Hvad Betyder UDBYDERS på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• leverandørens
• leverandørs
• tilbyders
• operatørs
• fra leverandøren

Eksempler på brug af Udbyders på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Overtrædelse af udbyders regler;
Brudd på Leverandørens regler;

Din udbyders normale takster og gebyrer gælder for din Enhed.
Din leverandørs normale priser og avgifter gjelder for din enhet.

Tænk på kraften i en udbyders messaging.
Tenk på kraften til en leverandørs meldinger.

Denne udbyders bordspil er af den samme standard og pragt, som vi efterhånden forventer af dem.
Denne leverandørens bordspill er av samme standard og prakt som vi har forventet.

En operatør, der tilbyder nogle specifikke bonusser til en udbyders spil.
En operatør som tilbyr noen spesifikke bonuser til leverandørens spill.

Tredjepart kan eksempelvis være en udbyders kommentar- eller blogfelt, Vimeo eller YouTube.
Tredjemann kan være en leverandør kommentar- eller bloggfelt, Vimeo eller YouTube.

Et online casino, der leveres med specifikke bonusser i nogle udbyders spil.
Et online casino som kommer med spesifikke bonuser i noen leverandørs spill.

Kunder henvises til pågældende udbyders Regler og Restriktioner angående refunderinger i sådanne tilfælde.
Kunder henvises til Leverandørens gjeldende Regler og begrensninger hva gjelder refusjon i slike tilfeller.

Sørg for at du ikke bruger Googles eller OpenDNS, men at du i stedet benytter din udbyders DNS-indstillinger.
At du ikke bruker Googles eller OpenDNS, men at du bruker din operatørs DNS instillinger.

Det er vigtigt at tjekke din udbyders hjemmeside for at læse op på sin politik, inden de køber en anden billet.
Det er viktig å sjekke ut din operatør hjemmeside for å lese opp på sin politikk før du kjøper en ny billett.

Din beslutning kan blive påvirket af, hvor hver udbyders nyhedsservere er placeret.
Avgjørelsen din kan bli påvirket av hvor hver leverandør har nyhetsservere.

(1) Alle priser, der er opgivet på udbyders hjemmeside, er inklusive emballageomkostninger og den til enhver tid gældende lovpligtige moms.
(1) Alle priser som står oppgitt på leverandørens nettsider, er inklusive emballeringsutgifter og gjeldende merverdiavgift.

Valutahandlere bør overveje indholdet på dette websted i kombination med det mest opdaterede indhold på CFDs udbyders websteder.
Valutahandlere bør vurdere innholdet på dette nettstedet i kombinasjon med det mest oppdaterte innholdet på CFDs leverandørs nettsteder.

Se dine yndlingsudsendelser og -film, gennemse din udbyders indhold, se en kamp live, og opdag noget nyt.
Se favorittseriene og-filmene dine, bla gjennom innholdet fra leverandøren din, se kamper direkte og finn noe helt nytt- alt på ett sted.

Når det er gjort, skal du gå videre og kræve et tilbud uden indbetaling for at spille, der er gyldigt på nogen af denne udbyders topudgivelser.
Når det er gjort, kan du gjøre krav på et tilbud uten innskudd for å spille som er gyldig i noen av denne leverandørens topputgivelser.

For at være på den sikre side, kontroller altid din udbyders betingelser og services, og undgå dem som gemmer logs af dine online aktiviteter.
For å være på den sikre siden, sjekk alltid din leverandørs vilkår og unngå de som beholder logger av dine aktiviteter.

Desuden bør du altid være forsigtig, når du åbner links du har fået tilsendt i e-mails, og kun logge ind på webmail via din udbyders officielle log-in side.
Dessuten bør du alltid være forsiktig når du åpner lenker du har fått tilsendt i e-poster, og kun logge inn på e-post via din tilbyders offisielle logg-inn side.

Den præcise fremgangsmåde afhænger af domænet og din nuværende udbyders procedurer, men første trin er at bestille en overførsel af dit domæne til os.
Den nøyaktige fremgangsmåten varierer etter domene og din nåværende leverandør, men det første skrittet er å sende en bestilling på flytting av domene og hosting til oss.

Når du har at gøre med en virkelig dårligt formateret XML og du er ude af stand til at gøre noget ved det er kilde(på grund af fejlbehæftet XML udbyders interface).
Når du arbeider med en virkelig dårlig formatert XML og du er ute av stand til å gjøre noe med det er kilde(på grunn av buggy XML leverandørens grensesnitt).

(1) Kunden kan vælge produkter fra udbyders sortiment, særligt sutter og andre babyartikler og samle disse ved hjælp af knappen"Læg i kurven" i en såkaldt varekurv.
(1) Kunden kan velge produkter, særlig smokker og andre babyartikler, fra leverandørens sortiment og samle dem i en såkalt handlekurv ved hjelp av knappen"in den Warenkorb legen"(Legg i handlekurven).

Udbredelse eller offentlig gengivelse er i hvert tilfælde udelukkende tilladt i tilfælde af udbyders genkaldelige og ikke-overførbare samtykke.
I alle fall er det reproduksjon, distribusjon eller publisering bare tillatt i tilfelle av en gjenkallelig og ikke-overførbar samtykke fra leverandøren.

