Hvad Betyder UDFORDRENDE SITUATIONER på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• utfordrende situasjoner
• krevende situasjoner
• utfordrende situasjonene

Eksempler på brug af Udfordrende situationer på Dansk og deres oversættelser til Norsk

For at undgå svære eller udfordrende situationer.
Unngår vanskelige og utfordrende situasjoner.

Det er givende at løse udfordrende situationer, og det har inspireret mig gennem næsten 30 år med virksomheden”.
Det er spennende å løse utfordrende situasjoner, og det er derfor jeg har blitt her i 30 år.».

En evne til at tage beslutninger i udfordrende situationer.
En evne til å ta beslutninger i utfordrende situasjoner.

Hjernen hos topudøvere fungerer sådan, at de er årvågne, afslappede, legende og interesserede i at lære, og at dette når et højdepunkt netop i meget udfordrende situationer.
Hjernen hos topputøvere fungerer slik at de er årvåkne, avslappet, lekende og interesserte i å lære, og at dette når et høydepunkt nettopp i svært utfordrende situasjoner.

Hvordan håndteres udfordrende situationer i klasseværelset?
Hvordan håndtere utfordrende situasjoner i klasserommet?

Individuelt tilpassede ekstra briller kan forbedre dit syn i disse udfordrende situationer.
Spesialtilpassede ekstrabriller kan forbedre synet ditt i disse utfordrende situasjonene.

I løbet af spillet havner man i flere udfordrende situationer, hvor man skal træffe forskellige valg.
I løpet av spillet vil du havne i flere utfordrende situasjoner hvor du må ta ulike valg.

At være ansat i værdipapirindustrien har sin retfærdige andel af unikke og udfordrende situationer.
Å være ansatt i verdipapirindustrien har sin rettferdige andel av unike og utfordrende situasjoner.

Vil du styrke din evne til at klare udfordrende situationer og udfolde flere af dine positive kvaliteter?
Vil du styrke evnen din til å klare utfordrende situasjoner og utfolde flere av dine positive kvaliteter?

Et gennemsnitligt menneske med tilstrækkelig erfaring kan udvikle strategier for udfordrende situationer.
Et gjennomsnittlig menneske med nok erfaring kan utvikle strategier for utfordrende situasjoner.

Disse lægemidler måske anvendes i svære eller udfordrende situationer, der ikke reagerer på mere traditionelle behandlinger.
Disse legemidlene kanskje brukes i alvorlige eller utfordrende situasjoner som ikke svarer til mer tradisjonelle behandlinger.

Dette gør det muligt at opnå en forbedring i taleforståelighed på op til 45 procent i udfordrende situationer, f. eks.
Det gir en forbedring av taleforståeligheten med opptil 45 % i utfordrende situasjoner, f. eks.

Det kan hjælpe dig bedre at håndtere forskellige typer af udfordrende situationer, der kan opstå privat såvel som på arbejdspladsen.
Den kan hjelpe deg å bedre håndtere ulike typer av krevende situasjoner som kan oppstå privat så vel som på arbeidsplassen.

Vær især på vagt mod at lade Jeres følelser løbe af med Jer, når I konfronteret med udfordrende situationer.
Vi ber dere være spesielt på vakt mot å la følelsene løpe av med dere når dere blir konfrontert med utfordrende situasjoner.

Den gør det nemmere at høre endnu bedre på afstand og i udfordrende situationer med støj som for eksempel arbejdsmøder, klasseværelser, fyldte restauranter eller i bilen.
Den gjør at du kan høre enda bedre på avstand og i krevende situasjoner med støy som for eksempel i møter, klasserom, overfylte restauranter eller i bilen.

Hjælp dem, der kæmper for at ændre deres adfærd og udvikle coping mekanismer til at trives i udfordrende situationer.
Hjelp de som sliter med å forandre sin oppførsel og utvikle håndteringsmekanismer for å trives i utfordrende situasjoner.

I Master of International turisme og Hotel Management, vil du lære at reagere på en række udfordrende situationer, mens forvaltningen en ekstraordinær oplevelse for gæster og besøgende.
I Master of International Tourism og Hotel Management, vil du lære hvordan du reagerer på en rekke utfordrende situasjoner mens administrerende en eksepsjonell opplevelse for gjester og besøkende.

Dette kodeks giver en etisk og juridisk ramme for vores dag-til-dag aktiviteter, og giver vejledning til håndtering af udfordrende situationer.
Denne kodeksen gir en etisk og juridisk ramme for våre dag-til-dag-aktiviteter, og gir veiledning til håndtering av utfordrende situasjoner.

Du vil tage de mest udfordrende situationer i din skridt, anvende pragmatiske løsninger på de problemer, du møder og i sidste ende drive succes med en organisation med din informerede beslutningstagning.
Du vil ta de mest utfordrende situasjonene i ditt skritt, bruke pragmatiske løsninger på problemene du møter, og til slutt drive suksessen til en organisasjon med din informerte beslutningstaking.

