Hvad Betyder UUDNYTTEDE på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• käyttämättömät
• hyödyntämätöntä
• käyttämättömien
• käyttämättä jääneet
• käyttämättä jääneistä
• käyttämättömistä
• käyttämättä jääneiden
• hyödyntämättä
• käyttämätön
• käyttämättömän
• käyttämättömiä
• hyödyntämättömiä
• hyödyntämättömät

Eksempler på brug af Uudnyttede på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Foranstaltninger for uudnyttede mængder.
Käyttämättömiä määriä koskevat toimenpiteet.

Uudnyttede muligheder med digital udvikling.
Digitalisaation hyödyntämättömät mahdollisuudet.

Og der er så mange uudnyttede potentialer.«.
Hyödyntämättömiä mahdollisuuksia on paljon.”.

De uudnyttede bevillinger udgjorde 161 mio. EUR.
Maksumäärärahoja jäi käyttämättä 161 miljoonaa euroa.

Der er mange flere uudnyttede muligheder.
Hyödyntämättömiä mahdollisuuksia on paljon enemmän.

De uudnyttede midler blev først frigjort i juli 1996.
Käyttämättömät varat vapautettiin vasta heinäkuussa 1996.

Island har store uudnyttede vandkraftressourcer.
Maassa on paljon hyödyntämätöntä vesivoimaa.

Uudnyttede bevillinger i alt(5+8+9) Samhørigshedsfonden 1.
Käyttämättömät määrärahat yhteensä(5+8+9) Koheesiorahasto 1.

Produktionskapaciteten og den uudnyttede kapacitet i Kina.
Käyttämätön kapasiteetti ja varastot Kiinassa.

Uudnyttede output bruges som input i nye transaktioner.
Käyttämättömiä lähtöjä käytetään panoksina uusissa tapahtumissa.

Der er masser af uudnyttede forretningsmuligheder.
Käyttämättömiä kaupankäyntimahdollisuuksia on kuitenkin paljon.

Først spørgsmålet om omfanget af de uudnyttede midler.
Ensinnäkin käsittelen käyttämättömien määrärahojen laajuutta koskevaa kysymystä.

De uudnyttede forpligtelsesbevillinger(14 409 mio. EUR) blev enten.
Käyttämättä jääneet maksusitoumusmäärärahat(14 409 miljoonaa euroa).

Jeg tror, at kvinder rummer det største uudnyttede potentiale i verden.
Naiset ovat suurin käyttämätön voimavara maailmassa.

Uudnyttede skattemæssige underskud og uudnyttede skattemæssige fradrag.
Käyttämättömät verotukselliset tappiot sekä käyttämättömät verotukseen liittyvät hyvitykset.

De kinesiske eksporterende producenters produktion og uudnyttede kapacitet.
Kiinalaisten tuottajien käyttämätön kapasiteetti ja käyttäytyminen.

Der findes store uudnyttede kulbrintereserver i Arktis[13].
Hiilivedyt Arktisella alueella on laajoja käyttämättömiä hiilivetyvaroja[13].

Inden for teknologiens nuværende grænser er der stadig betydelige uudnyttede muligheder.
Nykyisessä teknologiassa on huomattavia käyttämättömiä mahdollisuuksia.

Åbenhed hænger sammen med at få de uudnyttede frekvensbånd effektivt i anvendelse.
Avoimuus liittyy siihen, että käyttämättömät taajuusalueet saataisiin tehokkaasti käyttöön.

Bivirkningerne af overskydende C-vitamin er milde, fordi kroppen bortvasker de uudnyttede mængder.
Sivuvaikutuksia ylimääräisen C-vitamiini ovat lieviä, koska kehon pesee pois käyttämättömät määrät.

Samtidig er der tegn på, at den uudnyttede økonomiske kapacitet er undervurderet.
Samaan aikaan on merkkejä siitä, että talouden käyttämättömän kapasiteetin määrä on aliarvioitu.

Vi tror på, at disse og lignende eksempler repræsenterer enorme, uudnyttede potentialer.
Uskomme, että nämä ja vastaavat esimerkit edustavat valtavaa hyödyntämätöntä potentiaalia.

I begge tilfælde kan vi bruge hidtil uudnyttede muligheder for effektiv energiudnyttelse.
Molemmissa tapauksissa voimme käyttää toistaiseksi hyödyntämätöntä mahdollisuutta tehokkaaseen energiankäyttöön.

