Hvad Betyder UDFØRER DE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• utfører de

Eksempler på brug af Udfører de på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Udfører de det selv.
De utfører den selv.

Han finder på planerne, men hun udfører dem.
Han lager planene, men hun utfører dem.

I kroppen udfører de en beskyttende funktion.
I kroppen utfører de en beskyttende funksjon.

For at vælge en effektiv terapi udfører de først en diagnose.
For å velge en effektiv terapi, utfører de først en diagnose.

Oftere udfører de stadig en dekorativ funktion.
Oftere utfører de fortsatt en dekorativ funksjon.

Der er stadigt færre abortlæger, som udfører dem her i USA.
Som utfører dem her i Statene. Og det blir stadig færre abortleger.

Ofte udfører de en udelukkende dekorativ funktion.
Ofte utfører de rent utilitaristiske funksjoner.

De identificerer kup, vi udfører dem og så deler vi byttet.
De finner kupp og vi utfører dem og siden deler vi byttet.

Ofte udfører de en udelukkende dekorativ funktion.
Oftere utfører de fortsatt en dekorativ funksjon.

Med manglende flere sådanne forsøg med mandlig infertilitet udfører de øko.
Med feil i flere slike forsøk med mannlig infertilitet, utfører de øko.

Generelt udfører de alle de samme funktioner.
Generelt utfører de alle de samme funksjonene.

De er måske R2's planer, 3PO, men det er dig, der udfører dem.
De er kanskje R2s planer, 3PO, men du er den som gjennomfører dem.

Derudover udfører de en fuldstændig desinfektion af huset og udstyret, udskift kuldet.
I tillegg utfører de en fullstendig desinfeksjon av huset og utstyret, erstatt søket.

Svaret er, at det afhænger af undersøgelsen og det firma, der udfører dem.
Svaret er at det avhenger av undersøkelsen og selskapet som gjennomfører dem.

De er de enheder, der udfører de fleste af den økonomiske aktivitet i vores økonomi.
De er enheter som utfører det meste av den økonomiske aktiviteten i økonomien.

Nogen planlægger røverierne og sælger dem videre til nogen, som udfører dem.
Noen planlegger ranene og selger dem videre til noen som utfører dem.

Desuden udfører de næsten de samme funktioner, kun deres blodindhold er anderledes.
Dessuten er funksjonene de utfører nesten identiske, bare deres innhold i blodet er forskjellig.

Forskellige typer af træning og øvelser varierer i forhold til personen, der udfører dem.
Ulike typer trening og øvelser varierer i henhold til personen som utfører dem.

Når de holdes inden for det normale område, udfører de mange nyttige funktioner til kroppen.
Når de holdes innenfor det normale området, utfører de mange nyttige funksjoner for kroppen.

Kunststykket udfører de ved at krumme sig sammen, bide sig selv i halen, spænde kropsmusklerne, og så give slip.
De utfører dette kunststykket ved å bite seg selv i halen, spenne kroppsmusklene og så slippe.

Når forskere vil undersøge, om en behandling virker, udfører de et dobbelt blindstudie.
Når forskerne vil undersøke om en behandling virker, utfører de en dobbelt-blindstudie.

Det er helt i orden at dit team udfører de ugentlige, visuelle eftersyn, men vi anbefaler at disse udføres af en kompetent person.
Det er helt i orden at ditt team utfører de ukentlige, visuelle ettersyn, men vi anbefaler at disse utføres av en kompetent person.

Først efter at have modtaget et komplet billede af patologien, udfører de og foreskriver terapi.
Først etter å ha mottatt et komplett bilde av patologien, utfører de og foreskriver terapi.

At opbygge kroppen og udfører de fleste af atleter og bodybuildere bruger denne særlige lægemiddel, som øger energiniveauet af brugeren.
For å bygge opp kroppen og utfører det meste av idrettsutøvere og kroppsbyggere bruker denne spesielle medikament som øker energinivået til brukeren.

Med de allergener, der gav en positiv hudreaktion, udfører de også en intranasal provokationstest.
Med de allergenene som ga en positiv hudreaksjon, utfører de også en intranasal provokasjonstest.

Den udfører de regelmæssige elektriske impulser, der genereres af de såkaldte pacemakerceller over hele hjertemusklen, hvilket får den til at rytmisk indgå kontrakt.
Den utfører de vanlige elektriske impulser generert av de såkalte pacemakercellene over hele hjertemusklen, noe som fører til at den rytmisk kontrakt.

Når fugle mødes for at parre sig, og før de slår sig sammen udfører de ofte besynderlige opvisninger.
Når fugler samles for å pare seg, og før de inngår partnerskap, utfører de ofte helt usedvanlige oppvisninger.

Ofte kommer vi til at modtage fejl, mens de udfører de mest grundlæggende funktioner på operativsystemet og kan ikke gøre andet end at ridse vores hår uendeligt, mens vi ser på fejlbeskrivelsen.
Ofte kommer vi til å motta feil mens de utfører de mest grunnleggende funksjonene på operativsystemet, og kan ikke gjøre noe annet enn å ripe håret vårt uendelig mens vi ser på feilbeskrivelsen.

Efter at have afgået fra bundloftet for den udpegede afstand til installationen af konstruktionen, udfører de en parallel linje for stingerinstallationen.
Etter å ha gått fra grunnloftet for den angitte avstanden for installasjon av strukturen, utfører de en parallelllinje for stingerinstallasjonen.

I de fleste tilfælde gør vi et leaderboard for at vise dig, hvordan de stabler op imod hinanden, men i dette tilfælde udfører de alle forskellige opgaver, så det er som at sammenligne æbler med appelsiner.
I de fleste tilfeller gjør vi et leaderboard for å vise deg hvordan de stabler opp mot hverandre, men i dette tilfellet utfører de alle forskjellige oppgaver, slik at det blir som å sammenligne epler med appelsiner.

Sådan bruges "udfører de" i en sætning

Access Management definerer ikke sikkerhedsstandarder; det ene og alene udfører de sikkerhed og tilgængelighed og -aktioner, der er på plads.

Denne undersøgelse udfører de, ved a opsille forskellige modeller, som repræsenerer forskellige hypoeser omkring kilden il volailie i spoprisen.

De medarbejdere, der udfører de sociale indsatser, bidrager med deres faglige indsigt og erfaring og kan herudfra understøtte borgeren i at nå sine mål.

På den måde kan den ene aflede borgerens opmærksomhed, imens den anden udfører de arbejdsopgaver, der er.

Bestyrelsen sikrer, at myndigheden varetager sit kommissorium og udfører de pålagte opgaver i overensstemmelse med denne forordning. 2.

Stærkt grebet af denne forudsigelse planlægger og udfører de mordet på Skotlands konge.

På den anden side udfører de alt det manuelle arbejde med at forme materialet.

For det andet udfører de politisk servicearbejde for mig og mine politiske kollegaer.

Beskyttelse betalte sig Satsningen blev skilt ud i datterselskabet Inclusion, mens modervirksomheden AKPdesign fortsat udfører de løbende projektopgaver.

Det er værd at bemærke, at med 2GB RAM, enheden udfører de fleste af de opgaver perfekt, herunder at køre spil og spille video.