Hvad Betyder UTBETALT TIL på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• udbetalt til
• betalt til
• krediteret til

Eksempler på brug af Utbetalt til på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Dollar utbetalt til meg.
Dollars udbetales til mig.

De samlede bevilgningene på 993,6 mill. kroner er utbetalt til selskapet.
Restformuen i selskabet på kr. 979.626 er udbetalt til aktionærerne.

Millioner ble utbetalt til restaurering.
Millioner blev udbetalt til byggemodning.

Coronavirus og delvis aktivitet, 84% av nettolønnen din blir utbetalt til deg.
Coronavirus og delvis aktivitet, 84% af din nettoløn vil blive udbetalt til dig.

Payout: Summen utbetalt til spilleren for en hånd.
Gevinst(Payout): Beløbet, der udbetales til en spiller i gevinst.

En siste sjekk er gjort av systemansvarlig før tabellen endelig får utbetalt til kjøperen.
En sidste kontrol gøres ved tilsynsførende før tabellen endelig får udbetalt til køber.

Det vil bli utbetalt til alle investorer og alle provisjoner?
Det vil blive udbetalt til alle investorer og alle kommissioner?

Forsikringssummen vil da bli utbetalt til forsikrede.
Forsikringssummen bliver udbetalt til forsikrede.

Følgende vil ikke bli utbetalt til COMPANY siden de er tjenester som leveres av 3rd parts selskaper.
Følgende vil ikke blive udbetalt til COMPANY, da de er tjenester, der leveres af 3rd-selskaber.

Utbytte er mer enn bare kontant utbetalt til aksjonærene.
Udbytte er mere end kun kontant udbetalt til aktionærerne.

Premiepott: 60% utbetalt til topplasseringene- 40% betalt for alle spillere på det vinnende laget.
Præmiepulje: 60% udbetalt til topstillinger- 40% betales til alle spillere af det vindende hold.

Det er ingen fast beløp som vil bli utbetalt til alle medlemmer.
Der er ikke noget fast beløb, der vil blive udbetalt til alle medlemmer.

Kildeskatt på dividender utbetalt til aksjonærer bosatt i utlandet(eller lavere sats etter en skatteavtale) 25%.
Kildeskat på dividender udbetalt til aktionærer bosat i udlandet(eller lavere sats efter en skatteaftale) 25%.

En gård tilskuddet er en form for økonomisk støtte utbetalt til bønder av regjeringen.
En gård tilskud er en form for finansiel støtte, der udbetales til landbrugerne af regeringen.

Spesiell oppmerksomhet vil bli utbetalt til blomster bare i forberedelsesperioden for vinteren.
Særlig opmærksomhed vil kun blive betalt til blomster i forberedelsesperioden til vinteren.

Feilberegning(herunder som følge av menneskelige feil) av bonuser, gevinster eller avkastning utbetalt til deg;
Fejlberegning(herunder på grund af menneskelige fejl) af bonusser, gevinster eller afkast udbetalt til dig;

Du kan ikke få lønn utbetalt til bankkontoen din i hjemlandet.
Man kan ikke få sin løn udbetalt til sin bankkonto i sit hjemland.

TILBAKEBETALING- Hvor lang tid går det fra jeg angrer et kjøp til pengene blir utbetalt til meg?
TILBAGEBETALING- Hvor lang tid går der fra fortrydelse af et køb, til pengene bliver udbetalt til mig?

Jeg ringer angående sjekkene som er utbetalt til de arresterte i Watergate-saken». Taushet.
Jeg ringer angående de checks, der er udbetalt til de anholdte i Watergate-sagen”.

Dersom to eller flere co-favoritter har blitt valgt, vil innsatsen bli delt likt mellom dem og utbetalt til fulle odds.
Hvis to eller flere favoritter vælges, fordeles indskuddet ligeligt mellem dem og udbetales til fulde odds.

Kontrollen er ditt, slik at du kan slippe beløpet utbetalt til selger når du får besittelse av pakken.
Styringen er dit, så du kan frigive betalt til sælger beløb kun når du får besiddelse af pakken.

DN170130 EU-parlamentet ber Nasjonal front-leder Marine Le Pen om å betale tilbake over 300.000 euro som skal ha blitt feilaktig utbetalt til hennes medarbeidere.
Senest tirsdag skal Marine Le Pen betale 300.000 euro tilbage, som fejlagtigt er udbetalt til hendes ansatte.