Uudnyttede flade tage på bygninger under opførelse, hvor behovet for regelmæssig vedligeholdelse af taget der.
Hyödyntämättömät tasakaton rakennuksiin rakenteilla, missä tarve säännöllinen huolto katolla.

Den vigtigste grund er udtalelsen om EUGFL's»uudnyttede« bevillinger.
Suurin syy on se, mitä mietinnössä sanotaan EMOTR: n" käyttämättä jääneistä" määrärahoista.

Men dette uudnyttede potentiale, denne enorme grund til optimisme, holdes i skak af blodsudgydelse og terror.
Mutta tätä hyödyntämätöntä potentiaalia, tätä hämmästyttävää optimismia patoaa verenvuodatus ja terrorismi.

Ifølge anmodningen om fornyet undersøgelse er den uudnyttede kapacitet på ca. 50 mio. ton i Kina.
Tarkastelupyynnön mukaan käyttämätön kapasiteetti Kiinassa on arviolta 50 miljoonaa tonnia.

Desuden kan de resterende uudnyttede arbejdsplads blive til et sted for rekreation- at sætte sofaer, gulvlampe og et sofabord.
Lisäksi jää hyödyntämättä työpaikalla voidaan muuntaa paikka virkistys- laittaa sohvia, jalkalamppu ja sohvapöytä.

Dette sker ikke på bekostning af fiskeriprogrammer, men skyldes besparelser og uudnyttede midler.
Tämä ei vahingoita kalastusalan ohjelmia, koska varat on saatu säästöistä ja käyttämättä jääneistä varoista.

Kommissionens mål er at anvende denne uudnyttede talentmasse til at nå vore økonomiske og sociale mål.
Tätä hyödyntämätöntä osaamista olisi käytettävä taloudellisten ja yhteiskunnallisten päämäärien saavuttamiseen.

Hvordan man bruger "uudnyttede" i en Dansk sætning

Når lederen har uudnyttede poster, den gentager denne del af logbogen til sine tilhængere.

Når der gives flere alternativer adskilt ved skråstreg for et punkt, skal de uudnyttede alternativer overstreges, eller kun det anvendte være vist. 2.5.

Vindmølleområdet ved Barslund Mose Der foreligger ikke en konkret ansøgning for opstilling af vindmøller i det uudnyttede vindmølleområde ved Barslund Mose.

Det foreslåede område er placeret ca. 2,6 km fra det uudnyttede vindmølleområde ved Barslund Mose.

Indrømmet - huse med 1.sal har altid været lidt mere besværlige, lidt mindre børnevenlige og med tit både oversete og uudnyttede rum.

Derved undgås overforsyning med næringsstoffer, der vil ende som uudnyttede næringsstoffer i gyllen.

Lederen indsamler den nye kommando, tildeler det et Log Index, indkapsler det i loggen, og tilføjer kommandoen til det uudnyttede del af sin log.

Det uudnyttede vindmølleområde ved Barslund Mose ligger i en ådal, der er karakteriseret som en sårbar landskabstype i kommuneplanen.

Efterhånden var man af den overbevisning, at der slet ikke fandtes nogle uudnyttede ressourcer i den danske undergrund.

til delvis finansiering af tagrenovering og indretning af mødelokale i det uudnyttede tagrum.

Hvordan man bruger "käyttämättömät, hyödyntämätöntä, käyttämättömien" i en Finsk sætning

Käyttämättömät liput vanhentuvat, joten muista rekisteröityä!

Voiko tällaisessa sarjassa olla hyödyntämätöntä potentiaalia?

Käyttämättömät tai vanhentuneet lääkkeet ovat ongelmajätettä.

Käyttämättömät Kaikki neljä mukia yhteishintaan 63e.

Käyttämättömien kynsilakkojen listaa voitte seurata täältä.

Hyväksymme verkkokaupasta ostettujen, käyttämättömien tuotteiden palautukset.

Kolmet käyttämättömät varrettomat sukat koossa 36-37.

Kysy apteekista neuvoa käyttämättömien lääkkeiden hävittämisestä.

Tämän myös koskee ainoastaan käyttämättömien pakkauksia.

Käyttämättömät aikuisten Eurohunter ratsastushousut, koko 42.