Hvad Betyder UDEN FOR BYEN på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• utenfor byen
• utenfor landsbyen
• utenfor området
• utenfor sentrum
• utenbys
• utenfor bykjernen
• utenfor bygrensen

Eksempler på brug af Uden for byen på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Det er uden for byen.
Det er utenfor byen.

Hvad med et lille hus lidt uden for byen?
Hva med å bo litt utenfor sentrum?

Uden for byen, 500 m fra bymidten af Per.
Utenfor området, 500 m fra sentrum av Per.

Vent på mig uden for byen.
Vent på meg utenfor byen.

Uden for byen, 3 km fra bymidten af Baena,….
Utenfor området, 3 km fra sentrum av Baena.

Nej, det var uden for byen.
Nei, det var utenfor byen.

Uden for byen, 35 km fra havet, i det grønne.
Utenfor området, 35 km fra sjøen, i det grønne.

Nu går turen uden for byen.
Nå går ferden utenfor bygrensen.

Uden for byen, 8 km fra bymidten af Siegsdorf.
Utenfor området, 8 km fra sentrum av Siegsdorf.

Dronen styrtede ned uden for byen.
Dronen styrtet utenfor byen.

Lige uden for byen er et stort supermarked.
Rett utenfor området finnes det et svært supermarked.

Rytterne samles uden for byen.
Rytterne samler seg utenfor byen.

Uden for byen, 8 km fra bymidten af Somme leuze.
Utenfor området, 8 km fra sentrum av Somme leuze.

Jeg skulle ordne noget uden for byen.
Jeg måtte ordne noe utenbys.

Men Tina bor uden for byen på sit lille stutteri.
Men Tina bor utenfor byen på sin lille hestegård.

Den er hos min ven uden for byen.
Det er hos min venn utenfor byen.

Uden for byen, 10 km fra skiområdet, i en blind vej.
Utenfor området, 10 km fra skiområdet, i en blindvei.

Ja. Sig, at mødet er uden for byen.
Ja. Si at møtet er utenfor byen.

Lige uden for byen finder du flere store indkøbscentre.
Litt utenfor sentrum finner du flere store kjøpesentere.

Hun arrangerer møder uden for byen.
Hun arrangerer møter utenfor byen.

Uden for byen, direkt ved skovbryn, direkte ved floden.
Utenfor området, direkte ved skogskanten, direkte ved elven.

Sokovia. Min far boede uden for byen.
Sokovia. Faren min bodde utenfor byen.

Et stenkast uden for byen ligger flere kendte universiteter.
Et steinkast utenfor bygrensen ligger flere berømte universiteter.

Han arbejder på en byggeplads uden for byen.
Jobber på en byggeplass utenbys.

Ovenfor Las 3 Calas, uden for byen, 4 km fra bymidten af L'Am.
Ovenfor Las 3 Calas, utenfor området, 4 km fra sentrum av L'Ame.

Vi tager hele køretøjet lige uden for byen.
Vi tar hele bilen rett utenfor byen.

Gibraltar lufthavn(GIB) er mindre end 1 km uden for byen, og det er derfor et spørgsmål om få minutter i runtime.
Gibraltar Lufthavn(GIB) befinner seg mindre enn 1 km utenfor bykjernen, og det er dermed snakk om noen få minutter i kjøretid.

Jeg har aldrig før optrådt uden for byen.
Jeg har ikke opptrådt utenfor byen før.

Hvis du tager lidt uden for byen, f. eks.
Hvis du drar et stykke utenfor sentrum, f. eks.

Der skal være en ring med sten på en høj uden for byen.
Det skal finnes en ring med steiner på en høyde utenfor landsbyen.

Sådan bruges "uden for byen" i en sætning

For de der ønsker at komme en tur uden for byen, er Laiya Strand blot nogle af de seværdigheder man kan opleve.

Men uden for byen hersker vildskaben, og her kan det være klogest at ‘slå først og spørge bagefter’.

For de der ønsker at komme en tur uden for byen, er Stabilimento Balneare Paradise Beach blot nogle af de seværdigheder man kan opleve.

Da vi kørte hjemmefra var det kun 10 grader, men uden for byen, kom solen frem og det blev strakt meget varmere.

For de der ønsker at komme en tur uden for byen, er Trefcenter Venlo, Museum van Bommel van Dam, St.

Uden for byen, 4 km fra bymidten af Halfweg, 18 km fra havet, 18 km fra stranden.

Over 8.000 bosniske muslimer blev henrettet og kastet i massegrave uden for byen.

Lyseffekterne ændre sig, alt efter hvilken del af byen man befinder sig i, eller om man kører op af de snoede bjergveje uden for byen.

Her sendte man så folk, som var svagelige, ud i den friske luft uden for byen.

Uden for byen ligger den botaniske have, La Hijuela del Botánico.