Hvad Betyder UBENYTTEDE på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• käyttämättömät
• käyttämättömien
• käyttämättömiä

Eksempler på brug af Ubenyttede på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Administrere ubenyttede websteder.
Käyttämättömien Web-sivustojen hallinta.

Ubenyttede lægemidler bør returneres til apoteket.
Käyttämättömät lääkevalmisteet tulee palauttaa apteekkiin.

Udeblivelse, ubenyttede ydelser m.m.
Lennolle saapumatta jättäminen, käyttämättömät palvelut jne.

Produktionsserier, som ikke overholder specifikationerne og ubenyttede varer;
Epäkurantit tuotteiden valmistuserät ja käyttämättömät tuotteet;

Sæt ubenyttede hjælpemidler til salg.
Käyttämättömiä kuuskekkosia myynnissä.

Hvordan kan jeg afinstallere ubenyttede eller uønskede programmer?
Kuinka voin poistaa käyttämättömien tai ei-toivottujen ohjelmien asennukset?

De ubenyttede bevillinger skal ikke hver gang overføres til efterfølgende år.
Käyttämättömiä määrärahoja ei pidä aina uudestaan siirtää seuraaviin vuosiin.

Formularen kan også benyttes til refusion af skatter og afgifter på ubenyttede billetter.
Lomaketta voi myös käyttää käyttämättömien lippujen verojen ja maksujen palautukseen.

Find eller dele ubenyttede FastPass billetter Disneyland!
Etsi tai jakaa käyttämättömät Disneyland Fastpass liput!

Værelset var helt perfekt med kun et vindue og det ubenyttede loft henover.
Huone oli aivan täydellinen, siinä oli yksi ainoa ikkuna ja yläpuolella käyttämätöntä ullakkotilaa.

Ubenyttede indpakkede varer kan gensteriliseres genbruge de oprindelige ombrudt?
Voidaan käyttämättömät kääritty kohteita sterilisoida uudelleenkäyttö alkuperäinen huivi?

Hvis du har tilmeldt dig automatisk fornyelse, bliver dine ubenyttede downloads videreført til næste måned.
Jos olet valinnut automaattisen laskutuksen, käyttämättömät latauksesi siirtyvät seuraavan kuukauden saldoon.

Og nu står faciliteterne ubenyttede, uafsluttede… når de kunne gøres færdige og parate på mindre end en måned.
Niinpä tilat ovat käyttämättömät, keskeneräiset- kun voisivat olla valmiit vastaanottamaan vierailijoita vajaassa kuukaudessa.

Frigør plads på harddisken ved at finde dubletter af filer og ubenyttede programmer, der kan fjernes.
Vapauttaa kiintolevyltä tilaa etsimällä tiedostojen kaksoiskappaleet ja käyttämättömät sovellukset, jotka voidaan poistaa.

Frakobl ubenyttede eksterne enheder, der ikke er tilsluttet en ekstern strømkilde, f. eks. en ekstern.
Irrota käyttämättömät ulkoiset laitteet, joita ei ole kytketty ulkoiseen virtalähteeseen, kuten USBporttiin kytketty ulkoinen kiintolevy.

Money Back Guarantee: Du kan returnere en vare, der er ubenyttede eller defekt til en restitution(inden 14 dage).
Rahat takaisin-takuu: Voit palauttaa tuotteen, joka on käyttämätön tai viallinen palautusta(14 päivän kuluessa).

Du kan slette alle ubenyttede formater ved at vælge funktionen Vælg alle ubrugte i formatpanelmenuen og derefter klikke på ikonet Slet.
Jos haluat poistaa kaikki käyttämättömät tyylit, valitse Tyylit-paneelivalikosta Valitse kaikki käyttämättömät ja napsauta sitten Poista-kuvaketta.

Bortset fra sager med forsvundne billetter vil refusioner kun blive udstedt ved en indlevering til luftfartsselskabet af billetten og alle ubenyttede flykuponer.
Kadonnutta matkalippua lukuun ottamatta hyvitykset maksetaan ainoastaan lentolippua ja kaikkia käyttämättömiä lentolippukuponkeja vastaan.

Ubenyttede downloads(A) er underlagt et loft på maksimalt tolv gange din månedlige tildeling; og(B) udløber automatisk 12 månedlige fakturaperioder efter den dato, hvor de blev tildelt første gang.
Käyttämättömien latausten(A) määrä saa olla enintään kaksitoista kertaa kuukausikiintiö, ja(B) ne vanhenevat automaattisesti 12 kuukausilaskutusjaksoa sen päivämäärän jälkeen, jolloin ne ensin määritettiin.

Patienterne skal instrueres i aldrig at videregive dette lægemiddel til andre personer og i at returnere ubenyttede kapsler til apoteket efter endt behandling.
Potilaita on neuvottava olemaan luovuttamatta tätä lääkettä toiselle henkilölle ja palauttamaan käyttämättömät kapselit apteekkiin hoidon loputtua.

Ubenyttede downloads(A) er underlagt et loft på maksimalt tolv gange din månedlige tildeling; og(B) udløber automatisk på rullende basis 12 månedlige fakturaperioder efter den dato, hvor de blev tildelt første gang.
Käyttämättömiä latauksia(A) voi olla enintään kaksitoista kertaa kuukausikiintiösi verran, ja(B) ne vanhenevat automaattisesti 12 kuukausittaista jaksoa niiden ensimmäisen käyttöönottopäivän jälkeen.

