Hvad Betyder UUDNYTTET POTENTIALE på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• käyttämätöntä potentiaalia
• hyödyntämätöntä potentiaalia
• käyttämätön mahdollisuus

Eksempler på brug af Uudnyttet potentiale på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Så folk med uudnyttet potentiale?
Ihmiset jotka eivät käytä taitojaan.

Turismen på og ved vandet er også vigtig og har vel endnu et uudnyttet potentiale.
Turismi ja matkailu ovat myös oma alueensa, missä piilee valtava vielä käyttämätön potentiaali.

Er der uudnyttet potentiale?
Onko Aurajoessa vielä hyödyntämätöntä potentiaalia?

I må forstå, at jeg har et enormt uudnyttet potentiale.
Teidän on tajuttava minun rajaton potentiaalini.

Stort uudnyttet potentiale i Nigeria.
Suomessa paljon hyödyntämätöntä potentiaalia.

Han har så meget uudnyttet potentiale.
Että hänessä on paljon potentiaalia.

Der er ofte uudnyttet potentiale i konstruktionen, der kan have en effekt på hele produkt skabelsen.
Ohjelmistoissa on usein hyödyntämätöntä potentiaalia, joka voi vaikuttaa koko tuotteen suunnittelu- ja valmistusprosesiin.

Vi har alle et stort uudnyttet potentiale.
Meillä jokaisella on valtavasti hyödyntämätöntä potentiaalia.

Uudnyttet potentiale Ledere af kundemedarbejdere udgør 60% af en virksomheds lederandel og leder direkte 80% af arbejdsstyrken.
Hyödyntämätön potentiaali Keskitason esimiehet muodostavat 60 prosenttia yrityksen johtajistosta ja ohjaavat 80 prosenttia työvoimasta.

Er der et uudnyttet potentiale?
Onko Aurajoessa vielä hyödyntämätöntä potentiaalia?

Familien Evans mener åbenbart, at du har uudnyttet potentiale.
Evansin perhe uskoo, että sinulla on käyttämättömiä lahjoja.

Hvor meget uudnyttet potentiale kan du identificere?
Kuinka paljon käyttämätöntä potentiaalia on?

Selvstændige hoteller- et ofte uudnyttet potentiale.
Yksittäiset hotellit: potentiaali jää usein hyödyntämättä.

Surinam har uudnyttet potentiale i flere brancher.
Surinamella on käyttämätöntä potentiaalia useilla aloilla.

Men den har stadig et massivt uudnyttet potentiale.
Alalla on kuitenkin vielä valtavasti hyödyntämätöntä potentiaalia.

EU har et stort uudnyttet potentiale, der kan sætte gang i jobskabelsen.
EU: ssa on paljon käyttämätöntä potentiaalia työllisyyden parantamiseksi.

Turnémarked og arbejdsmarked rummer Norden et stort, men uudnyttet potentiale.
Pohjoismaiden yhteisillä musiikki-, kiertue- ja työmarkkinoilla on paljon hyödyntämätöntä potentiaalia.

Der er imidlertid fortsat et uudnyttet potentiale i det indre marked.
Tästä huolimatta yhtenäismarkkinoilla on yhä käyttämätöntä potentiaalia.

Skønt stadig flere firmaer tilbyder bæredygtige produkter og serviceydelser, ligesom der også tages stadig flere initiativer til fremme af miljøvenlig teknologi og miljømærkning, er der stadig et betydeligt uudnyttet potentiale.
Vaikka yhä useammat yritykset tarjoavat kestäviä tuotteita ja palveluita ja aloitteet ekoteknologioiden tai ekologisten merkintöjen rohkaisemiseksi lisääntyvät, hyödyntämätöntä potentiaalia on vielä paljon.

Bring dit barns uudnyttet potentiale til at blive et geni med Digital Copel!
Ilmainen Tuo esiin lapsen käyttämätöntä potentiaalia olla nero Digital Copel!

Denne underudnyttede kvalificerede arbejdskraft udgør et uudnyttet potentiale for økonomien.
Tämä vähän hyödynnetty pätevien työntekijöiden joukko edustaa käyttämättömiä mahdollisuuksia talouden elvyttämiseksi.

Der er et stort uudnyttet potentiale her- særligt for danske virksomheder.
Meillä on paljon käyttämätöntä potentiaalia erityisesti elinkeinoelämän puolella.

Digital teknologi har et enormt og næsten uudnyttet potentiale for at forbedre uddannelse.
Digitaaliteknologiaan kätkeytyy valtava, suurelta osin hyödyntämätön potentiaali, jolla voidaan parantaa koulutusta.

