Hvad Betyder UDGØR DERFOR på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• utgjør derfor
• er derfor

Eksempler på brug af Udgør derfor på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Den udgør derfor en trussel mod det indre marked.
Det er en trussel mot Europas indre marked.

Det månedlige forbrug af Brun365 udgør derfor kun kr.
Månedlig forbruk av Brun365 utgjør dermed bare 198 kroner.

Disse udgør derfor målgruppen for nærværende rapport.
Disse er derfor aktuelle målgrupper for denne rapporten.

Men biler kan bryde i brand og udgør derfor en brandrisiko.
Men biler kan ta fyr, og derfor representerer de en brannrisiko.

Kvinder udgør derfor en uudnyttet ressource i dansk forskning.
EPJ representerer imidlertid en ubrukt kilde til forskning.

Alt svejsning foregår med varmluft og udgør derfor ikke nogen brandrisiko.
All sveising foregår med varmluft og representerer derfor ingen risiko for brann.

Biosyntesen udgør derfor ofte anabolisme i levende organismer.
Biosyntesen utgjør derfor ofte anabolisme i levende organismer.

Her er alle patienter registreret med vacciner og diagnoser, og de udgør derfor et stort statistisk grundlag.
Her er det alle pasienter registrert med vaksiner og diagnoser, og de utgjør derfor et stort statistisk grunnlag.

Denne aspekt udgør derfor et meget væsentligt område for forskning.
Derfor er dette aspektet en svært viktig del av forskningen.

Enhver anden brug af dette websted ud over de tilladte Anvendelser er forbudt og udgør derfor en uautoriseret brug af dette Websted.
Enhver annen bruk av Dette webstedet er forbudt, og utgjør derfor uautorisert bruk av Dette webstedet.

Rumskrottet udgør derfor en reel fare for rumstationer, konstaterer Christoffer Karoff.
De utgjør derfor en reell fare for romstasjoner, konstaterer Karoff.

Mm i diameter fører ikke til signifikant kompression af parenchymen og nedsat hæmodynamik og udgør derfor ikke en fare.
Mm i diameter fører ikke til signifikant komprimering av parenkymen og nedsatt hemodynamikk, og utgjør derfor ikke fare.

Sikker vandbehandling og -forsyning udgør derfor i stadig højere grad en global udfordring.
Sikker vannrensing og-forsyning er derfor en stadig økende utfordring globalt.

Disse foranstaltninger er lidt subjektive og udføres under et besøg på en klinik eller et hospital og udgør derfor en punkt vurdering.
Disse tiltakene er litt subjektive og utføres under et besøk på en klinikk eller et sykehus, og utgjør derfor en punkt vurdering.

Nationalsocialismens fundament udgør derfor en evig uforanderlig verdensanskuelse.
Nasjonalsosialismen er derfor en i utgangspunktet for evig uforanderlig verdensanskuelse.

Markisen udgør derfor et godt alternativ til både knækarmsmarkiser og faldarmsmarkiser, idet den indeholder en blanding af begge produkters fordele.
Markisen utgjør derfor et godt alternativ til både knekkarmmarkiser og fallarmsmarkiser, idet den inneholder begge disse produktenes fordeler.

De har en god ernæringssammensætning, der er tilpasset børn, og udgør derfor god ernæring i en varieret og balanceret kost, svarer hun.
De har en god næringssammensetning som er tilpasset for barn, og utgjør derfor et godt innslag i et variert og balansert kosthold, svarer hun.

Højt øjentryk udgør derfor den største risiko for at udvikle glaukom, men øjensygdommen forekommer også hos personer med normalt øjentryk(normalttryksglaukom).
Høyt trykk i øyet er altså en av årsakene til glaukom, men øyesykdommen forekommer også hos personer med normalt øyetrykk(normaltrykkesglaukom NTG).

Bygninger af træ skal imidlertid opfylde de samme brandsikkerhedsregler som alle andre bygninger og udgør derfor ikke nogen øget risiko for beboerne.
Bygninger av tre må imidlertid oppfylle de samme brannsikkerhetsreglene som alle andre bygninger og utgjør derfor ikke økt risiko for beboerne.

LED-modulet i lampen bliver ikke varmt og udgør derfor ikke nogen brandfare, heller ikke selvom lampen vælter eller falder ned.
LED-modulen i lysene går ikke varm, og derfor utgjør lysene ingen brannfare, selv om de velter eller faller ned.

En demonteret lasersensor opfylder laserklasse 3B ifølge standarden IEC Laserklasse 3B er ikke sikker for øjnene og udgør derfor en risiko for skader.
En demontert laserføler tilfredsstiller kravene til laserklasse 3B i følge standard IEC Laserklasse 3B er ikke øyesikker og utgjør derfor en skaderisiko.

Nuværende antidepressive behandlinger udgør derfor kun en del af dråberne i selvmordsraten blandt ældre mennesker, ifølge forfatterne.
Nåværende antidepressive behandlinger utgjør derfor kun en del av dråpene i selvmordssatser blant eldre, ifølge forfatterne.

Derfor benytter de nye trådløse sirener(JA-163A-serierne) litium-batterier, som kun har én celle(3.6V), og disse batterier udgør derfor heller ingen farer.
Derfor bruker de nyere trådløse sirenene(JA-163A-serien) litiumbatterier som inneholder bare en celle(3,6 V) og utgjør dermed ingen risiko i det hele tatt.

