Hvad Betyder UDLÆNDINGENE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• utlendingene
• utlendinger

Eksempler på brug af Udlændingene på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Udlændingene her er ret venlige.
Utlendingene her er snille.

Og vi skal byde udlændingene velkommen.
Vi ønsker utlendinger velkommen.

Udlændingene er ikke problemet.
Utlendingene er ikke problemet.

Hovedparten af udlændingene kommer fra Danmark.
Bulken av utlendingene kommer fra Danmark.

Udlændingene strømmer ind i landet.
Utlendingene flommet inn over landet.

Han er sammen med udlændingene, men er en af os.
Han er med utlendingene, men han er en av oss.

Udlændingene skal se, at I elsker ham.
Utlendingene må se at dere elsker ham.

Europæere repræsenterer cirka 28% af udlændingene.
Europeere representerer ca 28% av utlendingene.

Alle udlændingene skal ud af landet.
Utlendingene må forlate landet.».

Lad os tage til Hongil 3-dong, hvor udlændingene bor.
Vi drar til Hongil 3-dong der utlendingene bor.

Vi dræbte udlændingene og den bedste ven.
Vi drepte utlendingene og bestevennen.

I perioden 2008-2012 var 58 procent af udlændingene kvinder.
I perioden 2008-2012 var 58 prosent av utlendingene kvinner.

Alle udlændingene ser mig… de kan lide mig.
Alle utlendingene ser meg… de liker meg.

Pladsen lige foran bygningerne var indhegnet og reserveret udlændingene.
Plassen rett foran bygningene var inngjerdet og reservert utlendingene.

Udlændingene i landet vil rejse hjem.
Utlendinger vil se etter billetter for å dra hjem.

Så brokker vi os over skatterne, over samfundet, over regeringen, og udlændingene synes, at danskerne er sure.
Så klager vi over skatten, over samfunnet, over regjeringen og utlendingene synes at nordmenn er sure.

Udlændingene havde forbud mod at lære sig kinesisk[1].
Utlendingene hadde forbud mot å lære seg kinesisk[1].

Men med Sovjetunionens sammenbrud i 1991 blev millioner af russere kastet ud i arbejdsløshed og fattigdom, og mange af dem skød skylden på»udlændingene«.
Etter Sovjetunionens sammenbrudd sank millioner av russere ned i fattigdom, og mange skylder på"utlendinger som stjeler jobbene våre".

Udlændingene vil være ikke-troende og spottere af det hellige.
Utlendingene vil være ikke-troende og spottere av det hellige.

Dette var en vigtig stilling: handelsfolkene havde ikke lov til at have direkte kontakt med kejseren Udlændingene havde forbud mod at lære sig kinesisk.
Dette var en viktig stilling; handelsfolkene hadde ikke lov til å ha direkte kontakt med keiseren Utlendingene hadde forbud mot å lære seg kinesisk.

Guds folk, udlændingene i verden, er altså blevet til ved en ny fødsel.
Guds folk, utlendingene i verden, er altså blitt til som Guds folk ved en ny fødsel.

Udlændingene deltager i to årlige ekspeditioner, senest i oktober 2019, hvor Legenda bl.a.
Utlendingene deltar i to årlige ekspedisjoner, senest i oktober 2019, der Legenda bl.a.

Så officielt er udlændingene henvist til et appendiks i landmændenes Koseki-dokumenter.
Så offisielt er utlendingene henvist til et vedlegg i bøndenes Koseki-dokumenter.

Men udlændingene, kinesiske købmænd og korrupte embedsmænd ignorerede forbuddet.
Men utlendingene, kinesiske kjøpmenn og korrupte embedsmenn ignorerte forbudet.

Før hadede jeg udlændingene og deres lære, og mest af alt navnet Jesus- helt fra første stund jeg hørte det.
Før hatet jeg utlendingene og deres lære, og mest av alt ordet Jesus- helt fra første stund jeg hørte det.

Udlændingene bosatte sig i et distrikt, der blev kaldt"Kannai"(inden for volden), idet det blev omgivet af en voldgrav.
Utlendingene bosatte seg i et distrikt som ble kalt«Kannai»(innenfor vollen), fordi det ble omgitt av en vollgrav.

Udlændingene blev bevogtet på øen og fik ikke lov til at komme ind på fastlandet, i perioder fik ikke flere end to skibe lov til at komme til Dejima.
Utlendingene ble bevoktet på øya og fikk ikke komme på fastlandet, i perioder fikk ikke flere enn to skip komme til Dejima.

Udlændinge udgør næsten 30% af befolkningen.
Utlendinger utgjør nesten 30 prosent av befolkningen.

Udlænding må ikke eje jord i Thailand.
Utlendinger kan ikke eie land i Thailand.

Udlændinge i Golflandene bliver nu placeret hos vores firma.
Utlendinger i Gulf-landene blir nå plassert hos vårt firma.

Hvordan man bruger "udlændingene" i en Dansk sætning

Han forklarer, at de vælger Ærø, fordi de kan lide livet i et mindre dansk ø-samfund.»kulturelt og foreningsmæssigt falder udlændingene hurtigt ind i miljøet.

En ung mand, der fortalte, han kunne engelsk, kom over for at hjælpe udlændingene.

Desto længere tid der går, før udlændingene får deres statsborgerskab, desto længere tid må de leve uden en række rettigheder.

Professor i statskundskab ved Aarhus Universitet Rune Stubager vurderer, at DF er med til at modvirke, at udlændingene integrerer sig i det danske samfund.

Udlændingene kan heller ikke få lægehjælp i Danmark.

En af de store hindringer er, at udlændingene ikke taler dansk og ofte heller ikke engelsk.

Dermed kan de nemlig også begynde at gennemføre interviews med udlændingene i de sager, der skal kigges ekstra grundigt efter i sømmene.

Vi må selvfølgelig finde en løsning, så ceremonierne kan blive afholdt uden håndtryk, og udlændingene kan få det statsborgerskab, de er berettiget til, mener Enhedslistens Rosa Lund.

Du är här: Startsida1 / I pressen2 / Udlændingene der tager vores job?

Dengang ville et familieliv betyde, at en tålt udlænding ikke blev pålagt at tage fast ophold i Sandholm, men det skal udlændingene nu ifølge L 69.

Hvordan man bruger "utlendinger, utlendingene" i en Norsk sætning

Utlendinger kan kontakte dem hele tiden.

Utlendingene blir lansert fra deres romskip.

Rundt 100 utlendinger har allerede forlatt.

Men alle utlendinger får hjemreiser betalt.

Utlendingene var mer lovlydige, skriver BT.no.

FALLER: Utlendingene spiser mindre norsk fisk.

Liv nordisk porno møte utlendinger som.

Men hoppsann, jammen trente ikke utlendingene også.

Kokte store deilige pupper utlendinger sier.

Det får utlendingene selv ta ansvaret for.