Hvad Betyder UCIVILISEREDE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• incivilizadas
• salvajes
• incivilizados
• incivilizado
• salvaje
• no civilizadas

Eksempler på brug af Uciviliserede på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Børnene er uciviliserede.
Los niños son salvajes.

Bare fordi vi konkurrerede om samme pris, er vi ikke uciviliserede.
Que compitiéramos por la misma beca… no significa ser descortés.

I tror vi er"uciviliserede"'?
¿Creen que somos salvajes?

Fordi de er uciviliserede. Det var englænderne og tyskerne også, indtil de blev omvendt til vores tro.
Son incivilizados, como los ingleses o los alemanes… antes de llevarles nuestra fe.

Vi kan være lidt uciviliserede.
Podemos ser bastante incivilizados.

Han er den mest uciviliserede mand jeg nogensinde har mødt, Hr. Bennett.
Es el hombre más descortés que conozco, Sr. Bennett.

Eller nogen noble uciviliserede.
O un noble salvaje de cualquier tipo.

Er de fleste uciviliserede, og kun få ariske familier.
Más allá de eso, la mayoría son incivilizados, y muy pocas familias Arias.

Vi er ikke helt uciviliserede.
Mundo no somos enteramente incivilizados.

Vi kommer tæt på de mest uciviliserede øer i disse farvande. Fijiøerne, hvor kannibalisme næsten er gjort til en videnskab.
Nos llevará cerca de las islas más salvajes de estas aguas, las Fiji, donde el canibalismo es casi una ciencia.

Jeg kom herud for at stopfodre de uciviliserede med religion.
Vengo aquí para alimentar con cuchara la religión a los salvajes.

Angående den burmesiske regerings kommentarer, så er de under de givne omstændigheder helt uacceptable og uciviliserede.
En cuanto a los comentarios ofrecidos por el Gobierno birmano, son del todo inadmisibles e incivilizados, dadas las circunstancias.

Der er andre, mange uciviliserede grupper.
Hay otros, muchos grupos incivilizados.

Hvilke ni skulle dø, så stenalderfolkene kan få opfyldt deres uciviliserede drømme?
Qu nueve de ellos deberan morir para que la gente Paleo pueda mantener su estilo de vida incivilizado?

Vi kommer tæt på de mest uciviliserede øer i disse farvande.
Nos llevará cerca de las islas más salvajes de estas aguas, las Fiji, Fryer.

Winston Churchill havde tidligere skrevet:”Jeg er stærk tilhænger af at bruge giftgas imod uciviliserede stammer”.
Churchill:“Apoyo firmemente el uso de gas venenoso contra tribus incivilizadas”.

Det viser også, hvor onde og uciviliserede sanktionerne er,« lyder det.
Además demuestra lo crueles e incivilizadas que son las sanciones», añade.

Winston Churchill havde tidligere skrevet:”Jeg er stærk tilhænger af at bruge giftgas imod uciviliserede stammer”.
Winston Churchill afirmó que estaba“totalmente a favor del uso de gas venenoso contra tribus incivilizadas”.

Jeg har fået fortalt, at de er uciviliserede. Men den amerikanske soldat… Hans mors ord var de samme ord som min mors.
Me enseñaron que eran salvajes pero ese soldado americano las palabras de su madre eran las mismas que las de mi madre.

Jeg går kraftigt ind for brug af gas mod uciviliserede stammer.'.
Estoy muy a favor del uso del gas contra tribus incivilizadas“.

Naar man nu betragter civiliserede Mennesker som udviklede fra uciviliserede, hvad er da naturligere end at betragte civiliserede Religioner som udviklede af uciviliserede?.
Considerando al hombre civilizado como evolucionado respecto del salvaje.¿qué cosa más natural que atribuir la religión civilizada a una evolución de la no civilizada?

Jeg går kraftigt ind for brug af gas mod uciviliserede stammer.'.
Estoy fuertemente a favor de utilizar gas tóxico contra tribus incivilizadas”.

Med Hensyn til de Husdyr, der holdes af uciviliserede Mennesker, maa man ikke lade det gaa upaaagtet hen, at de næsten altid selv maa sørge fer deres Føde i det Mindste til visse Tider.
Con respecto a los animales domésticos del hombre incivilizado, no debe perderse de vista que aquellos tienen casi siempre que buscarse su propio alimento, al menos durante ciertas estaciones.