KG tjenester grundet omstændigheder udenfor udbyders kontrol, såsom højere magter eller tekniske ændringer(vedligeholdelse, afbrydelser i forbindelse med offline backup, software opdateringer) kan forekomme.
KG tjenester på grunn av forhold utenfor leverandørens kontroll, for eksempel naturkatastrofer eller tekniske endringer(vedlikehold, nedetid i forbindelse med offline backup, programvareoppdateringer) kan forekomme.

Spillere kan spille på et Play'n GO Casino efter eget valg, da der er mange online casino sider, der også tilbyder bonuskampagner bundet til denne udbyders udgivelser.
Spillere kan spille på et Play'n GO Casino etter eget valg siden det er mange nettcasino sider som også tilbyr bonus kampanjer knyttet til denne leverandørens utgivelser.

Løsningen indebærer, at Kambi gennemgår og styrer de indsatser, der placeres via en udbyders hjemmeside(som bruger Kambi-platformen), for at håndtere de risici, der er forbundet med disse indsatser.
Løsningen inkluderer at Kambi mottar og styrer innsatser plassert gjennom nettstedet til en operatør(som benytter Kambis plattform) for å kunne styre risikoen tilknyttet slike innsatser.

Faktisk kan fremtidige VPN brugere placeret i Rusland stå overfor det vanvittige scenario, at de er nødt til at etablere en VPN forbindelse, for at forbinde til en VPN udbyders webside.
Faktisk så kan det være at VPN brukere i Russland i fremtiden vil møte på et spesielt scenario hvor de må etablere en VPN tilkobling for å koble til en VPN leverandørs nettside.

Så længe du har installeret SuperOffice version 7.0 eller nyere på din egen server eller en udbyders server vil flytningen normalt kræve at der bliver installeret en enkelt data connector til Business Analyze.
Så lenge du har installert SuperOffice 7.0 eller nyere på egne eller tilbyders server vil flyttingen normalt innebære i å installere den enkle, men meget funksjoneller Data Connector.

Hvis TomTom-webstederne indeholder funktioner, der er tilgængelige for visse mobile enheder eller via forbindelse gennem sådan en mobil enhed(f. eks. netdeling), anerkender og accepterer du, at din udbyders priser og takster er gældende, herunder eventuelle yderligere netdelingsgebyrer.
Dersom TomToms webområder inneholder funksjoner som er tilgjengelige for visse mobilenheter eller via tilkobling gjennom en slik mobilenhet(f. eks. Internett-deling), erkjenner og samtykker du i at din operatørs takster og priser skal være gjeldende, i enkelte tilfeller inkludert tilleggsgebyrer for Internett-deling.

Et typisk ERP system kan enten leveres on-premise, som Dynamics NAV, hvor du betaler for løsningen og hoster den på enten din egen eller en udbyders server, eller som abonnementsløsning, som Microsoft nyligt lancerede cloud løsning Business Central, hvor du betaler en månedlig ydelse, eksempelvis pr. bruger.
Et typisk ERP-system kan leveres enten lokalt(on-premise), som Dynamics NAV, hvor du betaler for løsningen og hoster det på enten din egen eller en leverandørs server eller som abonnementsløsning i skyen, som Microsoft nylig lanserte cloud-løsning Business Central, hvor du betaler en månedlig ytelse, for eksempel pr. bruker.

Hvordan man bruger "udbyders" i en Dansk sætning

En VPN-udbyders sikkerhed og privatliv opvejer den mindre hastighedsulempe.

Sådanne indkøb skal imidlertid udbydes efter reglerne i udbudsdirektivet, når den enkelte udbyders samlede indkøb overstiger tærskelværdien.

Hvis du har spørgsmål om trådløse datakort eller tjenester gå til din udbyders butik .

Købers behov = udbyders omkostning (eventuelt inkl.

Find tilbud online på din udbyders hjemmeside.

Siteimprove WGS er også effektiv til at måle nøjagtigheden af en ekstern hosting-udbyders funktionsevner og garantier om oppetid.

Et eksempel på et behov, der forudsætter tilpasning af tilgængelige løsninger er en IT-løsning, der skal harmonerer med udbyders tekniske platform.

for udbyders arbejde i forbindelse med projektet.

Anmodning om deltagelse foretrækkes uploaded som angivet i del I.3), men anmodninger accepteres også på e-mail eller afleveret fysisk hos udbyders kontaktperson.

Du behøver ikke at være inden for rækkevidde af et trådløst hotspot Tjek din udbyders lokale butik .

Hvordan man bruger "leverandørens, tilbyders, leverandørs" i en Norsk sætning

For mer info, besøk leverandørens hjemmeside.

Det for stå for tilbyders regning.

Viser prisene leverandørens kostnader og/eller marginer?

Samarbeidet med leverandørens prosjektledelse fungerte godt.

Varene bestilles fra vår leverandørs lager.19.

Tilbyders styre fastsetter kvalifikasjonskravene til sensorer.

Fakturen skal inneholde alle Leverandørens krav.

Leverandørens anmerkninger Sikkerhetsdatablad ifølge EF-direktiv 453/2010.

Her gjelder den enkelte leverandørs garantitider.

Varene vipera fra vår leverandørs lager.