Hvad Betyder UCIVILISEREDE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• usiviliserte

Eksempler på brug af Uciviliserede på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Fordi de er uciviliserede.
Fordi de er usiviliserte.

Uciviliserede bæster. Æd lort!
Dere usiviliserte udyr. Spis dritt!

Vi er ikke så uciviliserede.
Vi er ikke så usiviliserte.

Er vi ikke uciviliserede. Bare fordi vi konkurrerede om samme pris.
Bare fordi vi konkurrerte om det samme var vi siviliserte om det.

Vi kan være lidt uciviliserede.
Vi kan være litt usiviliserte.

Når de uciviliserede får magten.
At det upersonlige skal få makten.

Mennesker er så uciviliserede.
Mennesker er så smålige og usiviliserte.

Når vi ser på kilderne fra Vesteuropa, bliver vikinger og deres plyndringstoger beskrevet som utroligt brutale og uciviliserede.
Ifølge de tilgjengelige kildene fra Vest-Europa ble vikingene beskrevet som et svært brutalt og usofistikert folkeslag.

Eller nogen noble uciviliserede.
Eller en edel villmann av noe slag.

Andre stammer, som ikke faldt ind under betegnelsen, betragtede denne som racistisk, idet den antydede, at de øvrige stammer var vilde og uciviliserede.
Andre stammer som ikke falt inn under denne betegnelsen betraktet disse som rasistiske, da de antydet at de andre stammene var ville og usiviliserete.

Vi troede, I var uciviliserede røvere.
Vi trodde dere var usiviliserte røvere.

På Jesus' tid var hyrder ikke en del af samfundet, de blev opfattet som vilde og uciviliserede.
På Jesu tid var gjeterne ikke en del av samfunnet, de ble oppfattet som ville og usiviliserte.

Vi kommer tæt på de mest uciviliserede øer i disse farvande.
Vi kommer nær de mest usiviliserte øyene i disse farvannene.

Sømændene var vandt til at se indfødte, som de betragtede som både uciviliserede og primitive.
Sjømennene var vant til å møte innfødte som de uten blygsel betraktet som primitive og usiviliserte.

Vi mener, at følelser er uciviliserede, transcendente og irrationelle.
Vi tror at følelser er hedonistiske, transcendentale og irrasjonelle.

Jeg er går stærkt ind for at bruge giftgas mod uciviliserede stammer.
Jeg er sterkt i favør av å bruke forgiftet gass mot usiviliserte stammer».

Vilde lejetropper og krigere… fra alle uciviliserede nationer… opsat på ubarmhjertig destruktion… sejr.
Blodtørstige leiesoldater og krigere… fra alle dyriske nasjoner… fast besluttet på nådeløs… ødeleggelse… erobring.

Men vi har de rette forbindelser, så vi er ikke helt uciviliserede herude.
Men med de riktige forbindelser… er vi, selv i denne delen av verden… ikke helt usiviliserte.

Når man ser tilbage på Gottfried von Herders ord, der er skrevet hundrede år før,"de mere uciviliserede europæiske nationer er villige slaver af jødisk åger", så skrev Chamberlain, at i løbet af det nittende århundrede"er der sket en stor forandring….
Når man ser tilbake på Gottfried von Herders ord, som ble skrevet hundre år tidligere:«De mer usiviliserte europeiske nasjoner er villige slaver av jødisk åger», så skrev Chamberlain at i løpet av det nittende århundre«er det skjedd en stor forandring… i dag kunne Herder si det samme om størstedelen av vår siviliserte verden….

Winston Churchill havde tidligere skrevet:”Jeg er stærk tilhænger af at bruge giftgas imod uciviliserede stammer”.
Da erklærte Winston Churchill at han var«sterkt for å bruke giftig gass mot usiviliserte stammer».

Kunne man forestille sig den nærmest blinde, ureflekterede, uciviliserede og voldsomme form for væksttænkning, som vi kender og er vænnet til og nærmest tager for givet og naturlig- kunne man forestille sig denne automatiske og ubevidste forholden sig til fremtiden justeret, korrigeret og langsomt afløst af noget andet, mere civiliseret, reflekteret, bæredygtigt og mere vist?
Kunne man forestille seg den nærmest blinde, ureflekterte, usiviliserte og voldsomme form for veksttankegang som vi nærmest tar for gitt og som noe naturlig, kunne man forestille seg at denne automatiske og ubevisste måten å forholde seg til fremtiden på kan justeres, korrigeres og langsomt avløses av noe annet, mer avslappende, sivilisert, reflektert, bærekraftig og klokere?

