner du et gammelt lommeur.

Og nu står faciliteterne ubenyttede, uafsluttede… når de kunne gøres færdige og parate på mindre end en måned.
Så anlegget står ubrukt, uferdig… når det kunne klargjøres for besøkende på mindre enn en måned.

I 1930'erne blev jernbanen brugt mindre og mindre efter bygningen af metrosystemet, og det efterlod en labyrint af ubenyttede tunneller og broer.
Det ble gradvis mindre brukt utover på 1930-tallet, etter at metrosystemet ble bygd ut, og etterlot seg en labyrint av ubrukte tunneler og broer.

Flyselskabet har alene refunderet de ubenyttede flybilletter samt dækket kundernes ekstraudgifter til forplejning.
SAS lovet å refundere ubrukte flybilletter og dekke kostnadene for de kundene som ble påført ekstrautgifter.

Patienterne skal instrueres i aldrig at videregive dette lægemiddel til andre personer og i at returnere ubenyttede kapsler til apoteket efter endt behandling.
Pasienter skal instrueres til å aldri gi dette legemidlet til en annen person og returnere alle ubrukte kapsler til apoteket ved slutten av behandlingen.

Tab som følge af ubenyttede skjermingsfradrag, kan kun fratrækkes anden aktieindkomst(udbytter og gevinster).
Tap som følge av ubenyttede skjermingsfradrag kan kun trekkes fra mot andre aksjeinntekter(utbytter eller gevinster).

Efter et angivet tidsrum, sendes en e-mail-besked til ejeren af gruppen af websteder, hvor ejeren bliver bedt om enten at genbekræfte eller slette den ubenyttede gruppe af websteder.
Etter et angitt tidsrom sendes en e-postvarsel til eieren av områdesamlingen be eieren av enten Bekreft på nytt eller Slett ubrukte områdesamlingen.

Jeg tror det ligger mange ubenyttede muligheter i oss mennesker, men det er jo bare i sette i gang å la det spire!
Jeg tror det ligger mange ubenyttede muligheter i oss mennesker, men det er jo bare i sette i gang å la det spire!

Yderligere forholdsregler Patienterne skal instrueres i aldrig at videregive dette lægemiddel til andre personer og i at returnere ubenyttede kapsler til apoteket efter endt behandling.
Ytterligere forholdsregler Pasienter bør instrueres om at de aldri skal gi dette legemidlet til noen annen, og returnere alle ubrukte kapsler til apoteket etter endt behandling.

Hvordan man bruger "ubenyttede" i en Dansk sætning

Vi fik fjernet ubenyttede cykler fra cykel-rummene.

Fast pris 114 Nødvendig hultagning samt lukning af samtlige gennemføringer for lyd og brand samt lukning af ubenyttede huller efter demonterede rør.

Sæt hydraulikslange på den ubenyttede fitting på hvert t-stykke, så der er tilstrækkelig slangelængde til at nå fra t-stykket til pumpens fittings. 4.

Ubenyttede dele af en afløbsinstallation skal sikres mod indtrængen af rotter ved afpropning.

Fast Pris Overføres til næste side 4 Fordelingsliste nr. 1, side 5 Overført fra forrige side 131 Lukning af ubenyttede huller efter demonterede kanaler.

Forsikrede er forpligtet til at levere eksempelvis ubenyttede flybilletter, regninger pr.

Hos boligforeninger kan der være gamle, ubenyttede kloakledninger under kældergulvet, hvor rotterne kan bygge reder.

I juli i år offentliggjorde bankerne omkring 1.800 navne på udlændinge, som har ubenyttede bankkonti med indeståender på tilsammen 29 mio.

Ved at placere nye kulturelle funktioner og skabe nyt liv i de ubenyttede bygninger gives herreborgens unikke bygning og kulturmiljø ny betydning.

Indeni denne Skrivelse ligger der fremdeles Anvisninger — formodentlig ubenyttede Dubletter — paa de ovennævnte 500 Lstrl.

Hvordan man bruger "ubenyttet, ubrukte" i en Norsk sætning

Sarpsborg-keeper Duwayne Kerr var ubenyttet reserve.

Jan Gunnar Solli var ubenyttet reserve.

Hansen ubenyttet reserve for Danmark U18.

Thomas Rognevar ubenyttet reserve for Wigan.

Ubenyttet tilskudd tilbakeføres til Helsedirektoratet. 11.

Mathile Hauge Harviken var ubenyttet reserve.

Dersom det gjenstår ubrukte midler pr.

Han laget straffe som ubenyttet reserve.

Totalt utgjorde ubrukte lånemidler 221,1 mill.

Ubenyttet skjermingsfradrag overføres til neste år.