Ministeriet er hård og fuld af vanskelige spørgsmål, udfordrende situationer og ufuldkomne mennesker.
Departementet er vanskelig og full av vanskelige spørsmål, utfordrende situasjoner og ufullkomne mennesker.

Når Røde Kors arbejder med udsatte familier, bruger de f. eks. leg til at styrke børnenes evner til at håndtere udfordrende situationer.
Når Røde Kors arbeider med sårbare familier, bruker de for eksempel lek og andre aktiviteter til å styrke barnas evne til å håndtere utfordrende situasjoner.

Mange mennesker der kommer til toppen i sport, politik eller forretning trives i usikre, udfordrende situationer fra en tidlig alder," sagde han.
Mange mennesker som kommer til topps innen sport, politikk eller næringsliv trives i usikre, utfordrende situasjoner fra en tidlig alder," sa han.

Deres enkelthed, lethed i brug og komfort gør dem ikke blot perfekte til enhver tur på enhver årstid, men også til generel brug i mindre udfordrende situationer og til mindre erfarne brugere.
Deres enkle design, brukervennlighet og komfort gjør at de egner seg perfekt ikke bare til en tur i alle slags årstider, men også for alminnelig bruk i mindre krevende situasjoner, og for mindre erfarne brukere.

Denne situation giver mentor anledning til at reflektere over sin egen adfærd i hverdagen, at overveje sine egne handlinger i udfordrende situationer og generelt til at få ny viden gennem at lytte til mentee.
Denne situasjon gir mentor anledning til å reflektere over sin egen adferd i hverdagen, å overveie sine egne handlinger i utfordrende situasjoner og generelt til å få ny viten gjennom å lytte til mentee.

De øger også dine følelser af sindsro og glæde og lærer dig at blive rolig og indsamlet i udfordrende situationer, herunder jobsamtaler.
De øker også dine følelser av fred og ro og lærer deg hvordan du blir rolig og samlet i utfordrende situasjoner, inkludert jobbintervjuer.

Det kan føre til en vanskelig og udfordrende situation.
Dette kan skape en vanskelig og utfordrende situasjon.

Brugen af fNIRS på frit bevægelige deltagere i livet-baserede eksperimenter repræsenterer en udfordrende situation.
Bruken av fNIRS på fritt bevegelige deltakere i livsbaserte eksperimenter en utfordrende situasjon.

Okay. Det her er tydeligvis en udfordrende situation.
Ok. Dette er åpenbart en utfordrende situasjon.

Når du står overfor en udfordrende situation, som gør dit anspændt, bør du altid vende tilbage til dine sande værdier.
Når du konfronteres med en utfordrende situasjon som gjør deg spent, bør du alltid vende tilbake til dine sanne verdier.

Det er en meget udfordrende situation, og der er god grund til at takke både passagerer og flyselskaber for tålmodighed og fleksibilitet.
Dette er en svært utfordrende situasjon, og det er all grunn til å gi honnør til både passasjerer og flyselskap for tålmodighet og fleksibilitet.

Hvordan man bruger "udfordrende situationer" i en Dansk sætning

Når de sættes i udfordrende situationer med afsæt i en konkret opgave, der skal løses her og nu vokser de og udvikler sig hurtigt med opgaven.

Vores sortiment af etiketter og andre produkter til professionelt brug klare både udfordrende situationer og hårde arbejdsmiljøer.

Bogen styrker modet på at lære og at tackle udfordrende situationer.

Sådan en madplan kan også bruges i andre af livets udfordrende situationer, så stjæl endelig ideen.

I mentor /mentee -samarbejdet hjælper mentor sin mentee med at forstå og analysere problemstillinger og udfordrende situationer.

Det er vigtigt, at du har din pædagogiske forståelse på plads og kan yde faglig omsorg når der opstår udfordrende situationer.

En veludført IP-Audit vil give dig vejledning om, hvordan du skal håndtere udfordrende situationer, som måske endda er blevet afsløret af selve IP-Audit’en.

Med mindfulness kan du stå i udfordrende situationer som fx eksamen, fremlæggelse og andre præstationer – men med en indre ro og balance.

Jeg husker engang imellem at bede for ungerne, eller sammen med dem, når vi står i konkrete udfordrende situationer.

Han er succesrig advokat på et af Københavns førende bureauer og kan klare de mest stressede og udfordrende situationer.

Hvordan man bruger "krevende situasjoner, utfordrende situasjoner" i en Norsk sætning

Mange møter svært krevende situasjoner i sitt arbeid.

Kunne takle utfordrende situasjoner og være løsningsorientert.

Forstår hvordan utfordrende situasjoner skal takles.

Krevende situasjoner har også mange lyspunkter.

kunne analysere utfordrende situasjoner og beherske ulike løsningsmetoder.

Pasienter og ansatte opplever krevende situasjoner under måltider.

For krevende situasjoner over tid med bl.a.

Utfordrende situasjoner løses best ved bevisste valg og planer.

Hva er krevende, hvilke utfordrende situasjoner møter du?

Helt normale reaksjoner på krevende situasjoner usikret tjeneste.