Hvad Betyder UDFORSKEDE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• utforsket
• undersøkte
• utforskede
• utforsker

Eksempler på brug af Udforskede på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Vi udforskede livet.
Vi utforsket livet også.

Hvilke følelser udforskede du?
Hvilke følelser undersøkte du?

Da vi udforskede området.
Da vi utforsket området.

Han var også omkring Selskabsøerne og udforskede Samoaøerne.
Han var også innom Selskapsøyene og utforsket Samoaøyene.

Vi udforskede skoven sammen.
Vi utforsket skogen sammen.

Men legetøjsproducenterne udforskede ikke fagre nye verdener.
Men leketøyprodusenten utforsket ikke nye verdener.

Jeg udforskede bedstemorens rolle.
Da jeg utforsket bestemoren.

Tag med os til Albanien, et af Europas mindst udforskede lande.
Bli med og opplev ett av Europas minst utforskede land.

Tommy udforskede muren.
Tommy utforsket hele fjellveggen.

Han udforskede Kentuckys enorme underjordiske hulenetværk.
Han utforsket Kentucky pga.

Han var den første, der metodisk udforskede mikroskopisk liv.
Han var den første som metodisk utforsket mikroskopisk liv.

Jeg udforskede bare mulighederne.
Jeg bare utforsker mulighetene.

Det var overflødigt at sige, at jeg ikke udforskede noget længere end dette.
Unødvendig å si jeg undersøkte ikke noe lenger enn dette.

Jeg udforskede forbudte nydelser.
Jeg utforsket forbudte nytelser.

Ormepadderne(Gymnophiona) er den dårligst udforskede orden indenfor padderne.
Lus(Phthiraptera) er den dårligst undersøkte ordenen innen insektene.

Jeg udforskede hulen og tabte min telefon.
Jeg utforsket hulen og mistet telefonen.

Det er en af kun otte videnskabeligt udforskede og restaurerede badstuer i hele Tyskland.
Det er en av bare åtte vitenskapelig undersøkte og restaurerte badehus i hele Tyskland.

Hun udforskede forskellige materialer, bl.a.
Hun utforsket forskjellige materialer, bl.a.

Mars er den mest udforskede planet i Solsystemet.
Mars er den mest utforskede planeten i solsystemet.

Jeg udforskede verden og derigennem mig selv.
Jeg utforsket verden, og der igjennom meg selv.

Ekspeditionen udforskede mange øer i Stillehavet.
Ekspedisjonen utforsket mange øyer i Stillehavet.

Han udforskede også mayaruiner, især i Palenque og Copán.
Han utforsket også mayaruiner, særlig i Palenque og Copán.

Mars er den mest udforskede planet i Solsystemet.
Mars er det mest utforskede objektet i solsystemet.

Det mindst udforskede, mystiske land i nordøst er unarguably et mystisk sted at besøge.
Det minst utforskede, mystiske landet i nordøst er unarguably et mystisk sted å besøke.

Når jeg ikke udforskede Congo, var jeg dybhavsdykker.
Når jeg ikke utforsket Kongo, var jeg dyphavsdykker.

Sammen udforskede vi emnet bevidst aldring.
Sammen undersøkte vi emnet bevisst aldring.

Anthony Bogaert i 2004, som udforskede den aseksuelle gruppe i en række undersøgelser.
Anthony Bogaert i 2004, som undersøkte aseksuell demografi i en rekke studier.

En af de mest udforskede teorier er, at netop grøn te kan forebygge kræft.
En av de mest utforskede teoriene er at grønn te forebygger kreft.

En af de mest udforskede teorier er, at grøn te forebygger kræft.
En av de mest utforskede teoriene er at grønn te forebygger kreft.

En af de mest udforskede teorier er, at grøn te i større mængder forebygger kræft.
En av de mest utforskede teoriene er at grønn te forebygger kreft.

Hvordan man bruger "udforskede" i en Dansk sætning

Alt fra det tekniske til det legende, fra det mindre kendte til det nye og knap så udforskede.

Vi udforskede råvaregrundlaget – bær, frugt, grønt, krydderurter og krydderier - og fandt frem til de kombinationer, som gav en vinøs oplevelse og synergi med mad.

Hej Cyberhus, mig og min kæreste var sammen her sidste weekendt hvor vi udforskede hindanens kroppe, og sådan noget.

Når positivismens skarpe skelnen mellem forskersubjektet og det udforskede "objekt" nedbrydes, må den videnskabelige skrift og rapportgenre ændres.

Hotellet ligger på Basse-Terre, den mindst udforskede del af Guadeloupe.

Vi kunne gå tur i timevis, og hendes nysgerrighed blev stimuleret når vi udforskede de mange andre hundeskove og parker i området.

I den anden ende af konstruktionen var de daggamle kyllinger på fri fod og foer rundt, spiste og drak og udforskede verden.

Hun udforskede materialet, søgte dets grænseområder og undersøgte, hvor langt hun kunne strække det.

My Bloody Valentine dukkede op i kølvandet på Jesus and Mary Chain, men udforskede et mere drømmende udtryk.

Marcos de Niza, en franciskaner, udforskede området i 1539.

Hvordan man bruger "utforsket, utforskede, undersøkte" i en Norsk sætning

Her ble tekniske nyvinninger utforsket kompromissløst.

TFO-konsesjonsrundene omfatter de mest utforskede områdene på norsk sokkel.

Sammen med Keilhau utforsket han Jotunheimen.

Dette er Norges mest spektakulære og minst utforskede fjell.

Verdenslitteraturen er full av ennå ikke utforskede skikkelser.

Denne stien vil bli utforsket senere.

Nordmannen som utforsket Israel fra sykkelsetet.

Gruppelederen har utforsket opplevelsene til deltakerne.

Jeg har utforsket alle tenkelige muligheter.

Anderson medan han undersøkte kosmisk stråling.