Hvad Betyder UDBETALT på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• utbetalt
• tatt ut
• utbetalingen
• utbetales
• uttak
• udbetalt

Eksempler på brug af Udbetalt på Dansk og deres oversættelser til Norsk

For meget udbetalt i løn?
Utbetalt for mye i lønn?

Hvad gør jeg, hvis jeg ikke får udbetalt løn?
Hva gjør jeg hvis jeg ikke får utbetalt lønn?

Over £ 10m udbetalt Per uge!
Over£ 10m utbetales per uke!

Hvem bliver børnepengene udbetalt til?
Hvem skal barnetrygden utbetales til?

Hvad får jeg udbetalt i sygedagpenge?
Hva får jeg utbetalt i sykepenger?

Vern har gæld, og hans første kontrakt er udbetalt.
Vern har gjeld, og den første kontrakten er utbetalt.

Kan man få støtte udbetalt på forskud?
Kan støtten utbetales på forskudd?

Der er udbetalt mere end en præmie på den livsforsikring.
Det er utbetalt mer enn en premie på den livsforsikringen.

Refusionen vil blive udbetalt hver time.
Refusjons vil bli utbetalt hver time.

Det vil blive udbetalt til alle investorer og alle kommissioner?
Det vil bli utbetalt til alle investorer og alle provisjoner?

Folkepension bliver ikke udbetalt automatisk.
Folkepensjon blir ikke utbetalt automatisk.

Du vil kun få udbetalt den højeste gevinst på en gevinstlinje.
Du får kun utbetaling for den høyeste gevinsten i hver gevinstlinje.

Folkepensionen bliver ikke udbetalt automatisk.
Folkepensjon blir ikke utbetalt automatisk.

Du bliver udbetalt for hver vinderkombination på aktiverede paylines.
Du blir utbetalt for hver vinnerkombinasjon på de aktiverte gevinstlinjene.

Børnepenge bliver udbetalt hvert kvartal.
Barnehagetilskuddet utbetales hvert kvartal.

Du må ikke udbetalt i løbet af denne Bonusser periode, eller du mister din bonus.
Du må ikke uttak i denne depositum bonus periode eller du mister bonus.

Børnepengene bliver udbetalt hvert kvartal.
Barnehagetilskuddet utbetales hvert kvartal.

Udbetalt til ejeren eller dennes repræsentant på efterspørgslen kan blive faktureret til kunden.
Betales til utleier eller representant på etterspørselen kan bli fakturert kunden.

Alle udgifter udbetalt af universitetet.
Alle utgifter betalt av universitetet.

I de andre nordiske lande bliver uddannelsesstøtte udbetalt som A-indtægt.
I de andre nordiske landene blir utdanningsstøtte utbetalt som A-inntekt.

Få pengene udbetalt inden for kort tid.
Få pengene utbetalt i løpet av kort tid.

Her angiver du i overførselsfunktionen, hvilket beløb du vil have indsat på modtagerkontoen eller udbetalt fra afsenderkontoen.
Da angir du i overføringsfunksjonen hvilket beløp du vil ha innsatt på mottakerkontoen eller tatt ut fra avsenderkontoen.

Børneydelsen bliver udbetalt hvert kvartal.
Barnehagetilskuddet utbetales hvert kvartal.

Hvis du har udbetalt penge til den forkerte konto, kan du anmode om, at vi hjælper dig med at kræve pengene tilbage.
Hvis du har tatt ut midler og overført til feil konto, kan du be oss om hjelp til å gjenkreve midlene.

Hvor meget vil blive udbetalt ved et gyldigt krav?
Hvor mye vil bli utbetalt for et gyldig krav?

Forbrugslån er meget populære, fordi der stilles mindre krav og fordi det ofte går meget hurtigere at få lånet godkendt og udbetalt.
Forbrukslån er mye populære, fordi der stilles mindre krav og fordi det ofte går mye raskere å få lånet godkennt og udbetalt.

Lånet bliver udbetalt, når arbejdet er udført.
Lånet blir utbetalt når arbeidet er gjort.

Et hurtiglån er karakteriseret ved, at det går meget hurtigt at udfylde ansøgningen, hurtigt at få svar og hurtigt at få pengene udbetalt på din bankkonto.
Et hurtiglån er karakterisert ved, at det går mye kjapt å fylle inn ansøkningen, kjapt å få svar og kjapt å få pengerne udbetalt på din bankkonto.

Hvordan får jeg udbetalt pengene, hvis jeg vinder?
Hvordan får jeg utbetalt pengene, hvis jeg vinner?

Dealere har normalt et system for udbetaling af Winnings, i forhold til hvor man sidder, så vær rolig, og vent til det er din tur til at få udbetalt.
Dealere har vanligvis system for utbetaling av gevinster, dette kommer an på hvor du står ved bordet, bare slapp av og vent på din tur til å få utbetalingen din.

Hvordan man bruger "udbetalt" i en Dansk sætning

Men det er en klar forudsætning, at det bliver den enkeltes eget valg, om man vil have udbetalt pengene.

Kort fortalt kan får du altså det samme udbetalt i dagpenge, uanset hvilken a-kasse du er medlem af.

Dybest set, når du klikker på en kommerciel fastsat af hijacker, dets ejere vil få udbetalt.

Kasper Risgård, Martin Spelmann og flere andre kan skrive under på, at der er store problemer med at få sin løn udbetalt til tiden.

Når de aftalte mål bliver nået, får medarbejderen udbetalt den aftalte bonus.

For de delegerede er der ingen ændringer – de vil stadig få udbetalt skattefri kørselsgodtgørelse.

Angrebet satte netbankerne ud af drift, og hackerne forlangte penge udbetalt i den virtuelle valuta Bitcoins for ikke at gøre det igen.

Man kan beskrive problematikken ganske enkelt ud fra dagens lignelse: Vi lever i en kultur, hvor arven er blevet udbetalt og bruddet er sket.

EUR, som medlemsstaterne uretmæssigt har udbetalt til dækning af landbrugsudgifter, skal tilbagebetales i forbindelse med den såkaldte regnskabsafslutning.

Men som udgangspunkt kan forsikringen først blive udbetalt, hvis en lægefaglig vurdering viser, at du har mistet mindst halvdelen af din erhvervsevne.

Hvordan man bruger "tatt ut, utbetalt, utbetalingen" i en Norsk sætning

Re: Noen som har tatt ut sykkelen?

Heller ikkje desse fekk utbetalt overtid.

Fikk umiddelbart utbetalt pengene for regningen.

Ville heller tatt ut han enn Marchisio.

Fast godtgjersle vert utbetalt kvar månad.

Inn eller utbetalingen har forfall 10.

SA171128 Utbetalingen skjer over fire år.

Støtten blir utbetalt direkte til kunde.

Den endelige troppen blir tatt ut torsdag.

Denne utbetalingen gjøres som hovedregel trekkfritt.