Hvad Betyder UDEN OGSÅ på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• uten også
• uten samtidig

Eksempler på brug af Uden også på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Man kan ikke sige Argentina uden også at sige bøf.
En argentinsk biff sier jeg heller ikke nei til.

På grund af manglen på BDNF og det ændrede låselandskab i HS-hjerneceller har forskerne ledt efter lægemidler, der kunne åbne TrkB-låse uden også at åbne p75-låse.
På grunn av mangelen på BDNF og endret funksjon av låsene i hjernecellene hos dem som har HS, har forskere lett etter medikamenter som kan åpne TrkB-låsen uten samtidig å åpne p75-låsen.

Du kan ikke sige sommer uden også at sige sandaler!
Man kan ikke si sommer uten å også si sandaler med hæl!

Denne selektivitet gør det muligt for Clenbuterol eller len at skabe særlige adrenalin-lignende virkninger, såsom forbedring kerne kropstemperatur og opløftende metabolisk pris, uden også øge hjertefrekvensen med en betydelig mængde.
Denne selektivitet gjør det mulig for Clenbuterol eller Clen for å lage spesielle adrenalin-lignende effekter, slik som å forbedre kjerne kroppstemperatur og heve metabolsk pris, uten samtidig å øke hjertefrekvensen med en betydelig mengde.

Har du ikke nok arbejde uden også at lave Lille Dus?
Har du ikke nok å gjøre uten å gjøre Veslekarens arbeid også?

Nok er det, at jeg ikke kan tænke på åens skønheder uden også at tænke på Svanerne.
Jeg kan vanskelig tenke på Fjellsjøen uten også å tenke på Iver.

Og vi kan ikke lukke uden også at tale om kompakte Ford Focus.
Og vi kan ikke lukke uten også å snakke om kompakt Ford Focus.

For at anføre det indlysende, kan du have mind-blowing sex uden også at have en orgasme.
Å oppgi tydelig, kan du ha halsbrekkende sex uten også å ha en orgasme.

Man kan ikke sige jul uden også at sige god mad og lækkerier.
Det går ikke an å si“jul” uten samtidig å si“god mat” og“godsaker”.

Solbrændt lyshudede personer er det svært at blive brune uden også at man forbrændt.
For den vanlige nordmann er det vanskelig å bli brun uten også å bli forbrent.

Man kan ikke sige Milano uden også at tænke på mode og shopping.
Man kan ikke si Milano uten å også tenke på mote og shopping.

Hendricks er den eneste vicepræsident som er afbildet på en pengeseddel i USA uden også at have været præsident.
Hendricks er den eneste visepresidenten som er avbildet på en pengeseddel i USA uten også å ha vært president.

Du kan ikke besøge Amsterdam uden også at opleve byens berygtede Red Light District.
Du kan ikke besøke Amsterdam uten også å oppleve byens beryktede Red Light District.

Det bemærkes, at Vi under visse omstændigheder ikke vil kunne slette dine Personoplysninger uden også at slette din brugerkonto.
Vær oppmerksom på at i bestemte tilfeller, vil vi ikke kunne slette dine personlige opplysninger uten også å slette din brukerkonto.

Kvinder der bruger estrogenerstatningsterapi uden også at bruge progesteron udskiftning har en højere chance for at få livmoderkræft.
Kvinner som bruker østrogenbehandling uten også å bruke progesteron erstatning har en høyere sjanse for å få livmorkreft.

I virkeligheden var det ikke altid muligt at indhente de krævede oplysninger, uden også at udtrække irrelevant information.
Faktisk var det ikke alltid er mulig å innhente de opplysninger som kreves uten også å trekke ut irrelevant informasjon.

FLOS BON JOURDet er efterhånden svært at nævne Flos, uden også at nævne det franske design og arkitektur-ikon Philippe Starck.
Det begynner å bli vanskelig å nevne Flos uten også å nevne det franske design- og arkitekturikonet Philippe Starck.

Udvinding af de sjældne jordarter udgør ikke i sig selv et miljøproblem, men ved Kvanefjeld er det er ikke muligt at udvinde dem uden også at få fat i det radioaktive stof uran.
Utvinning av de sjeldne jordartene utgjør ikke i seg selv et miljøproblem, men ved Kvanefjell er det er ikke mulig å utvinne dem uten også å få opp det radioaktive stoffet uran.

