Hvad Betyder UDFORSKEDE på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• tutki
• tutustui
• tutkivat
• tutkittu
• tutkitaan

Eksempler på brug af Udforskede på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Han udforskede sammen med os.
Hän tutki kanssamme-.

På samme tid udforskede han.
Samoihin aikoihin hän tutki.

Hun udforskede dem som barn.
Hän tutki niitä lapsena.

Ronon og Teyla udforskede det dæk.
Kansi, jota Ronon ja Teyla tutkivat.

Er det ikke sektionen, Wagner og Johnson udforskede?
Tätä paikkaako Wagner ja Johnson tutkivat?

Vicky udforskede alt det catalanske,-.
Vicky tutki katalaanielämän kaikkia puolia,-.

Omkring 13, 91 millioner turister udforskede Singapore i 2018.
Noin 13, 91 miljoonaa matkailijaa tutustui Singaporeen vuonna 2018.

Udforskede og studerede, lærte alt han kunne.
Tutkien ja opiskellen,- oppien kaiken mahdollisen.

Business Insider udforskede dette meget spørgsmål.
Business Insider tutki tätä kysymystä.

For eksempel forholdet mellem to mænd, som udforskede vildmarken.
Yksi suurimpia on kahden miehen välillä jotka tutkivat erämaata.

Ekspeditionen udforskede mange øer i Stillehavet.
Retkikunta tutki monia Tyynenmeren saaria.

Det var opkaldt efter Stanisław Staszic, der udforskede søen i 1805.
Se oli nimetty Stanisław Staszic, jotka tutkitaan järven 1805.

Mars er den mest udforskede planet i Solsystemet.
Mars on Aurinkokunnan tarkimmin tutkittu planeetta.

Hvorpå teknologi vil omvælte branchen. Min afhandling udforskede mange måder.
Tutkielmani tutki monia tapoja, joilla teknologia sekoittaa tätä alaa.

Hendes afhandling udforskede psykologien ved køb på nettet.
Hänen gradunsa tutki verkko-ostamisen psykologiaa.

Mærkeligt men sandt var en 90'ers dokumentar serie, der udforskede overnaturlige fænomener.
Outoa mutta totta? oli 90-luvun dokumenttisarja, joka tutki yliluonnollisia ilmiöitä.

Han udforskede Kentuckys enorme underjordiske hulenetværk.
Hän tutki Kentuckyn satojen kilometrien luolaverkostoa.

Han var en af de første, der udforskede Polarcirklen, og det er stort.
Hän tutki ensimmäisenä napapiirin, joka on iso juttu.

De udforskede huler, byggede sandslotte og svømmede virkelig, virkelig, hurtigt.
He tutkivat luolia, rakensivat hiekkalinnoja ja uivat todella, todella nopeasti.

Giotto(rumsonde)- en europæisk rumsonde, der udforskede Halleys Komet i 1986.
Giotto oli legendaarinen ESA: n luotain, joka tutki Halleyn komeettaa vuonna 1986.

I"Solaris" udforskede han temaerne for skyld og kærlighed.
Solarisissa hän tutki syyllisyyden ja rakkauden teemoja.

Da krigen læge mistede en arm, så han udforskede evne firben til at regenerere….
Koska sota lääkäri menetti käsivartensa, joten hän tutkittu kyky liskoja uudistua men….

Ikke desto mindre udforskede ordføreren med hjælp fra skyggeordførerne alle muligheder for at forbedre situationen.
Tästä huolimatta esittelijä selvitti varjoesittelijöiden tuella kaikki mahdollisuudet tilanteen parantamiseen.

Peng Jiamu var en berømt kinesisk eventyrer, der udforskede ørkenerne i Kina i tre årtier.
Peng Jiamu oli kuuluisa kiinalainen seikkailija, joka tutustui Kiinan aavikoihin kolmen vuosikymmenen ajan.

Nordøstindien- den mindst udforskede og mest mystiske region beliggende ved bunden af Himalaya-bjergene.
Koillis-Intia- vähiten tutkittu ja salaperäinen alue, joka sijaitsee Himalajan vuoriston pohjalla.

Portugiserne rejste over hele verden, åbnede nye handelsruter og udforskede ukendte territorier.
He matkustivat kaikkialle maailmaan ottaen haltuun uusia kauppareittejä ja tutkien tuntemattomia alueita.

Havene er den mindst udforskede og mindst kendte del af biosfæren.
(ET) Meret ovat biosfäärin vähiten tutkittu ja vähiten tunnettu osa.

Den skotske missionær Livingstone var den første europæer, der seriøst udforskede det centrale Afrika.
Skotlantilainen lähetyssaarnaaja Livingstone oli ensimmäinen eurooppalainen, joka tutustui perusteellisesti Keski-Afrikkaan.

I udøvelse af skønhed udforskede æstetiske kunstnere farve, form og sammensætning.
Kauneuden saavuttamiseksi esteettiset taiteilijat tutkivat väriä, muotoa ja koostumusta.

Vicky udforskede alt det catalanske, selv markedet og en restaurant for at prøve det lokale køkken.
Vicky tutki katalaanien jokaista elämänalaa. Hänet kutsuttiin jopa kiertokäynnille markkinoille ja paikalliseen ravintolaan,- jotta hän voisi perehtyä katalaanien ruoanlaittoon.

Hvordan man bruger "udforskede" i en Dansk sætning

Heldigvis er der stadig mindre udforskede områder og afsidesliggende strande, der tiltrækker eventyrer og rygsækrejsende.

Andersen i stor stil udforskede, og for i lighed med H.C.

Foruden en velsorteret køkkenhave, udforskede hun verdens krydderier.

Biologerne tog sidste år utraditionelt udstyr i brug, da de udforskede det helt enestående dyre- og planteliv i toppen af Madagaskars uberørte regnskov. 1.

Da vi startede vores livsstilsvirksomhed var drømmen at kunne arbejde globalt, samtidigt med at vi udforskede verden!

Det mindst udforskede, mystiske land i nordøst er unarguably et mystisk sted at besøge og et paradis uudforsket!

Stillede spørgsmål og udforskede nysgerrigt den verden, der åbnede sig for os.

Vi udforskede Berkley Springs, gik på et par stigninger og brugte tid på den fælles swimmingpool.

Fordi carb metabolisme er temmelig elendig om aftenen alligevel ifølge flere offentliggjorte undersøgelser, som vi udforskede i den oprindelige Temporal Nutrition artikel.

Derfor er pingvinen det mest udforskede kræ, verden har.

Hvordan man bruger "tutustui, tutki, tutkivat" i en Finsk sætning

Kaikkiaan näyttelyyn tutustui reilut 200 kävijää.

Helsingin Sanomat tutki ihmisille tärkeimmät vaaliteemat.

Tutkivat asiantuntijat (terapeutti, neurologi, kardiologi, silmälääkäri).

Työministeriö tutki ensimmäistä kertaa työsyrjintää työpaikoilla.

Tamperelaiset tutkivat kuntavaalien julisteita kaupungin keskustorilla.

Siellä tutustui hyvin muihin uusiin vaihtareihin.

Veka tutustui kakkosluokan eli kilon noutokapulaan.

Havannassa Castro tutustui muihin Batistan vastustajiin.

Kaksin kappalein siinä tutkivat talon antimia.

Laitio-Ramone tutustui Tommy Ramoneen 2000-luvun alussa.