Hvad Betyder UD I LUFTEN på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• ut i luften
• ut i lufta

Eksempler på brug af Ud i luften på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Spurgte hun ud i luften.
Spør hun ut i luften.

Et kort øjeblik stirrede han bare tænksomt ud i luften.
Et langt øyeblikk stirrer han bare tankefullt ut i luften.

Kigger eftertænksomt ud i luften, før hun svarer.
Hun stirrer litt ut i luften før hun svarer.

Han så derimod meget tænksomt ud i luften.
Han så tankefullt ut i lufta.

Tryk 2 pust ud i luften, inden du tager din sædvanlige dosis.
Trykk 2 doser ut i luften før du tar din vanlige dose.

Jeg ser lidt ud i luften.
Ser litt ut i lufta.

Kig lige ud i luften, og bevæg dig frem og tilbage på et afgrænset område.
Se rett ut i lufta og beveg deg fram og tilbake på et avgrenset område.

Hun så tomt ud i luften.
Hun så tomt ut i lufta.

I stedet for at printe lige ud i luften, valgte partnerne dog at printe brodelene i omkring én meter lange sektioner på gulvet og efterfølgende svejse dem sammen.
I stedet for å skrive rett ut i lufta, valgte partnerne å skrive ut brodelene i omkring én meter lange seksjoner på gulvet, for deretter å sveise dem sammen.

Hun så tomt ud i luften.
Hun ser tomt ut i luften.

Den kan sprøjte en fin vandtåge ud i luften.
Den kan sprute vann ut i luften.

Som sammen med dig kaster stjerner ud i luften og giver drømme vind i sejlene.
Som sammen med deg kaster stjerner ut i luften og gir vind i drømmenes seil.

Og du står bare og stirrer tomt ud i luften.
Og du stå bare og stirrer tomt ut i luften.

Spørger Victoria, ud i luften.
Spør Solheim ut i luften.

Louise så eftertænksomt ud i luften.
Snorre så tankefullt ut i luften.

Jeg talte lige ud i luften.
Jeg pratet rett ut i luften.

Han virker stærk nok til at komme lidt ud i luften.
Han virker sterk nok til å komme litt ut i luften.

Luftlydsisolering anvendes, når man vil dæmpe lyde, som går direkte ud i luften, og fastsættes ved hjælp af lydreduktionstal.
Luftlydisolering benyttes når man vil dempe lyd som går rett ut i luften, og fastsettes ved hjelp av lydreduksjonstallet.

Absintdrikkere, der sad og stirrede tomt ud i luften.
Absintdrikkere som satt og stirret tomt ut i lufta.

Den stritter lige ud i luften.
Den står rett ut i luften.

Efter jeg havde spist min mad, sad jeg og så lidt ud i luften.
Etter at jeg hadde spist opp maten min, satt jeg å så litt ut i luften.

Jeg stirrer tomt ud i luften.
Jeg stirrer tomt ut i luften.

Han så eftertænksomt ud i luften.
Han så tankefullt ut i lufta.

Hvad vil du? spørger jeg ud i luften.
Hvor skal du? spurte jeg ut i lufta.

Så snakker I jo bare ud i luften.
Da snakker dere bare ut i luften.

Hun sad kiggede tænktsomt ud i luften.
Hun hadde kikket tankefullt ut i luften.

Jeg svarer ikke, men stirrer tomt ud i luften.
Jeg svarer ikke, bare stirrer tomt ut i luften.

Jeg svarer ikke, men stirrer tomt ud i luften.
Han svarer meg ikke, stirrer bare tomt ut i luften.

Dens hoved var vredet af led, og dens øjne stirrede lige ud i luften uden at blinke.
Tingens hode vred seg fra side til side mens øynene stirret rett ut i lufta, uten å blunke.

Først i august sidste år flyttede man svejserobotten hen til broen for at teste, hvordan det fungerede at printe lige ud i luften som oprindeligt planlagt.
Først i august i fjor flyttet man sveiseroboten bort til broen for å teste hvordan det fungerte å skrive rett ut i lufta som opprinnelig planlagt.

Sådan bruges "ud i luften" i en sætning

Det er som om man tænker meget bedre når man sidder og stirrer ud i luften i sin have.

Hans ene ben var af træ, og når han kom ridende på sin hest, pegede det lige ud i luften.

De kiggede tomt ud i luften og ventede på, at vi kom til endestationen.

Fra nu af forlangte han aldrig mere at komme op og ud i Luften.

Andre sidder derhjemme og kigger ud i luften og tænker hvordan de skal få tiden til at gå.

NOORA nikker, men bliver bare siddende og stirrer ud i luften.

Før du bruger en ny flaske med Nitrolingual®, skal du spraye de første pust ud i luften, for at få pumpen til at virke korrekt.

Nogle er så uvante med at sidde model, at de bare stirrer ud i luften.

Gæssene vaagnede og baskede med Vingerne for at kaste sig ud i Luften.

Hun krængede pikken ud over shorts kanten og hev bukselinningen ned under mine nosser, stor og tung hang den lige ud i luften.