Man kan godt være narcissist uden også at være psykopat.
Det går an å praktisere psykopati uten å være psykopat også.

Det er heller ikke muligt eller anbefalet at installere en lampe med den samme tænding og spændinger, og de samme wat-indstillinger uden også at sikre, at ANSI-lumen er identisk.
Det er heller ikke mulig eller anbefalt å installere en lampe med samme tenning og driftsspenning OG de samme wattstyrke innstillinger uten også å sikre at ANSI lumen tall(lysstyrke) er identiske.

Maven kan ikke producere saltsyre uden også at producere bikarbonater.
Magesyre kan ikke produseres uten at også bikarbonat blir produsert.

Faktisk går det ret hurtigt op for os, at vi ikke kan tale om Carmen og hendes længsel efter frihed, uden også at tale om Andreas eget liv.
Og faktisk går det raskt opp for oss at vi ikke kan snakke om Carmen og hennes lengsel etter frihet uten også å snakke om Andreas eget liv.

Satan giver med glæde, men ikke uden også at tage noget igen.
Djevelen kan også helbrede, men han gir aldri noe uten å ta noe tilbake.

Det er svært at sige Galápagos uden også at sige havleguan.
Det er vanskelig å si Galápagos uten også å nevne havleguanen.

At du ikke kan føle al ømheden… uden også at føle smerten.
Man kan ikke føle kjærligheten uten å føle det vonde også.

Man kan derfor ikke give en virus gift uden også at ramme vores egne celler.
Derfor kan man ikke gi dem"gift" uten også å ramme våre egne celler.

Man kan ikke fortælle jeres historie uden også at fortælle hans.
Det er ikke mulig å fortelle deres historie uten og fortelle hans også.

Men jeg tror ikke, man kan leve et lykkeligt liv uden også at opleve modgang, siger hun.
Men jeg tror ikke at du kan leve lykkelig uten også å oppleve motgang, sier hun.

Thi det synes mig urimeligt at sende en Fange uden også at angive Beskyldningerne imod ham.".
Det synes meg nemlig meningsløst å sende en fange uten også å angi anklagene mot ham.».

Vi kan selvfølgelig ikke tale sandt om Gud Fader uden også at tale om Jesus og Helligånden.
Vi kan derfor egentlig ikke tale om den Hellige Ånd, uten samtidig å tale om Jesus Kristus.

Hvordan man bruger "uden også" i en Dansk sætning

Den bank, der har mottoet: ‘Hvad kan vi gøre mod dig?’ Hvordan skal man kunne plante og så uden også at rode i jorden?

Det vil dog være ganske usædvanligt, hvis Apple vælger at bygge en platform uden også selv at have kontrol over hardwaren.

Man kan jo ikke åbne en flaske vin uden også at smage på den.

I disse dage er der ingen, der taler om uddannelse uden også at tale om parathed til arbejdsmarkedet.

Selv hvis du går på SDU kan du ikke få lov til at tage FADL vagter i region H uden også at tage nyt kursus i KBH.

Man kan ikke lovligt føre motorkøretøj i Thailand med et dansk kørekort uden også at have et gyldigt internationalt dansk kørekort.

Kan man være "samler" uden også at være "fan"?

Bemærk, at under visse omstændigheder kan det være, at vi ikke vil være i stand til at slette dine oplysninger uden også at slette din brugerkonto.

Men det er vanskeligere at få mavesyren tilbagereguleret, uden også at ændre det psykiske mønster.

Enkelte medlemmer af partiet agiterer for, at man ikke kan være dansker uden også at være kristen.

Hvordan man bruger "uten også" i en Norsk sætning

Det ville ikke være mulig uten også å ha produksjon.

Men det meste kan man lage uten også altså.

Man løser ikke klimakrisen uten også å løse fattigdomsproblemet.

Det går helt fint uten også 🙂 24.

Og ikke bare kondisjonen uten også humøret.

Her kan drevet byttes uten også å bytte hele kranken.

Uten også vår brownies-variant med karamell og marshmellows.

Men den var ikke bara brutal, uten også latterlig.

Men det går helt fint uten også da.

Vi fyller ikke tomme senger uten også invitere langvegsfarende.