Dette skyldes spesielt at lånet raskt blir utbetalt til kunden og at kravene til kunden er små.
Dette skyldes især, at lånet hurtigt bliver udbetalt til kunden, og at kravene til kunden er små.

Mekanismen fungerer på en slik måte at en del av vennens betalte innskudd går til å dekke bonusen utbetalt til spilleren.
Mekanismen fungerer på en sådan måde, at en del af venens betalte indbetaling går til at dække den bonus, der udbetales til spilleren.

Spesiell oppmerksomhet IKEA og reklamebyrå Instinct utbetalt til bordsetting og dekorasjon av retter.
Særlig opmærksomhed IKEA og reklamebureau instinct betalt til borddækning og udsmykning af retter.

På bakgrunn av beløpet utbetalt til den vervede kringkasteren, er du berettiget til å motta følgende vervekommisjon.
På grundlag af det beløb, der er betalt til den angivne Broadcaster, har du ret til at modtage følgende henvisningskommission.

Død fordel for din livsforsikring er summen som vil bli utbetalt til din mottaker etter at du forgå.
Den død fordel af dit liv forsikringspolice er summen, der vil blive udbetalt til din støttemodtager, når du passerer væk.

Refusjon for produktene vil bli utbetalt til kunden når den returnerte ordren er fysisk mottatt på vårt lager.
Refusion for produkterne vil blive udbetalt til kunden, når den returnerede ordre er fysisk modtaget til vores lager.

Hittil var den største Progressive Jackpot noensinne gitt ut i februar 2012, da en massiv€ 6,2 millioner ble utbetalt til en ivrig gambler som spiller Beach Life Slot.
Indtil videre har den største Progressive Jackpot udgivet i februar 2012, da en massiv 62 millioner blev betalt til en ivrig spiller, der spillede Beach Life Slot.

Spesiell oppmerksomhet har åpenbart blitt utbetalt til situasjonen, i denne forstand, av Emilia Romagna-regionen.
Særlig opmærksomhed er naturligvis blevet betalt til situationen i denne forstand i regionen Emilia Romagna.

Hvordan man bruger "utbetalt til" i en Norsk sætning

Utbetalt til bonden: 191 millioner kroner.

Pengene blir utbetalt til din konto.

Nesten 300 millioner utbetalt til 22.

Pengane vert utbetalt til oppgitt konto.

Pengene blir utbetalt til betalingen til.

Tilskotet vert utbetalt til oppgitt konto.

Dei vert alltid utbetalt til kommunen.

Deretter blir kjøpsprisen utbetalt til selgeren.

Pengene blir utbetalt til kontosporene dine.

kroner utbetalt til kommunane som fornyingsmidlar.

Hvordan man bruger "krediteret til, betalt til, udbetalt til" i en Dansk sætning

De gratis Poletter vil blive krediteret til vinderens adult-free-webcam-chat.com profil inden for nogle få timer. 5.

De danske myndigheder fjerner med forordningen muligheden for, at danske grænsearbejdere kan få dagpenge i Danmark, selv om de i årevis har betalt til en dansk a-kasse.

Under underpost 5.1 »Udbetalte pensionsydelser« opføres de beløb, der er betalt til medlemmer, pensionsmodtagere og andre pensionsberettigede.

Den totale pulje af Addon's der er betalt til turneringen.

Den totale rebuy der er betalt til tilladelsesindehaver for hele turneringen.

Derefter skal jeg lægge ud for jer af mine egne penge, fordi i ikke har betalt til tiden.

De første lån med negativ rente er udbetalt til et lille antal kunder, men det betyder ikke, at låntageren får penge for at låne penge.

De gratis Poletter vil blive krediteret til vinderens pornosex.chat profil inden for nogle få timer. 5.

EUR, som medlemsstaterne uretmæssigt har udbetalt til dækning af landbrugsudgifter, skal tilbagebetales i forbindelse med den såkaldte regnskabsafslutning.

Jeg tror dog at de der arbejder for Rotary er mere interesserede i at pengene bliver udbetalt til dem , de prøver at hjælpe, fremfor de der yder indsatsen.