Hvad Betyder UDEN FOR BYGNINGEN på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• utenfor bygningen
• utenfor bygget

Eksempler på brug af Uden for bygningen på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Jeg lander uden for bygningen.
Jeg skal lande utenfor hovedbygningen.

Beskyttelse mod fugt tilvejebringes ikke kun uden for bygningen.
Beskyttelse mot fuktighet gir ikke bare utenfor bygningen.

Mød mig uden for bygningen om et kvarter?
Møt meg utenfor bygningen om 15 minutter?

Har du aldrig været uden for bygningen?
Har du aldri vært utenfor bygningen?

Stå vagt uden for bygningen og ved bagudgangen.
Hold vakt utenfor bygningen og ved bakdøren.

Snavs og luft deponeres uden for bygningen.
Smuss og luft er deponert utenfor bygningen.

Rygning er uden for bygningen(men ikke i lejligheden) tilladt.
Røyking er utenfor bygningen(men ikke i leiligheten) tillatt.

Så kan du blive uden for bygningen.
Da kan du holde deg utenfor bygningen.

Den offentlige buslinje 22 til Firenzes historiske centrum standser lige uden for bygningen.
Buss nummer 22 til det historiske sentrum av Firenze stopper like utenfor hotellet.

Der er en kvinde uden for bygningen, en af vores.
Det er en dame utenfor bygningen, en av våre.

Metrostationen Stadtmitte ligger lige uden for bygningen.
Stadtmitte T-banestasjon ligger like utenfor hotellet.

Den finder sted uden for bygningen, 20 etager oppe.
Som er utenfor bygningen, omtrent 20 etasjer oppe.

Magali Sirottis forældre var uden for bygningen.
Magali Sirottis foreldre stod utenfor bygningen.

Uden for bygningen på hverdage er der mange madstande og i weekenderne er der også et stort bondemarked.
Utenfor bygningen på hverdager er det mange matstativer og i helgene er det også et stort bøndermarked.

Normalt demonstrerer de bare uden for bygningen.
Vanligvis demonstrerer de utenfor bygget.

Du kan tage billeder uden for bygningen men ikke indeni.
Du kan ta bilder utenfor, men ikke inne i bygningen.

Derfor vil de brændstoffyldte vinger havne uden for bygningen.
Det innebærer at biloppstillingsplasser vil bli utenfor bygningen.

Producenten deler"barkbille" til arbejde indenfor og uden for bygningen, men der er også universelle kompositioner.
Produsenten deler"barkbille" for arbeid inne og utenfor bygningen, men det finnes også universelle komposisjoner.

Gå ud på en ordentlig måde til det anviste område uden for bygningen.
Gå ut under ordnede former til deres anviste område utenfor bygningen.

Hotellet har parkeringspladser uden for bygningen.
Hotellet har parkeringsplasser utenfor bygningen.

Mellemstore virksomheder kan købe mindre størrelser støvopsamlere, som ikke skal gå uden for bygningen.
Mellomstore bedrifter kan kjøpe mindre størrelser støvsamlere, som ikke må gå utenfor bygningen.

Okay, Tony, vi ser øget aktivitet uden for bygningen.
Ok, Tony, vi ser ny aktivitet utenfor bygningen.

Det er ikke usædvanligt, at afrejsende passagerer må vente uden for bygningen.
Det er ikke uvanlig at passasjerer må vente utenfor bygningen.

Jeg blev røvet af min cykel, som jeg havde oprettet uden for bygningen, hvor jeg boede.
Jeg ble frastjålet sykkelen min, som jeg hadde satt opp utenfor bygningen der jeg bodde.

TORNADO Lagerautomaten kunne også være placeret uden for bygningen.
TORNADO Lagerautomaten kunne også vært plasert utenfor bygningen.

En Dachia normalt har rindende vand(typisk placeret uden for bygningen) og elektricitet.
En Dachia vanligvis har innlagt vann(vanligvis er plassert utenfor bygningen) og elektrisitet.

Juli 1985 var synagogen udsat for et terrorangreb, da en bombe eksploderede uden for bygningen.
Juli 1985 var synagogen utsatt for et terrorangrep, da en bombe eksploderte utenfor bygningen.

Depressurisering af jorden ved radonbrønde placeret uden for bygningen.
Depressurisering av jorda ved radonbrønner utenfor bygningen.

Vi kan ikke bekræfte, at en sygeplejerske blev overfaldet uden for bygningen.
Vi kan ikke bekrefte at en sykepleier ble angrepet utenfor bygget.

En mand klædt i camouflagetøj talte til folk, som stod samlet uden for bygningen tirsdag.
En kamuflasjekledd mann talte til folk som hadde samlet seg utenfor bygningen tirsdag.

Sådan bruges "uden for bygningen" i en sætning

Uden for bygningen er der mulighed for at parkere i 15 min.

Uden for bygningen Varmt så varmt En mand danser Tyst farvel Sultedepartementet Miravalg blues Denne woodoon Rød vin & whiskey Blindt forelskede igen Dit selskab i aften Jan.

Du skal dog være klar over, at du som sælger fortsat kan komme til at hæfte for: Forhold uden for bygningen (f.eks.

Som den kolde luft bliver rettet ind i bygningen, er det opvarmede kølemiddel ledes til en enhed uden for bygningen.

Da vi ankom hendes mor ventede uden for bygningen for at byde os og sikre, at vi havde alt, vi havde brug for.

Denne snegl bringer asken videre til en askecontainer, eksempelvis uden for bygningen.

Som luft bevæger sig gennem systemet, nogle af de eksisterende interiør luft kan også erstattes af luft trækkes fra uden for bygningen selv.

Da forbundsflaget gik op uden for bygningen natten mellem 2.

Med godt sikrede døre og vinduer presser du tyven til at bruge længere tid uden for bygningen, hvor han eller hun står eksponeret.

Huset var overtændt og der var ild i en brændestak som stod uden for bygningen under et halvtag.