Jeg er stor tilhænger af at bruge giftgas mod uciviliserede stammer.
Estoy totalmente a favor de utilizar gas venenoso contra tribus no civilizadas.

Med Hensyn til de Husdyr, der holdes af uciviliserede Menne- sker, maa man ikke lade det gaa upaaagtet hen, at de næsten altid selv maa sørge for deres Føde i det mindste til visse Tider.
Con respecto a los animales domésticos del hombre incivilizado, no debe perderse de vista que aquellos tienen casi siempre que buscarse su propio alimento, al menos durante ciertas estaciones.

Jeg er går stærkt ind for at bruge giftgas mod uciviliserede stammer.
Yo estoy muy a favor del uso de gas venenoso contras las tribus incivilizadas.

Ved at kalde nogle grupper civilisationer, siger du samtidig, at andre sociale ordner er uciviliserede, hvilket sådan set bare er en anden måde at sige, de er vilde eller barbarer.
Cuando llamamos algunos grupos"civilizaciones", implicamos que todos los otros ordenes sociales son incivilizados, el cual es solo otra manera de decir que son salvajes o bárbaros.

Winston Churchill havde tidligere skrevet:”Jeg er stærk tilhænger af at bruge giftgas imod uciviliserede stammer”.
Bien graciosas son las declaraciones de Churchill del estilo de:"Estoy decididamente a favor de emplear gas tóxico contra tribus incivilizadas".

Den efterfølgende udvikling af kapitalismen har sammenvævet alle dele af vores planet, både"civiliserede" og"uciviliserede", så spørgsmålet om den socialistiske revolution har fuldstændigt og altafgørende antaget global karakter.
El desarrollo subsecuente del capitalismo ha entrelazado tan estrechamente todos los sectores de nuestro planeta, tanto el“civilizado” como el“incivilizado”, que el problema de la revolución socialista ha asumido completa y decisivamente un carácter mundial.

Det skal blive forundt jer at lægge forstandens velgørende åg på endnu ukendte væsener, som måske lever på andre kloder- måske endnu i frihedens uciviliserede tilstand.
Tenéis la posibilidad de someter al yugo benefactor de la inteligencia a seres desconocidos que viven en otros planetas, tal vez todavía en estado de libertad salvaje.

Hvordan man bruger "uciviliserede" i en Dansk sætning

Deres forbrug er objektivt set mål for den hastighed, hvormed de tenderer mod at underminere både det sociale og det mere naturgivne og uciviliserede liv.

Det er lyden af det uciviliserede USA, der opholder sig uden for lov og orden på de øde landevejstrækninger og i de golde ørkenområder.

Det har givet mange den fejlagtige opfattelse, at det er fordi, de er mere krigeriske i disse uciviliserede områder, og at krigshandlingerne ikke har noget med os at gøre.

Fakta er at indbyggerne i de muslimske lande ( med undtagelse af de lande der har olie i undergrunden ) er de mest uciviliserede og uoplyste befolkninger der findes.

Den uciviliserede krig har raderet dette infantile træk bort.

Ekspeditioner i polaregne, ørkener eller andre uciviliserede områder samt rejser til områder, hvor de lokale myndigheder kræver forudgående tilladelse til at opholde sig.

Dette var blot med til at styrke japanernes opfattelse af, at der var tale om uciviliserede mennesker.

Link Og så opfordrer paleo-folkene os til at spise kød efter model fra vores uciviliserede, jæger-samlerforfædre fra før agerbrugs-revolutionen!?

Denne iagtagelse er selfølge lig gjort på en af hans kongelige højhed kong Amdi I aa Amdigrad's mange opdagelses rejser til det uciviliserede Danmark.

Hvordan man bruger "salvajes, incivilizados" i en Spansk sætning

Los animales salvajes también tienen cáncer.

¡Debes experimentar sus salvajes sesiones sexuales!

Me espanta que todavía seamos tan incivilizados como para hacer cosas así.

Son medio salvajes pero muy pacíficos.

Y aún creemos llamar incivilizados a los árabes.

Por eso nuestras salvajes tienen unas.

Thorne les dio unos salvajes golpes.

Los Orcos Salvajes los podría reaprovechar.

Que tenía sus letras salvajes supe.

¡Qué descaro de esos países incivilizados de América Latina, África y Asia!