Der er helt klart et uudnyttet potentiale i relationerne mellem de to organisationer, men der er mere tale end handling, og vi har brug for mere handling end tale.
Näiden kahden tahon välisissä suhteissa on selvästi käyttämätöntä potentiaalia, mutta sanoja on enemmän kuin tekoja, ja tarvitsemme enemmän tekoja kuin sanoja.

Eller er tiden inde til at fastlægge en ægte, integreret havpolitik, der vil frigøre uudnyttet potentiale i form af vækst og arbejdspladser, samtidig med at havmiljøet beskyttes bedre?
Vai onko tullut aika luoda aidosti yhdennetty meripolitiikka, jonka avulla vapautetaan käyttämätöntä potentiaalia kasvuun ja työpaikkoihin ja samalla tiukennetaan meriympäristön suojelua?

Der er også et uudnyttet potentiale for turisme og gode oplevelser på Gjøl.
Seudulla on myös runsaasti käyttämätöntä potentiaalia sekä erinomaiset liikenneyhteydet.

Der er stadig barrierer på det indre marked i EU og et betydeligt uudnyttet potentiale i de grænseoverskridende arbejdsmarkeder og tværstatslige erhvervsklynger.
Euroopan sisämarkkinoilla on edelleen esteitä, ja kansalliset rajat ylittävillä työmarkkinoilla ja rajat ylittävissä klustereissa on huomattavaa käyttämätöntä potentiaalia.

Det pointeres samtidig, at der er et stort uudnyttet potentiale på området, og flere konkrete anbefalinger til at fremme samarbejde beskrives.
Tutkimuksessa myös todetaan, että tällä alueella on paljon käyttämätöntä potentiaalia, ja annetaan useita konkreettisia suosituksia yhteistyön edistämiseksi.

Ifølge rapporten er der et stort uudnyttet potentiale for genbrug og genanvendelse af plast.
Raportin mukaan muovin kierrätyksessä ja uusiokäytössä on paljon hyödyntämätöntä potentiaalia.

Her har højstyrkebeton et stort uudnyttet potentiale til at bringe verdens befolkning ind i næste århundrede med sikre, æstetiske og funktionelle huse.
Korkealujuusbetonissa on suuri, käyttämätön mahdollisuus johdattaa maailman väestö seuraavalle vuosisadalle turvallisilla, esteettisillä ja toimivilla kodeilla.

Hvordan man bruger "uudnyttet potentiale" i en Dansk sætning

Men sensorerne er sjældent forbundet til virksomhedens serviceafdeling, og deri ligger et uudnyttet potentiale.

Han har et ønske om at udnytte samspillet mellem det frivillige og stat/kommune, for der er et stort uudnyttet potentiale, mener han.

Pigerne er ekstra interessante Især ligger der et uudnyttet potentiale i forhold til pigerne.

Flere virksomheder vurderer også, at der er et uudnyttet potentiale m.h.t.

Der er et kæmpe forholdsvist uudnyttet potentiale i moderne sprogteknologier, kombineret med big data.

Dette er aktionær-aktivisme Traditionelle aktivister kan beskrives som aktive investorer, som investerer i virksomheder med uudnyttet potentiale for at opnå forbedringer.

Livemusikken som katalysator for et stærkere nordisk musikmarked Som musikmarked, turnémarked og arbejdsmarked rummer Norden et stort, men uudnyttet potentiale.

Det betyder, at der er et uudnyttet potentiale på mange danske skoler med hensyn til at afdække status og forbedringsmuligheder for indeklimaet 27.

Herigennem vil jeg kunne identificere om der findes uudnyttet potentiale i de tre museumstraditioner.

Snarere handler det om et uudnyttet potentiale, der afholder for eksempel “Pink in the Night” og “Come into the Water” fra at folde sig ud.

Hvordan man bruger "käyttämätöntä potentiaalia, hyödyntämätöntä potentiaalia" i en Finsk sætning

Suomalaisessa yliopistomaailmassa on hyvin paljon käyttämätöntä potentiaalia kaupalliseen toimintaan.

Onko minulla käyttämätöntä potentiaalia ja paloa sen hyödyntämiseen?

Käyttämätöntä potentiaalia on kuitenkin myös uusiin hankkeisiin.

Hyödyntämätöntä potentiaalia on vielä paljon”, Niva sanoo.

Hyödyntämätöntä potentiaalia – miten siihen päästään käsiksi?

Meillä on paljon käyttämätöntä potentiaalia erityisesti elinkeinoelämän puolella.

Paljon hyödyntämätöntä potentiaalia mutta hyvää tekemistä taustalla.

Lisäksi käyttämätöntä potentiaalia löytyy muun muassa tolppien välistä.

Keski-Suomessakin olisi käyttämätöntä potentiaalia biokaasun tuotannon suhteen.

Käyttämätöntä potentiaalia laatumaatalouden harjoittamiseen löytyy paljon.