Hvad Betyder UDHUGGET på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• hugget ut
• uthugget
• hogd ut
• skåret ut
• uthogd
• hugd ut
• uthugd

Eksempler på brug af Udhugget på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Kummen er udhugget af kun en sten.
Fortet er hugget ut av bare en enkelt stein.

Hotellet har en saltvandspool, der er udhugget i klippen.
Hotellet har et saltvannsbasseng som er hugget ut av fjellet.

Japansk stil udhugget sten lanterne til udendørs….
Japansk stil skåret stein lykt for utendørs….

Tårnet er placeret på en sokkel af beton og udhugget natursten.
Tårnet er plassert på en sokkel av betong og uthugget naturstein.

Saltlampen er udhugget af en naturlig saltblok fra Himalaya.
Saltlampen er hugget ut av en naturlig saltblokk fra Himalaya.

Hatshepsuts tempel blev bygget med tre terrasser udhugget i bjerget.
Hatshepsuts tempel ble bygd med tre terrasser hogd ut i fjellet.

Hele byen var udhugget i en enkelt sten, deraf navnet Orugallu.
Hele byen var skåret ut i en enkel stein, derav navnet Orugallu.

En lille Sarouel størrelse tre måneder, udhugget i en gammel shirt også!
En liten Sarouel størrelsen tre måneder, skåret ut i en gammel skjorte, too!

Døbefonden, som er udhugget af granit, bærer et smukt dåbsfad fra år 1684.
Døpefonten er uthugget av granitt, og bæret et vakkert dåpsfat fra 1694.

Analyser afslører, hvor stenene i det 5000 år gamle Stonehenge er udhugget.
Analyser avslører hvor steinene i det 5000 år gamle monumentet ble hugd ut.

Ja, altertavlen blev udhugget omtrent samtidig.
Ja, altertavlen ble hugget omtrent samtidig.

Stenene er udhugget fra en nærliggende klippe og opstillet mellem 4500-2000 f. Kr.
Steinene er hogd ut av et fjell i nærheten, og stilt opp mellom 4500-2000 f. Kr.

Badeværelse dekoration udhugget marmor sten badekar.
Baderom design hugget marmor stein badekar.

Ildstedet er udhugget af det mest udsøgte Carrara-marmor fra Firenze i Italien.
Peisen ble hugget ut av den mest utsøkte Carrara-marmoren fra Firenze i Italia.

Cm brede, runde forhøjninger, der er udhugget i flodsengens mørke sandsten.
Cm brede, runde forhøyninger som er hogd ut i den mørke sandsteinen på bunnen av den lille elven.

Buddhaen blev udhugget mellem år 713 og 803 og altså totalt tog 90 år at færdiggøre.
Buddhaen ble uthugget mellom år 713 og 803, så det tok hele 90 år å gjøre den ferdig.

Inskriptioner på sfinkserne røber, at de blev udhugget på foranledning af kong Nektanebos 1.
Inskripsjoner på sfinksene røper at de ble hogd ut etter ordre fra kong Nektanebos 1.

Smaragdbuddhaen er udhugget af ét stykke jade og er den, der æres allermest i hele Thailand.
Smaragdbuddhaen er hugget ut av ett stykke jade og er den høyest aktede i hele Thailand.

Det romerske teater ligger på den anden side af Adige og er delvis udhugget af klippesiden.
Det romerske teateret ligger på motsatt side av Adige og er delvis skåret ut av fjellet.

De ældste er udhugget af krigsfanger med håndkraft,- ja det er næsten ikke til at forestille sig.
Den eldste er hugget ut av krigsfanger for hånd- ja det er vanskelig å forestille seg.

Kunstneren Eigil Westergaard har udhugget dyrefigurer i nogle af stenene.
Kunstneren Eigil Westergaard har hugget ut dyrefigurer i noen av stenene.

I lighed med nogle andre byer i Kappadokien er der gamle undergrundsbyer udhugget i klippen.
I likhet med noen andre byer i Kappadokia er det gamle undergrunnsbyer uthugd i klippene.