Den yngste del af generationen kan endda ikke huske tiden før det digitale, og udgør derfor den første bølge af de efterhånden eftertragtede digital natives.
Den yngste delen av generasjonen som ikke engang kan huske tiden før det digitale, og utgjør derfor den første bølgen av de nå ettertraktede"digital natives".

Det nedbrydes hurtigt og udgør derfor en minimal risiko for udvaskning fra det øverste dæklag af jord ned til grundvandet, og det er fuldstændig mineraliseret og udviser ingen tegn på toksicitet over for pattedyr eller vandmiljøet.
Det brytes raskt ned og utgjør derfor en minimal risiko for utlekking til grunnvann, og det viser heller ingen tegn på giftighet for pattedyr eller vannmiljø.

Nationalsocialismen er kort og godt den totale modsætning til nutidens«moderne» samfund, og udgør derfor den vigtigste modstand mod det folkefjendtlige system!
Nasjonalsosialismen er kort og godt den totale motsetningen til dagens«moderne» samfunn og utgjør derfor den ytterste motstanden mot det folkefiendtlige systemet!

Til gengæld skal en fængselsstraf, som er straffen for homoseksuelle handlinger, og som faktisk anvendes i det hjemland, der har vedtaget en sådan lovgivning, anses for en uforholdsmæssig eller diskriminerende straf og udgør derfor forfølgelse.
Imidlertid vil fengselsstraff for homoseksuelle handlinger som faktisk praktiseres i det landet hvor slik lovgivning er vedtatt, måtte anses som en uforholdsmessig eller diskriminerende straff, som således utgjør forfølgelse jf. Artikkel 9(1).

Mange af de færger, der kommer fra Milazzo på Sicilien lægger først til her og øen udgør derfor en slags hovedbanegård, hvorfra du kan tage færger til de andre øer.
Mange av fergene som kommer fra Milazzo på Sicilia legger først til her og øya blir dermed et slags knytepunkt der du kan ta ferger videre til de andre øyene.

En ansat hos Prism og hans eller hendes nærmeste familie må ikke drage nogen fordel eller bistå andre i at udlede nogen fordel af adgangen til og besiddelse af oplysninger om Selskabet, som ikke er offentligt tilgængelige og udgør derfor insider information.
En ansatt i Fengsel og hans eller hennes nærmeste familie skal ikke utlede noen fordeler eller bistå andre i å utlede dra fordel av tilgang til og besittelse av informasjon om selskapet som ikke er i den offentlige sfære, og dermed utgjør innsideinformasjon.

Vi er en del af”Pontificia Universidad Católica del Perú” og udgør derfor et flertal og tolerant akademisk samfund, inspireret af etiske, demokratiske og katolske principper, med hensyn til tilbedelsesfrihed.
Vi er en del av“Pontificia Universidad Católica del Perú”, og derfor utgjør vi et flertall og tolerant akademisk samfunn, inspirert av etiske, demokratiske og katolske prinsipper, med hensyn til tilbedelsesfrihet.

Hvordan man bruger "udgør derfor" i en Dansk sætning

Vi er mange forskellige faggrupper og udgør derfor en bred vifte af specialister og generalister.

Kvalitetshoteller og eksklusive resorts udgør derfor en forholdsvis stor del af indkvarteringsmulighederne i Tubkaek Beach.

Artiklen udgør derfor en begrundelse for at afsætte tid til refleksion og holde fast i, at denne skal finde sted.

Den lavere vækst i den globale efterspørgsel udgør derfor en stor del af forklaringen på faldet i priserne generelt, men særligt for prisen på metaller. 3 #18/25.

Til gengæld er de tunge og dermed meget dyre at transportere rundt, og fragtomkostninger udgør derfor ikke en uvæsentligt del af den samlede omkostning.

En særlig etage for kvinder, hvor mænd er forment adgang, udgør derfor i princippet en stereotypisering og er diskrimination.

Bogen udgør derfor en væsentlig kilde til forståelse for landets historie set i lyset af dansk deltagelse i politisk og humanitær indsats.

Den vindmølleaktivitet, der drives igennem K/S 11 og K/S E udgør derfor, efter SKAT´s opfattelse, ikke én samlet virksomhed i skattemæssig forstand.

Teorien udgør derfor en platform, for besvarelsen af mange af de spørgsmål som for øjeblikket synes næsten uovervindelige.

Afgørelsen udgør derfor et vigtigt bidrag til forståelsen af handicapbegrebet i beskæftigelsesdirektivet og dermed forskelsbehandlingsloven, som må fortolkes i overensstemmelse med EU-Domstolens praksis.

Hvordan man bruger "utgjør derfor, er derfor" i en Norsk sætning

Stedet utgjør derfor et verneverdig militærhistorisk landskap.

Endring er derfor nødvendig, sier hun videre.

Disse spørsmålene utgjør derfor kapittel to.

Alle kundene er derfor såkalte «key customers» og er derfor administrert gjennom KAM/NAM.

Det er derfor jeg sier «Farvel Norge».

Dette utgjør derfor dimensjoneringskriteriet for fortregningsventilenes nærsone.

Kunnskap er derfor nøkkelen til gode valg.

Dette utgjør derfor den største asfalteringsjobben.

Det er derfor det går raskere, og det er derfor det blir billigere.

Det utgjør derfor også raskt et sikkerhetsproblem.