Et udtryk for folk… som er uciviliserede.
Et uttrykk for folk som er usiviliserte.

Folk er mere tilbøjelige til at se muslimer som voldelige og uciviliserede at følge en hellig bog, der indeholder vold.
Folk er mer sannsynlig å se muslimer som voldelige og usiviliserte å følge en hellig bok som inneholder vold.

Han kom frem ud af rækken af Kirkens tidlige ledere for at føre tusinder af religiøse flygtninge over USA's uciviliserede vestlige grænseland.
Han kom fra rekkene av tidlige ledere i Kirken og ledet tusener av religiøse flyktninger over USAs usiviliserte vestlige grense.

Køn er blevet den afgørende markør, der skiller de civiliserede fra de uciviliserede, de, som fortjener, og de, som ikke fortjener.
Kjønn har blitt den sentrale markøren for å skille de siviliserte fra de usiviliserte, de som fortjener fra de som ikke fortjener.

Hedeby, som for araberen var“en stor by ved den fjerneste ende af verdenshavet”, var præget af handelsfolkenes uciviliserede og uhygiejniske måde at opføre sig på.
Hedeby, som for araberen var«en stor by ved den fjerneste ende av verdenshavet», var preget av handelsfolkenes usiviliserte og uhygieniske oppførsel.

Selv er jeg stærkt for anvendelse af gas mod uciviliserede stammefolk.".
Selv er jeg sterkt for bruk av gass mot usiviliserte stammefolk.».

Det er ikke almindeligt at tænke på de rige som uciviliserede eller uraffinerede.
Det er ikke vanlig å tenke på de rike som usivile eller uraffinerte.

Hvis det er så slemt i Holland, hvordan er det så de fjerne og uciviliserede steder, tyskerne sender dem til?
Hvor tyskerne sender dem? hvordan er det da på de fjerne og usiviliserte stedene Hvis det er så ille i Holland,?

Så uciviliseret.
Så usivilisert.

Hvordan man bruger "uciviliserede" i en Dansk sætning

Vi er blevet en befolkning af rå, uciviliserede, kyniske udbyttere.

Derfor er de også svage. - Herodoto Da hunnerne var et frygtet folk, beskrives de stereotypt efter de gældende normer som uciviliserede barbarer.

De er opfindsomme og hader alle uciviliserede væsener, som helst skal være slaver.

De to politikere står vagt om Danmark og forbeholder sig retten til at opføre sig uciviliserede., Tusch, and Dagens Tegning 639.

Jo flere tilhængere af en ideologi, der er uciviliserede, intellektuelt underudviklede og uvidende, jo større sandsynlighed er der for, at de tyr til vold.

Haleneger er ganske rigtigt et stærkt nedsættende udtryk, der i dag stadig bruges om udlændinge, man anser for at være rå og uciviliserede.

Hvorfor vil Du lade denne uciviliserede Vildunge ødelægge Livet for Dig?

Alle former træning og deltagelse i motorløb af enhver art Alle former for selvforsvar og kampsport Dykning med særligt udstyr Ekspeditioner i uciviliserede områder som fx ørken eller polaregne.

Desværre (iflg fru Krarup) lever denne uciviliserede kultur stadig.

Det uciviliserede overlades til dem der vil bekæmpe handlingen.

Hvordan man bruger "usiviliserte" i en Norsk sætning

Epistokrati: Usiviliserte klimafanatikeres nye dansegulv for økt klimamakt?

Men det er også altfor mange usiviliserte mennesker.

Skal siviliserte mennesker knebles fordi usiviliserte mennesker ikke tåler kritikk?

Mange har en kultur for å velge primitive usiviliserte løsninger.

Usiviliserte naturbarn skulle de fire Hamsunbarna ikke vokse opp som.

Anfindsen påstår jo at afrikanere fra naturens er usiviliserte mennesker.

Det betyr mennesker som er primitive, usiviliserte og ondskapsfulle.

Gjennom dette demonstrerer de at de er usiviliserte og primitive mennesker.

Alle andre kulturer er usiviliserte og står for ondskap og undergang.

Dessuten var de ikke usiviliserte eller analfabeter.