Smaragdbuddhaen er udhugget af ét stykke jade og er den, der æres allermest i hele Thailand.
Smaragdbuddhaen er hugget ut i ett eneste stykke jade og er det mest hellige i hele Thailand.

På afstand ser det ud som om, monumentet bæres af hundredvis af elefanter udhugget i sten.
På avstand ser det ut som om monumentet blir båret av hundrevis av elefanter uthogd i stein.

Det er kæmpebuddhaen i Leshan, udhugget i bjergsiden af buddhistiske munke 719 og 803.
Det er kjempebuddhaen i Leshan, hogd ut av fjellsiden av buddhistiske munker mellom årene 719 og 803.

Statuerne af soldater med skjolde, der symboliserer de fire landskaber i Letland, blev udhugget senere.
Statuene av soldater med skjold, som symboliserer de fire landskaper i Latvis, ble uthugget senere.

Vinduer, trapper, søjler- alt er udhugget i slutningen af 1100-tallet eller endnu tidligere og er stadig i brug.
Vinduer, trapper, søyler- alt er uthogd i slutten av 1100-tallet og er fremdeles i bruk.

I de efterfølgende årtusinder voksede byen med huse bygget af kæmpe klippeblokke og nye grotter udhugget i den porøse klippe.
I årtusene som fulgte, vokste byen med hus bygget av massive klippeblokker og nye grotter uthugget i den porøse klippen.

Det største gravkammer indeholder en grav udhugget i basaltsten og dekoreret med to engravedere løvehoveder.
Det største gravkammer inneholder en grav uthugd i basalt-stein og dekorert med to inngraverte løvehoder.

Buddhaen er udhugget i klippen og måler 71 meter i højden, 28 meter over skuldrene og hans storetæer er 8,5 meter lange.
Buddhaen er hugget ut i klippen og måler 71 meter i høyden, 28 meter over skuldrene og storetærne hans er hele 8,5 meter lange.

Hvordan man bruger "udhugget" i en Dansk sætning

Alteret er for tiden ved at blive udhugget i Statuaro marmor – en hvidlig, krystallinsk marmor.

Meget passende er hendes gravsten udhugget som en dominobrik med netop den savnede dobbelte treer.

Foran Spar Nord bank kan du sidde i en Chesterfield Sofa udhugget i granit.

Køkkenmøddingen Til venstre for vejen ned mod ”hønsehalsen” og ”hovedet” vil du se nogle grå granitsten med en udhugget kongekrone og bogstaverne FM.

Herover: Den første lange etape går meget stejlt opad gennem frodig regnskov på trappetrin udhugget i klippen.

Buddhastatuerne varierer i størrelse fra cirka 20 centimeter og op til menneske­størrelse, og langt de fleste er udhugget i hvid marmor, mens enkelte er af kalksten.

Primavera 90 Cello, som er lavet af marker, hånd udhugget Gran og ahorn træ.

Disse gravstykker skal have deres nummer udhugget i en sten, som står i et hjørne af samme.

Skulpturen består af 5 granitplader, som med en åben sjette side danner et intimt rum, en meditativ have, hvori der er udhugget detaljerede blomster- og plantemotiver.

Vores udvalg af brænde byder både på briketter og udhugget brænde i forskellige træsorter.

Hvordan man bruger "hogd ut, hugget ut, uthugget" i en Norsk sætning

Hun fikk hogd ut skogen, men drev ikke bruket.

Det var mesterlig hogd ut av en enkelt blokk.

Inni fjellet har man hugget ut to underjordiske saltkatedraler.

Ny profil hugget ut i stein - Breakfast Ny profil hugget ut i stein.

Jordene var delvis gjengrodde, skogen var uthugget og husene dårlige.

Hjem, kirker og butikker ble hugget ut av berget.

Her har jeg hugget ut formen til anhenget.

Istykkerfrosne mursten uthugget og erstattet med nye.

Steinblokka ble hugget ut ikke langt unna Skriverøya.

Gruvearbeidarane har hogd ut figurar, kapell og kunstige sjøar.