Patienterne skal instrueres i aldrig at videregive dette lægemiddel til andre personer og i at returnere ubenyttede kapsler til apoteket efter endt behandling.
Potilaita on neuvottava, ettei tätä lääkevalmistetta saa koskaan antaa toiselle henkilölle ja että käyttämättömät kapselit on palautettava apteekkiin hoidon päätyttyä.

Ubenyttede downloads akkumuleres og overføres i op til 12 efterfølgende fakturaperioder udelukkende, hvis du har fornyet Adobe Stock abonnementet uden at lade det udløbe og uden at ændre på det med et abonnement til en lavere værdi.
Käyttämättömät lataukset kerääntyvät ja siirtyvät enintään 12 laskutusjaksoa eteenpäin vain, jos olet uusinut Adobe Stock-tilauksen antamatta sen raueta välillä etkä ole yhdistänyt sitä vähempiarvoiseen tilaukseen.

Hvis EU udvikler anvendelsen af vedvarende energikilder, vil det kunne mindske sin afhængighed af mineralske brændstoffer og olieimport, reducere drivhusgasemissionerne og fremme den økonomiske genoplivning af landdistrikter ved at skabe nye job og udnytte ubenyttede landbrugsarealer.
Uusiutuvien energialähteiden käytön kehittäminen antaa EU: lle mahdollisuuden vähentää riippuvuuttaan kivennäispolttoaineiden ja öljyn tuonnista ja alentaa kasvihuonekaasupäästöjä sekä kannustaa maaseutualueiden taloudellista elpymistä luomalla uusia työpaikkoja ja hyödyntämällä käyttämätöntä maatalousmaata.

Brugeren af dette materiale har ansvaret for at bortskaffe ubenyttede materialer, restprodukter og beholdere i overensstemmelse med alle relevante lokale, statslige og føderale love og bestemmelser vedrørende behandling, opbevaring og bortskaffelse af farligt og ufarligt affald.
Tämän materiaalin käyttäjällä on velvollisuus hävittää käyttämätön materiaali sekä sen jäännökset ja säiliöt kaikkien asianmukaisten paikallisten, valtakunnallisten ja liittovaltiollisten lakien ja säännösten mukaisesti koskien ongelmajätteen ja muiden jätteiden kohtelua, säilöntää ja hävitystä.

Tillæg for privat brug af 4-køjes sovekupé, per ubenyttet køje.
Lisämaksu 4 hengen makuuhytistä per käyttämätön makuupaikka.

Tillæg for privat brug af 4-køjes sovekupé, per ubenyttet køje, t/r.
Lisämaksu 4 hengen makuuhytistä per käyttämätön makuupaikka, meno-paluu.

Indtil nu er det dog en ubenyttet mulighed.
On vielä toistaiseksi käyttämätön mahdollisuus.

De er også ansvarlige for korrekt bortskaffelse af ubenyttet Midazolam”Hameln”.
He vastaavat myös käyttämättömän Amiodaron Hameln-valmisteen asianmukaisesta hävittämisestä.

Som jeg fortalte, har det været ubenyttet i årevis.
Kuten sanoin, se on ollut tyhjillään vuosia.

Hvordan man bruger "ubenyttede" i en Dansk sætning

Værkerne udstilles i 7 af gadens ubenyttede butiksvinduer samt på 10 af gadens ellers tomme butiksskilte.

Kontakt til virksomheder med ubenyttede lærepladser.

Vi har flere ubenyttede bannerpladser som du kan gøre brug af til at markedsføre din App, produkt eller webshop.

Farlige koncentrationer af hydrogensulfid (H2S) kan ophobe sig i den ubenyttede del af lagertanke, som indeholder det opvarmede produkt.

Televes EasyF Slutmodstand 75 ohm Slutmodstand på 75 ohm til terminering af ubenyttede udgange Televes EasyF dele, såsom Fordelere og Afgrenere.

Er der ubenyttede områder, der kan anvendes i fremtiden?

Projektet tager derfor fat på det tomme og det uudlejede og foreslår at man omdanner de ubenyttede faciliteter til midlertidige arbejds- og udstillingsrammer for arkitekter og kunstnere.

Landskabet og landbruget Danmark står overfor store udfordringer med omdannelse af den faldefærdige og ubenyttede bygningsmasse på landet og i små bysamfund.

Green-Growth-Aquaponics Green-Growth-Aquaponics tilpasser aquaponicsanlæg til ubenyttede produktionsanlæg i dansk landbrug.

Problem med hensatte og ubenyttede cykler på kollegiet.

Hvordan man bruger "käyttämättömien, käyttämättömät, käyttämättömiä" i en Finsk sætning

Hyväksymme verkkokaupasta ostettujen, käyttämättömien tuotteiden palautukset.

Sisältää mukana tulleet käyttämättömät siniset klossit.

Myös hormoneja käyttämättömien naisten sairastumista seurattiin.

Tarotit ovat apuväline löytää käyttämättömiä voimavaroja.

Seuraavaksi kropasta alkaa löytymään käyttämättömiä lihaksia.

Ilmeisesti hankkeella oli vielä käyttämättömiä rahoja.

Epäilyttävää toimintaa myydä käyttämättömiä paitoja käytettyinä!

Käyttämättömien lääkkeiden hävittämisestä tulee kysyä apteekista.

Käyttämättömät mustat farkut, joissa valkoiset koristetikkaukset.

Rajamäellä lopetettiin myös käyttämättömien kiinteistöjen lämmitys.